Лес священный помаваетСо крутых своих вершин.Кажется, что он взывает:«Оссиан, Фингалов сын!Встань, возьми шелом пернатыйИ златую булаву.Здесь стоя, твой конь крылатыйРонит слезы на траву».Ты взываешь — сын ФингалаЗву не внемлет твоего;Смерти хладно покрывалоНе сорвет рука его.Ах, несчастная Мальвина,Здесь в полночные часыИщешь друга, но судьбинаНе снисходит для красы.Сник, как утренней росоюОживленный только цветПожинается косою,Так упал он в цвете лет.Здесь невидима оградаДержит друга твоего.Слезы — вот твоя отрада, —Слезы дойдут до него.Или лучше взор слезящийВозведи на горний круг:Зри со облаком парящий,Зри его блестящий дух —Так, как некогда с полночныхУстремлялся брегов,На горах гремел восточныхПосреди своих врагов,Как советы витязь юныйСтарцам мудрым подавалИли арфы стройны струныГласом сладким провождал.Он окончил дней теченье —Нас волнует жизни ток.Бейтесь, струны, в небреженье;Всё уносит лютый рок.<1804>
Декарт, которого премудрое сомненьеРазрушило мечты, что разум соплетал,От злобы убежать не мог в уединенье;Он в хладном севере убежища искал.Но только восприят в сообщество царицыЖелезный смерти сон сковал его зеницы.
Твой остров ждал тебя, о Беринг! средь пучины,Когда ты отделил две света половины.Сердитый океан шумит в твоих ногах:Твоя огромна тень ему наводит страх.
В спокойствии природыЛуны приятен свет,Когда молчат погодыИ туч на небе нет.Теперь утихли страсти,Движение людей:Душа одной лишь властиПокорствует своей!Приди, в сии явленьяСо мной перенесись,Эмилий! размышленьяМгновеньем насладись.
Единым манием вселенну управляетИсточник правды, бог, всесильный, всеблагой;Но добрых иногда несчастье оскорбляетИ злобою своей корыствуется злой.Кто знает, может быть, в руках твоих, содетель!Несчастье способ есть возвысить добродетель?