Читаем Stiff Upper Lip, Jeeves полностью

'We cannot stay here all night.'

'Why not? What's to stop us?'

This held him. He relapsed into silence once more. And we were sitting there like a couple of Trappist monks, when a voice said 'Well, for heaven's sake!' and I perceived that Stiffy was with us.

Not surprising, of course, that she should have turned up sooner or later. If Scotties come, I ought to have said to myself, can Stiffy be far behind?

<p><strong>9</strong></p>

Considering that so substantial a part of her waking hours is devoted to thrusting innocent bystanders into the soup, Stiffy is far prettier than she has any right to be. She's on the small side—petite, I believe, is the technical term—and I have always felt that when she and Stinker walk up the aisle together, if they ever do, their disparity in height should be good for a laugh or two from the ringside pews. The thought has occurred to me more than once that the correct response for Stinker to make, when asked by the M.C. if he is prepared to take this Stephanie to be his wedded wife, would be, 'Why, certainly, what there is of her.'

'What on earth do you two think you're doing?' she inquired, not unnaturally surprised to see her uncle and an old friend in our current position. 'And why have you been upsetting the furniture?'

'That was me,' I said. 'I bumped into the grandfather clock. I'm as bad as Stinker, aren't I, bumping into things, ha-ha.'

'Less of the ha-ha,' she riposted warmly. 'And don't mention yourself in the same breath as my Harold. Well, that doesn't explain why you're sitting up there like a couple of buzzards on a tree top.'

Pop Bassett intervened, speaking at his sniffiest. Her comparison of him to a buzzard, though perfectly accurate, seemed to have piqued him.

'We were savagely attacked by your dog.'

'Not so much attacked,' I said, 'as given nasty looks. We didn't vouchsafe him time to attack us, deeming it best to get out of his sphere of influence before he could settle down to work. He's been trying to get at us for the last two hours, at least it seems like two hours.'

She was quick to defend the dumb chum.

'Well, how can you blame the poor angel? Naturally he thought you were international spies in the pay of Moscow. Prowling about the house at this time of night. I can understand Bertie doing it, because he was dropped on the head as a baby, but I'm surprised at you, Uncle Watkyn. Why don't you go to bed?'

'I shall be delighted to go to bed,' said Pop Bassett stiffly, 'if you will kindly remove this animal. He is a public menace.'

'Very highly-strung,' I put in. 'We were remarking on it only just now.'

'He's all right, if you don't go out of your way to stir him up. Get back to your basket, Bartholomew, you bounder,' said Stiffy, and such was the magic of her personality that the hound turned on its heel without a word and passed into the night.

Pop Bassett climbed down from the chest, and directed a fishy magisterial look at me.

'Good night, Mr. Wooster. If there is any more of my furniture you wish to break, pray consider yourself at perfect liberty to indulge your peculiar tastes,' he said, and he, too, passed into the night.

Stiffy looked after him with a thoughtful eye.

'I don't believe Uncle Watkyn likes you, Bertie. I noticed the way he kept staring at you at dinner, as if appalled. Well, I don't wonder your arrival hit him hard. It did me. I've never been so surprised in my life as when you suddenly bobbed up like a corpse rising to the surface of a sheet of water. Harold told me he had pleaded with you to come here, but nothing would induce you. What made you change your mind?'

In my previous sojourn at Totleigh Towers circumstances had compelled me to confide in this young prune my position as regarded her cousin Madeline, so I had no hesitation now in giving her the low-down.

'I learned that there was trouble between Madeline and Gussie, due, I have since been informed, to her forcing him to follow in the footsteps of the poet Shelley and become a vegetarian, and I felt that I might accomplish something as a raisonneur?'

'As a whatonneur?'

'I thought that would be a bit above your head. It's a French expression meaning, I believe, though I would have to check with Jeeves, a calm kindly man of the world who intervenes when a rift has occurred between two loving hearts and brings them together again. Very essential in the present crisis.'

'You mean that if Madeline hands Gussie the pink slip, she'll marry you?'

'That, broadly, is about the strength of it. And while I admire and respect Madeline, I'm all against the idea of having her smiling face peeping at me over the coffee pot for the rest of my life. So I came along here to see what I could do.'

'Well, you couldn't have come at a better moment. Now you're here, you can get cracking on that job Harold told you I want you to do for me.'

I saw that the time had come for some prompt in-the-bud-nipping.

'Include me out. I won't touch it. I know you and your jobs.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Епитимья
Епитимья

На заснеженных улицах рождественнского Чикаго юные герои романа "Епитимья" по сходной цене предлагают профессиональные ласки почтенным отцам семейств. С поистине диккенсовским мягким юмором рисует автор этих трогательно-порочных мальчишек и девчонок. Они и не подозревают, какая страшная участь их ждет, когда доверчиво садятся в машину станного субъекта по имени Дуайт Моррис. А этот безумец давно вынес приговор: дети городских окраин должны принять наказание свыше, епитимью, за его немложившуюся жизнь. Так пусть они сгорят в очистительном огне!Неужели удастся дьявольский план? Или, как часто бывает под Рождество, победу одержат силы добра в лице служителя Бога? Лишь последние страницы увлекательнейшего повествования дадут ответ на эти вопросы.

Жорж Куртелин , Матвей Дмитриевич Балашов , Рик Р Рид , Рик Р. Рид

Фантастика / Детективы / Проза / Классическая проза / Фантастика: прочее / Маньяки / Проза прочее