Читаем Стихотворения. Пьесы полностью

Стихотворения. Пьесы

Ян Райнис

В Даугаву из-за позораКинусь с берега крутого!

Барба

Что ты, Занушка, сестрица?

(Хочет ее обнять.)

Зана

Не сестра ты, не касайся!

Барба

(целуя руку матери)

Ты не гневайся, мамуся,Я за Улдыса не выйду.

(Улдысу.)

Ты с другою был помолвлен —Не хочу ее я горя!

Улдыс

Выйдешь ты или не выйдешь —Завладел уж я тобою!

Барба

Нет, на мне еще веночек!

Улдыс

Я снимаю твой венок!

(Срывает с нее венок и подвешивает к своему поясу.)

Барба

Ой, беда! Куда пойду я?

(Убегает в сторону.)

Входит Орта— принарядившись, с узелком в руке.

Улдыс

(Барбе)

Как — куда? Со мною вместе!

Орта

Байба, не беги, не бойся!Не уйти тебе от счастья.Пусть оно идет вперед,Огонек в руке несет,Чтобы вдруг не угодилиНожки в лужицу слезинок.

Барба

Ортушка, куда собралась?

(Подбегает к Орте; замечает, что она принарядилась.)

Почему ты нарядилась?

Мать

(Орте)

Ты зачем явилась, сводня?Дело рук своих увидеть?Вышло все, как ты хотела:Обесчещено семейство,Опозорена невеста.

Орта

Сталось так, как полагалось!Счастье — верная вещунья.

Мать

Уходи, чтобы и духаТвоего тут не бывало!

Циепа

Псов натравят на тебя.

Орта

Ты и будешь той собакой:Лижешь — значит, можешь лаять.

Ухожу.

(Кланяясь матери.)

Спасибо, мать,За полвека работенки,За косьбу, за молотьбу,Да за то, что измывалась,Пот стереть не позволяла!Я сестре твоей служила,Ее доченьку взрастила,Нынче замуж выдаю.

Мать

За обман — плачу обманом:Ни гроша ты не получишь!

Орта

За живот я век трудилась —Лишь живот беру с собою.

(Барбе, Улдысу и людям.)

Ну, прощай, моя дочурка,Прощай, парень, — береги жеСвой золотенький цветочек!Люди добрые, прощайте!

Барба

Орта, Ортушка, скитатьсяТы идешь из-за меня!Я иду с тобой!

Улдыс

Останься!

Мать

(Орте)