Стервами не рождаются (СИ)

- С этим в стране напряжёнка.

- Тем более стоит разрядить обстановку! – с этими словами на мои колени положили букет роз…

- Сспасибо… - я растерялась от неожиданности.

Мужчина улыбнулся, и мои губы невольно растянулись в нечто отдалённо напоминающее улыбку.

- Так сколько?..

- Карина, не порти такой замечательный вечер примитивным вопросом! Я не разорился, хотя твой список несколько удивил… Точно больше ничего не надо, пока мы не уехали от магазина?

- Точно! – подтвердила и впервые взглянула в лицо моего спутника.

Мамочки!.. Это же красавец со страницы любого глянцевого журнала. Этого мне только не хватало, лучше бы он был обычным, ничем не привлекательным среднестатистическим… Какого он со мной возится? Сомнения, посеянные короткой фразой, взбунтовались, заторопились вновь окунуть меня в разочарование, где я пребывала все последние дни. Я никакая, выгляжу старше своих двадцати трёх, затурканная жизнью… Так, стоп! Плевать! Доберусь до дачи, попрощаюсь и больше никогда его не увижу! Ну, оказал первую помощь, ну довёз… Благородно и необременительно…

- Я тебя разочаровал…

- Почему?

- Не знаю, мне показалось, что ты хочешь спрятаться в свою ракушку…

Эх, не показалось!

А дальше разговор завязался сам собой, и я чуть не пропустила искомый поворот.

Ворота как обычно были открыты и за что мы деньги платим сторожу!

Часть II. Погружение в сказку наяву… Глава 10

Выделенный курсивом текст (будет встречаться далее) - это на каталанском (каталонском), но специально привожу на русском, чтоб избежать ошибок, а выверять точность написания некоторые отказались, обещая что оторвут голову за то, что выложила слишком личное… Спасибо, что перевёл…

Глава 10

Больше всего мне хотелось добраться до маленького уютного домика, который и домиком-то собственно трудно назвать, скорее увеличенная бытовка, накормить Буффа и… написать Лилиане о сегодняшних событиях. У меня вошло в привычку делиться с ней, возможно, ждать совета или поддержки, но больше ни с кем я не могла обсудить то, что со мной происходило. Ей я верила! И ещё с некоторых пор она называла меня сестрёнкой, что теплом отзывалось во мне – так не хватало родного и доброго человека рядом, пусть и за тысячи километров… Она рассказывала о себе, мы понимали друг друга, смеялись каждая у своего компа и я чувствовала, как оживаю, возвращаюсь к жизни… Лилиана стала тем якорем, той точкой опоры, что возвращала мне веру в себя и людей. Как это объяснить, когда чувствуешь, тьфу ты, слова даже не подберу, ну, как облако тепла, защиты…

Калитку я никогда не закрываю, так символически висит замок, но все, кому надо знают, что зайти могут в любой момент… Сейчас это пригодилось, потому что Антон подхватил меня на руки и, не слушая возражений, понёс к домику.

Буфф! Он же его порвёт!

Нет! Не может быть… Буфф для порядка рыкнул и завилял хвостом, то ли мне обрадовался, то ли решил, что раз хозяйку несут на руках, то возражать не следует, потом разберётся…

Антон, как мне показалось, и внимания на собаку, что весьма внушительных размеров и далеко не комнатная ласкушка, не обратил… Ничего себе!.. Пока я приходила в себя от столь неожиданного поведения этих двоих, Антон успел перенести все покупки.

- Где у тебя аптечка, надо всё-таки посмотреть раны, обработать и перебинтовать…

- На полочке в кладовке, - я махнула рукой в сторону нужной двери. Буфф спокойно улёгся возле моих ног, только внимательно наблюдал за действиями Романа, но это у него в крови, всё-таки собака-телохранитель.

- Дааа… Зря ты не послушалась, лучше бы поехали в больницу… Вдруг шрам останется, не хотелось бы такие ножки портить отметинами…

- Мои ноги, чем хочу, тем и порчу, а тема больницы закрыта.

- Капризная вредина!

- Что?!! – от возмущения даже голос слегка сорвался – в моём доме мне и выговаривают, - Комплименты закончились? Скудный же у Вас запас!

- Восполнимый… Вот как ты завтра поедешь…

- Я никуда не собираюсь!

- Не зарекайся! Утром приготовлю кофе, тогда и решим.

Что? Это что за новости? Он ночевать здесь собрался, а его приглашали? Что он себе возомнил? Из благодарности я растаю и приглашу остаться в моём доме или даже расположиться в моей постели…

- Спасибо за всё. Озвучьте сумму, которую я Вам должна и…

- …катитесь! Это хотела сказать? - неожиданно рассмеялся, - Не получится от меня избавиться! То есть я сейчас уйду, но это только до завтра, точнее, до сегодня. Тебе помочь переодеться…

- Угу, и спинку в душе потереть! Никаких завтра! Спасибо и прощайте, деньги переведу на телефон…

- Решения принимает мужчина, надеюсь, ты не сомневаешься в моей принадлежности к данному полу.

Чуть не ляпнула, мол, не проверяла, не знаю, но вовремя захлопнула рот.

- Сейчас ты отдыхаешь, а завтра утром будут кофе и разговоры! Собаку надо покормить?