Улдыс, стой, не шути!Пусть не дышит стужей ветерНа того, кто без одежи,Пусть того не обижают,Кто остался сиротою.Улдыс
То не шутки, а желаньеУвидать при свете солнцаТу, что в полутьме приметил.Зана
А зачем смотреть на Байбу,Если я твоя невеста?Землю вытоптала ямкой,Разговор ведя с тобою.Улдыс
Ты мила мне, но увидетьТу, что прячется, хочу я.Мать
(Улдысу)
Не позорь и честным будьС честной девушкою, парень.Анда
Не пугай, мать, молодца,Я скажу — ведь он не знает.Брось напрасные надежды:Есть другой жених у Барбы.Улдыс
Что, стрекозочка, ты мелешь?Циепа
(Улдысу, указывая на Гатыня)
Гатынь, Гатынь!Работники
Ясно, Гатынь!Барба
Замолчите! Ох, не лгите!Орта
Что вы, дурни, намололи?Вам смешки, а девке слезы.Анда
Правда, правда! ПопытайтесьПовязать ему платочек, —Разве Барба разрешит?Дыдзис
Пробуй! Юбку надевайте!Работники хотят повязать Гатыню платочек, Гатынь отбегает и сопротивляется.
Барба
(работникам)
Ох, не мучайте! Пустите!Орта
(работникам)
Бросьте вы!Мать
Хватайте смело!Гатынь
Ой, спасите! Ой, спасите!Анда
(дразня Гатыня)
Нареченная, спаси!Барба
Гатынь! Ох, иди сюда!Давай, голову я спрячу.Гатынь прячет голову в ее руках.
Анда
Вот как жениха спасают!Вот! Ты любишь его, Барба?Барба
Да, люблю! Чего смеетесь?Улдыс
Право, славная девчонка!Мать
А ты, Гатынь, возьмешь Барбу?Гатынь
Возьму.Мать
Ну, тогда целуйтесь.Улдыс
(встает и подходит к Барбе)
Подожди, меня возьми!Погляди-ка, вишь какой я.Дай мне сладкий поцелуй —Сладкий дам взамен напитокНе в горбом согнутом кубке.Барба
Ты хоть хваток, да не сладок, —С горьким пойлом кубок твой!Улдыс
(пытается заглянуть ей в лицо)
Покажись, какая ты?(Барба отворачивается.)
Орта
Байбинька!Улдыс
(берет кубок и предлагает его Барбе)
Возьми, отведай.Барба
Гатынь, ну, идем со мной!Улдыс
На, пусть выпьет и жених!Дает кубок Гатыню и при этом нарочно обливает его. Барба выбивает кубок из рук Улдыса так, что все вино выливается.
Барба
Пропади твой смех, негодный,Пересмешник, забулдыга!Улдыс
Ах ты, шустрая девчонка!Отомщу тебе за это.Барба убегает и держит за собой дверь.
Улдыс
(Барбе, находящейся за дверью)
Я схвачу тебя сегодня ж,Стисну сильными рукамиИ сорву с очей платок.Орта
(успокаивая Улдыса)
Ох, сынок, девчонке стыдно ж.Улдыс
(угрожающе, в сторону Барбы)
Смех мой кончится, а слезыУ тебя дождем польются.Гром прокатится по небуВ час, когда тебя помчу яЧерез Даугаву, по бурнымЧерным волнам на закате.Занавес
Третье действие
Большая комната на хозяйской половине. Направо дверь в сторону кухни. В задней стене — дверь и окна в сад. Стол, скамьи вдоль стен. Дверь в сад открыта настежь.
Гатынь