Улдыс в двери там вломился,Ты ж заигрывать осталась.
Зана
Век прошел, пока исчезла.
Барба
За тебя меня он принял.Я сказала — не пускал он.Укусила ему палец,Вырвалась и убежала.
Зана
Он тебя поцеловал?
Барба
Я сейчас же побежалаЩеки мылом отмывать!
Зана
Ну, теперь не появляйся.Пусть они тебя не видятВ этих будничных отрепьях.
Барба
На него взглянуть мне страшно.
Анда
И не для твоих он взглядов!Уберись и схоронись,Не позорь себя, тихоня!
Входит
Орта.
Орта
Идут эти, удирайте.
Зана и Анда устремляются в дверь.
Орта
и
Барбаодни, говорят тихо и быстро.
Орта
Где же спрячешься ты, Байба?Женихи искать идут.
Барба
В лес уйду.
Орта
Не уходи.Лучше в хлев тебя запрячу.Нравится тебе гребец?
Барба
Страшно мне, такой он быстрый.
Орта
В глазах угли, в сердце пламя,Голова в сиянье солнца.
Барба
И смотреть я не могу.
Орта
Неужели так противно?
Барба
Я одно смогла приметить:На кафтане у негоНету пуговицы справа.Я б ее пришила, право, —Так мне парня жалко стало!
Орта
Ах, заботливое сердце!Ты и мне ведь помогала,Время мне помочь тебе.Ну, иди сюда!
Барба уходит в пристройку.
Орта.
Входит, озираясь,
Циепа.
Орта
Куда ж ты?
Циепа
Что, идут уже?
Орта
Послушай.
Голос
(поет)
…Свадьбу весело справляем,Трое суток пьем-гуляем…
Циепа
Замухрышку ближе спрячь!Не найдет ее жених —Нам подарочков не будет.
Орта
Он нашел уже, не бойся.
(Уходит.)
Циепа
одна, немного погодя выходит
Барба.
Циепа
Где же я свою-то спрячу?
(Барбе.)
Ты куда?
Барба
Пусти, пусти же!
(Убегает)
Циепа,
потом
Анда.
Циепа
(тихо)
Живо, Анда!
Анда
Куда лезть?Где б нашли меня скорее?
Циепа
А пшеницы мерка будет?Будут молоко и пиво?
Анда
Будут, только поскорей!
Циепа
Орта спрятала тут Байбу,А девчонка убежала.Вот она им и укажетВместо Байбы — на тебя!
Анда
Вот так штука! Это ловко.Разозлю я эту Орту,Чтоб от злости посинела.
Циепа
Посинела-почернела,А гостинцы я возьму.Кого хочешь — Дыдза, что ли?
Анда
Улдыса, — толстяк не заяц,Никуда не убежит.
(Уходит в пристройку.)
Входят
Улдыси
Дыдзисс кувшинами и кружками.
Улдыс
(поет)
Свадьбу весело справляем,Трое суток пьем-гуляем!
Дыдзис
Тише! Пойдем девушек искать. Видно, недалеко спрятались. Свою Занушку ты сразу же найдешь.
Улдыс
Ах, Занушку!
Дыдзис
Ясно. Как она сказала:«Это я — и я готоваВыйти замуж за даугавца!»И сама шла к тебе навстречу. Да и кто же за тебя не пойдет, за такого знатного молодца.
Улдыс
Мне такая не по нраву,Что сама на шею виснет.
Дыдзис
Но она же давно с тобой сговорена.
Улдыс
Давно, давно! Начинает уже забываться. Но старуха не показывает всех дочерей. У нее три, а здесь только две.