Степень сравнения

— Нет, к сожалению, не знаю, — пожала плечами Эмине. — Мне никогда раньше не приходилось останавливаться в гостиницах в этом городе.

Мурад полез в свой смартфон, что-то напечатал, а потом сказал:

— Эмине, я проведу Вас. Там есть гостиница недалеко от мечети Эртогрулгази. Можете меня отвезти туда?

Эмине кивнула. Ей не было никакой разницы, куда ехать.

— А Вам это зачем? — спросила она. — Русский так стремится выведать детали истории Турции…

— Позвольте мне оставить это в секрете, — хмуро ответил Мурад.

— Ну естественно.

Эмине поджала губы. Впрочем, какая ей разница, зачем этот странный человек ночью рвётся в Сёгют, чтобы осмотреть мечеть тринадцатого века? Может, он — такой же сумасшедший, как и она сама!

От Бурсы до Сёгюта было чуть больше полутора часов езды. Ночью, по свободным дорогам, Эмине вела машину быстро и уверенно. Около трёх часов Эмине припарковала машину у одной из трёх гостиниц, что работали в Сёгюте.

Эмине решила тоже снять себе номер на ночь — в конце концов, ей тоже нужно спать! Да и для того, чтобы пойти в мечеть, ей требовалось сначала отделаться от своего попутчика. Он не стал ей рассказывать о своих целях, вот и она не станет! Во-вторых, ей нужно было купить какую-нибудь закрытую одежду и чарфаш. В джинсах туда просто не войти.

Когда Эмине припарковалась около отеля, Мурад быстро выскочил из салона и торопливо проговорил:

— Я обещал Вам деньги за поездку.

Эмине не стала отказываться. В конце концов, деньги, выделенные на поиски, она потратит только на поиски, а ей самой дополнительные финансы точно не помешали бы.

— Как я могу перевести Вам? Наличных у меня нет.

— Мой банковский счет привязан к моему телефонному номеру, — ответила Эмине спокойно.

Она продиктовала свой телефон этому странному человеку, и через несколько минут ей пришло уведомление о пополнении счета.

— Мурад, это слишком много! — проговорила Эмине, как только прочитала сообщение. — Вы не обязаны были платить мне столько! Я понимаю, что, когда Вы пообещали мне такую сумму, Вы находились в отчаянии! Давайте всё-таки обсудим вменяемую стоимость одной поездки длиной в полтора часа. Она не стоит двадцать тысяч лир!

— Эмине! — Мурад поднял на неё глаза, ей даже показалось, что она увидела в них недовольство и некоторую обиду. — Эмине-ханым, я обещал и должен сдержать свое слово. К тому же, я должен Вам компенсацию морального ущерба.

Эмине удивлённо моргнула и уставилась на Мурада. Она привыкла к тому, что мужчина — хозяин своего слова. Хочет — даёт, хочет — забирает. Столь сильное упрямство в желании сдержать обещание показалось Эмине странным.

— Тем не менее, я очень ценю Ваш порыв. Он заставляет меня думать, что не всё ещё потеряно, — сказал Мурад и развернулся, чтобы уйти.

— Для кого? — крикнула Эмине в его удаляющуюся спину.

Он обернулся и бросил через плечо:

— Для меня, Эмине-джаным. Я желаю Вам удачи.

— И Вам, — оторопело проговорила Эмине, но её случайный попутчик этого уже не услышал.

[1] Спасибо (тур.)

[2] Есть древняя турецкая сказка, в которой один мальчик случайно нашёл в стене колодца проход, полез туда и нашёл королевство змей. Ими правила невероятно красивая женщина, у которой вместо ног был змеиный хвост. Звали её Шахмаран. Конец всей истории трагический, и теперь все змеи охотятся на людей, чтобы отомстить им за нанесённую, когда-то обиду.

[3] Кстати, город Троя расположен на территории Турции. Долго его считали легендарным, существующим лишь в Илиаде. Но в середине XIX века Троя была обнаружена энтузиастом Генрихом Шлиманом, который не был профессиональным археологом, но верил в то, что отыщет легендарный город.

[4] Провинция, окраина. Административная единица в Анатолийских государствах.

Глава 12

Эмине подождала немного, и, когда убедилась, что Мурад исчез из фойе отеля, тоже проскользнула внутрь. В отелях на востоке всегда бывает сувенирная лавочка, в которой туристу готовы впарить всё от «древнего» браслета, сделанного за углом, до вполне современных сигарет и алкоголя. Будто бы восток физически не может жить без базара.

Была такая и здесь. Эмине подошла к крохотной лавочке и разбудила тихо похрапывающего продавца. Девушка купила абайю, лёгкие тапочки и чарфаш. Эмине не терпелось начать действовать немедленно, и она поторопилась переодеться в машине.

Она была благодарна судьбе за этого Мурада, ненароком подарившего ей ещё одну идею и надежду на осуществление мечты. Эмине продолжит поиски. Сдаваться после первой же неудачи — это удел слабаков, а она себя слабачкой не считала!

Эмине начнёт с мечети, а если ничего не найдёт там, то отправится к гробнице Эртогрула. «Интересно, — подумала Эмине, — а в Сёгюте есть библиотека? Наверное же должна быть! Правда? И в ней наверняка есть архивы.»

Если не знаешь, куда двигаться — стоит посмотреть в архивах. Эмине придерживался этого правила строго. Уже через пятнадцать минут девушка направилась в сторону мечети. Она надеялась, что успеет добраться до неё раньше Мурада, чтобы не объяснять ему, зачем она вдруг полезла туда ночью.