Стиг Ларссон: человек, который играл с огнем

Д.: Был поздний вечер пятницы, 28-го числа. Вы находились у себя дома в Тебю?

Якоб: Нет, меня разбудил хозяин квартиры.

Д.: Кто это хозяин?

Якоб: Сеппо Х. и… уф-ф… и потом утром…

Д.: А что вы делали накануне вечером?

Якоб: А, да, я… я помню, утром они пришли, разбудили меня и сказали…

Д.: Он пришел и разбудил вас?

Якоб: Да, разбудил и сказал, что убили Улофа Пальме. Теперь о том, что я делал накануне вечером. Надо бы глянуть в свой ежедневник, чтобы точно ответить. Я или работал в тот вечер, или был в городе, либо то либо другое.

Д.: Что вы обычно делаете по вечерам? Наверное, устаете? Вы были дома и спали в тот вечер?

Якоб: Да, должно быть, так. По правде, не могу вам сказать.

Д.: В те дни вы не встречались с Альфом Энерстрёмом?

Якоб: Мы встретились уже после того, как это случилось. Конечно, я ему позвонил.

Д.: Тогда?

Якоб: Да, после.

Д.: Вы хотите сказать, утром, когда Сеппо Х. сказал вам, что застрелили Пальме? Что вы тогда сделали?

Якоб: Ну, тогда я вышел на улицу. Позвонил из телефонной будки Альфу и спросил, могу ли зайти к нему.

Д.: Прямо сразу тем утром?

Якоб: Ну, наверно, я перекусил и только потом уже вышел из дому.

Д.: Он был дома?

Якоб: Да. Я не знаю, когда он приехал и когда уехал. Но когда я звонил, он был дома, и потом, когда я пришел.

Д.: В какое время утром это было?

Якоб: А может, это было через несколько дней, я не помню.

Д.: Вам тогда пришло в голову, что вы должны немедленно связаться с Энерстрёмом?

Якоб: Ну, скажем так, да… вроде того, что я знал, конечно, когда мы говорили с ним об этом раньше, но тогда я подумал: боже мой, как же теперь будет с политическими решениями?

Д.: Понятно. Итак, вы, во всяком случае, говорили с Энерстрёмом на следующий день после убийства?

Якоб: Да, или примерно тогда.

Д.: Кто был у него дома?

Якоб: Те, кто мог бы…?

Д.: Да, те, кто был в его квартире, когда вы туда пришли.

Якоб: Там никого не было, только Джио, я, Альф и дети. Возможно, они спали, или завтракали, или еще что.

Д.: Вы не виделись с ним перед убийством?

Якоб: Нет.

Д.: А за несколько дней до убийства? На той же неделе?

Якоб: Дело в том, что у меня плохая память на даты и все такое. Может, мы и виделись. Иногда, понимаете, помнишь, что звонил, но не помнишь, когда именно после какого-то события.

Якоб и точно с трудом припоминал, что он делал в ночь убийства и на следующий день. Несколько раз на протяжении допроса он давал Андерссону разные ответы на вопросы об этом.

Затем они выяснили, как он относился к Пальме и какого мнения о премьере был Энерстрём, а также с кем он и Энерстрём контактировали до и после вечера убийства. Теделин высказывал те же взгляды, что в письмах Бертилю Ведину и в сообщениях, отправленных Лиде Комарковой в «Фейсбуке». За тридцать лет ничто не изменилось. Пальме – советский шпион, он продался русским. Они с Альфом Энерстрёмом встречались с представителями Европейской рабочей партии и с военными, которые тоже считали Пальме предателем. В организации Энерстрёма, Социал-демократической оппозиции, якобы состояло пятьдесят тысяч человек, поэтому Пальме сделал так, что со счета Альфа пропадали деньги и что у него забрали сына, Ульфа. Все это было уже знакомо мне по рассказам самого Альфа и из бумаг Стига.

Через некоторое время другой Альф, Андерссон, дознаватель, вернулся к вопросу, где находился Якоб во время убийства.

Д.: Вы сказали, что были на месте преступления.

Якоб: После убийства.

Д.: В тот же день?

Якоб: Ну, думаю, нет, через несколько дней. Я не могу вам сказать… Допустим, человек иногда где-то гуляет. Смотрит, что написано на бумажках, которые кто-то повесил. Меня прямо тошнило, что люди вроде как не видят того, что вижу я.

Д.: А Альф Энерстрём, вот когда вы встретились, что он сказал тогда? Где был он, когда произошло убийство?

Якоб: Я не помню; наверное, дома, в Сёлье.

Д.: Раньше вы сказали, что виделись с ним.

Якоб: Я виделся с ним несколько дней спустя или, может, через день.

Д.: Вы сказали, что видели его на Норр Мэларстранд.

Якоб: По-моему, он был в Стокгольме, а может, приехал из Стокгольма… приехал в Стокгольм из Сёлье… Все это случилось слишком давно, я не помню такое в деталях. Но я не думаю, что он убийца.

Андерссон не стал спрашивать, почему у Теделина сложилось такое мнение. Или почему, интересно, один год – такой долгий для Якоба срок, что он не может вспомнить, что делал, когда был убит Пальме. Все-таки одно из самых значительных событий за всю историю Швеции.

Д.: Так вы никогда не встречались с Пальме?

Якоб: Нет. Я видел его с расстояния метров пятьдесят.

Д.: Вы знаете, где он жил и тому подобное?

Якоб: Что?

Д.: Вы знали, где он жил?

Якоб: Тогда?

Д.: Что он жил на Гамла Стан, вы знали?

Якоб: Я узнал об этом после убийства, вот когда узнал. До этого я, может, и слышал, что у него квартира на Гамла Стан, но не помню, знал ли я, что она на Вастерлонггатан. Может быть…