Скажи мне, для чего, о Красота святая,На падших сходишь ты с сияющих небес!..Зачем, обители бессмертных покидая,Ты оживляешь труп, где жизни след исчез!..Скажи, зачем, презрев волшебный дар чудес,Свое призвание позорно забываяИ добровольные оковы надевая,Ты над пороками простерла свой завес!..Расторгни навсегда оковы унижений,Воспрянь от нежных ног распутных, модных львиц!..Лети! с восторгом ждут тебя Любовь и Гений!..Лети на небеса, покинь толпу блудниц,Где души мертвые живит твое дыханье,Где скрасило порок твое очарованье!
Из «Les caresses» Ж. Ришпена
Греческий сонет
Ваятель Пракситель (чудесное преданье!)Однажды кубок так изваять пожелал,Чтоб контуром одним он сердце в нас пленял…Но тщетны были все порывы и старанья!..Однажды вечером в пылу очарованьяОн грудь своей подруги лобызал,—И был решен вопрос!.. Он кубок изваялИ в кубке воплотил той груди очертанья…Под шествием веков забытая толпой,Исчезла та. чью грудь божественно-прекраснойВ творенье воплотил художник молодой,От тленья сохранив навек любовью страстной…Но кубок тот живет и формой неземнойПленяет смертный взор бессмертной красотой!