«Зови меня не жизнью, но душой,Душа бессмертна, жизнь, как миг, крылата!..»Зачем в вечерний час горящего закатаДва нежные стиха вдруг встали предо мной?!.О, если б ты была моей невестой милой,Я б повторял тебе два нежные стиха,Чтоб ты прониклась вся возвышенной их силой,И стала, как они, печальна и тиха!..«Зови меня не жизнью, но душой!..» —Неуловимо сладостным названьемВ тот час. когда, волнуемый признаньем.У ног твоих склонюся я с мольбой!..О, верь мне, верь, названия милееЯ никогда доселе не слыхал!..Когда блеснут вдали и злато, и опал,И солнце скроется, шепни его нежнее!«Зови меня душой!..» — пусть грустно, грустноЯзык любви в душе моей звучит!..Кто разум мой в бессмертьи убедит,Но кто дерзнет назвать мой стон лишь ложью гнусной?!.Когда в часы безумного сомненьяСкажу себе, — Бессмертье звук пустой,Земли бесчувственной холодное забвенье!Я все ж скажу тебе, «зови меня душой!»Твоя душа… в ней искра неземная,Печаль земли ее не осквернит,Душа твоя живет, не умирая,И в ней любовь бессмертная горит.Все, чем я жил в дни детства золотого,Когда орган, чаруя, в сердце мнеВливал струи восторга неземного,Проснулось вновь в сердечной глубине!..«Зови меня душой!» — когда я в миг признанья,Держа тебя в объятиях своих,Как чародей лепечет заклинанья,Шепну тебе заветный, нежный стих!..И, весь горя в порывах упоенья,Следя с тоской минут последних лет.Восторженный и чуждый всех забот,Скажу тебе: «Да, жизнь одно мгновенье!»Впивая жизни яд и горькое томленьеИ видя радостно, как прочь летит она,Душа зажжется вновь, желания полна,Вознаградит себя в последнее мгновенье…И обоймемся мы нежнее вновь и вновь,И небеса продлят восторги тех лобзаний,Чтоб, слившись с красотой вечерних трепетаний,Потоки чистых слез исторгнула любовь!..
Из Жозе Мария Эредиа
«И дрогнули враги от дружного напора…»
И дрогнули враги от дружного напора,Средь окровавленных, истоптанных полейРазнесся грозный клич ликующих вождей,И запах мертвых тел, и шум последний спора…Считая выбывших, как мертвые листы,Солдаты гневный взор печально устремляютТуда, где сонм стрелков Фраорта исчезает,Горячий пот кропит их смуглые черты…Утыкан стрелами и ранами покрытый,И жаркой кровью с ног до головы залитый,В пурпурной мантии, сияющей броне,Под рокот труб, с челом надменным выезжаетАнтоний на своем измученном коне…Багровым заревом небесный свод пылает.