Стихотворения и поэмы

1945

ПЕРЕВОДЫ

ИЗ ПОЭЗИИ НАРОДОВ СССР

С БАШКИРСКОГО

Мажит Гафури

ПРАВДА

Правда есть на земле! Не она ль в незапамятный век
Полновластно себе подчиняла и зло и добро?

Но промчались года, и на землю пришел человек.

Он польстился на золото и полюбил серебро.

Условен поклоняться презренному золоту стал,

Больше правды самой полюбив этот жалкий металл.

Опечалилась правда, и скрылась она наконец

От корыстных людей в глубину благородных сердец.

Погруженный в печаль, тот, кто истинно любит ее,

Вдалеке от людей одинокое строит жилье.

Ибо правда не ходит у золота в роли слуги,

Ибо правда и золото — давние злые враги.

В царстве правды от золота мы не найдем и следа,

Ибо золоту правда руки не подаст никогда!

1939

ЖИЗНЬ

Уж первый белый волосок блеснул меж черных у виска.
Редеют волосы мои! Посеребрила их тоска.
О лето жизни! Ты прошло. Ко мне не возвратишься ты!
Всё в прошлом. Я, как старый дуб, осыпал юности листы.
Уже, подобно молодым, резвиться не пристало мне,
И если есть в душе мечты, то мало: лишь на самом дне!
Себя почувствовав юнцом, я иногда еще шучу,
Но вспомню седину свою — и отойду, и замолчу.
Я с наслажденьем часто вспоминаю молодость свою…
О многом я молчу и красоту в молчании таю.
Всё миновало! Где они — минувшей юности мечты?..
В моем грядущем ничего нет, кроме черной пустоты!

1939

Я ТАМ, ГДЕ СТОНУТ БЕДНЯКИ

Я там, где стонут бедняки. Все нищие — мои друзья.
Они — мой круг: с любым из них сумею столковаться я.

Я их люблю за то, что в них ни капли скрытой злобы нет:

Любой из бедных чист душой, хотя и в рубище одет.

Далек от чванства, — я люблю весь день сидеть у их огня.

Друг друга не обидим мы: я их или они меня!

1939

НА ЖИЗНЕННОМ ПУТИ

Не хнычь! Будь каждый день готов вступить с коварной
жизнью в бой!
И в том бою иль победи, или расстанься с головой!

Ты хочешь без тревог прожить? Таких судеб на свете нет!

Ты хочешь обмануть судьбу? Таких людей не знает свет!

Ты говоришь: "Я проиграл. Не вышло. Счастья

не догнать".
Всё ж не сдавайся и за ним пускайся взапуски опять!

Коль будешь ты в бою за жизнь великодушен, бодр

и смел, —
Ты победишь! На свете нет совсем невыполнимых дел!

Бодрись! Приниженным не будь и гнуться не давай

плечам,
Не трусь, как заяц, и пустым не поддавайся мелочам!

Тогда судьба пред смельчаком преклонит гордое чело…

Волнуйся, двигайся, дерзай, покуда время не прошло!

1939

ИСКАНИЕ СЧАСТЬЯ