Читаем Stiff Upper Lip, Jeeves полностью

I was conscious of a thrill of thankfulness for Jeeves's prescience, if prescience is the word I want. I mean that uncanny knack he has of peering into the future and forming his plans and schemes well ahead of time. But for his thoughtful diagnosis of the perils that lay before me, I should at this juncture have been deep in the mulligatawny and no hope of striking for the shore. As it was, I was able to be nonchalant, insouciant and debonair. I was like the fellow I once heard Jeeves speak of who was armed so strong in honesty that somebody's threats passed by him as the idle wind, which he respected not. I think if Spode had been about three feet shorter and not so wide across the shoulders, I would have laughed a mocking laugh and quite possibly have flicked my cambric handkerchief in his face.

He was eyeing me piercingly, little knowing what an ass he was going to feel before yonder sun had set. 'I have just searched your room.'

'You have? You surprise me. Looking for something, were you?'

'You know what I'm looking for. That amber statuette you said your uncle would be so glad to have.'

'Oh, that? I understood it was in the collection room.'

'Who told you that?'

'A usually well-informed source.'

'Well, it is no longer in the collection room. Somebody has removed it.'

'Most extraordinary.'

'And when I say "somebody", I mean a slimy sneak thief of the name of Wooster. The thing isn't in your bedroom, so if it is not in your car, you must have it on you. Turn out your pockets.'

I humoured his request, largely influenced by the fact that there was so much of him. A Singer midget would have found me far less obliging. The contents having been placed before him, he snorted in a disappointed way, as if he had hoped for better things, and dived into the car, opening drawers and looking under cushions. And Stiffy, coming along at this moment, drank in his vast trouser seat with a curious eye.

'What goes on?' she asked.

This time I did laugh that mocking laugh. It seemed to be indicated.

'You know that black eyesore thing that was on the dinner table? Apparently it's disappeared, and Spode has got the extraordinary idea that I've pinched it and am holding it . . . what's the word . . . Not incognito . . . Incommunicado, that's it. He thinks I'm holding it incommunicado.'

'He does?'

'So he says.'

'Man must be an ass.'

Spode wheeled around, flushed with his excesses. I was pleased to see that while looking under the seat he had got a bit of oil on his nose. He eyed Stiffy bleakly.

'Did you call me an ass?'

'Certainly I did. I was taught by a long series of governesses always to speak the truth. The idea of accusing Bertie of taking that statuette.'

'It does sound silly,' I agreed. 'Bizarre is perhaps the word.'

'The thing's in Uncle Watkyn's collection room.'

'It is not in the collection room.'

'Who says so?'

'I say so.'

'Well, I say it is. Go and look, if you don't believe me. Stop that, Bartholomew, you blighted dog!' bellowed Stiffy, abruptly changing the subject, and she hastened off on winged feet to confer with the hound, who had found something in, I presumed, the last stages of decay and was rolling on it. I could follow her train of thought. Scotties at their best are niffy. Add to their natural bouquet the aroma of a dead rat or whatever it was, and you have a mixture too rich for the human nostril. There was a momentary altercation, and Bartholomew, cursing a good deal as was natural, was hauled off tubwards.

A minute or two later Spode returned with most of the stuffing removed from his person.

'I seem to have done you an injustice, Wooster,' he said, and I was amazed that he had it in him to speak so meekly.

The Woosters are always magnanimous. We do not crush the vanquished beneath the iron heel.

'Oh, was the thing there all right?'

'Er—yes. Yes, it was.'

'Ah well, we all make mistakes.'

'I could have sworn it had gone.'

'But wasn't the door locked?'

'Yes.'

'Reminds you of one of those mystery stories, doesn't it, where there's a locked room with no windows, and blowed if one fine morning you don't find a millionaire inside with a dagger of Oriental design sticking in his wishbone. You've got some oil on your nose.'

'Oh, have I?' he said, feeling.

'Now you've got it on your cheek. I'd go and join Bartholomew in the bath tub if I were you.'

'I will. Thank you, Wooster.'

'Not at all, Spode, or rather, Sidcup. Don't spare the soap.' I suppose there's nothing that braces one more thoroughly than the spectacle of the forces of darkness stubbing their toe, and the heart was light as I made my way to the house. What with this and what with that, it was as though a great weight had rolled off me. Birds sang, insects buzzed, and I felt that what they were trying to say was 'All is well. Bertram has come through.'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Епитимья
Епитимья

На заснеженных улицах рождественнского Чикаго юные герои романа "Епитимья" по сходной цене предлагают профессиональные ласки почтенным отцам семейств. С поистине диккенсовским мягким юмором рисует автор этих трогательно-порочных мальчишек и девчонок. Они и не подозревают, какая страшная участь их ждет, когда доверчиво садятся в машину станного субъекта по имени Дуайт Моррис. А этот безумец давно вынес приговор: дети городских окраин должны принять наказание свыше, епитимью, за его немложившуюся жизнь. Так пусть они сгорят в очистительном огне!Неужели удастся дьявольский план? Или, как часто бывает под Рождество, победу одержат силы добра в лице служителя Бога? Лишь последние страницы увлекательнейшего повествования дадут ответ на эти вопросы.

Жорж Куртелин , Матвей Дмитриевич Балашов , Рик Р Рид , Рик Р. Рид

Фантастика / Детективы / Проза / Классическая проза / Фантастика: прочее / Маньяки / Проза прочее