Кружевницей я была,Кружево плела. —Я над жизнью не мудрила,Друга милого любила,Да беда пришла.Как всегда — встает луна,Тянет с моря ветром свежим…Только друг убит под Льежем.Милая странаВся разорена.Ты плыви, луна, над морем…Как-нибудь управлюсь с горем.Не сбегу я и не спрячусь, —Плакать — уж потом наплачусь,А теперь — вперед,Родина зовет.Милый, ты меня поймешь?Я возьму отцовский нож,Штуцер вычищу старинный.До Намюра — путь не длинный, —Там теперь враги…Боже, помоги!
53. ПЕСНЯ У ВЕРЕТЕНА
Я помню дом роднойИ рощу и откос,Где каждою веснойСправлялся праздник розДавно ль, скажите мне,Июль глядел в окно,Жужжало в тишинеМое веретено?И жизнь была тиха,И летний воздух свеж…Давно ли женихаЯ провожала в Льеж!И вот — повсюду кровь,Туман пороховой.А ты, моя любовь,Вернешься ли домой?Иль скоро будет весть,Что ты погиб в бою,За правду и за честь,За родину свою.Погиб ты или нет, —Но, Боже, я не лгу,Даю себе обетБороться, как могу.Я молода, сильна,А Бельгия в крови. —Родимая страна,Меня благослови!
54. ПРОЩАНЬЕ
В бледном небе — месяц хилый.В сердце грусть и тишина.Ты уедешь завтра, милый,И останусь я одна.Помнишь ферму, огороды,Виноградник над ручьем.Те безоблачные годы,Что мы прожили вдвоем?Но блеснула из-за башенЛьежа гневная заря, —И спешишь ты в бой, бесстрашен,Светлым мужеством горя.Так прощай же, милый, милый,Бог тебя благослови!Будь силен священной силойЧести, правды и любви!
55–56. ПЕСНИ СОЮЗНЫХ СОЛДАТ
1. ФРАНЦУЗСКАЯ
Я оставил повозку и граблиТерпеливой подруге — жене.Вновь у пояса звонкая сабля,Снова синяя куртка на мне.Развевайся, трехцветное знамя,Марсельеза, сердца весели!Скоро вновь засинеет над намиНебо пленной заветной земли.Нет, товарищи, в этом позора,Если слезы польются из глаз.Слишком сердцу французскому дорог,Слишком памятен старый Эльзас.Все спешим с одинаковым жаромПерейти роковую межу…Моя верная сабля, не даромЯ в Эльзасе тебя обнажу!
2. БРИТАНСКАЯ
Шотландия и Англия — святые имена,Зеленая Ирландия — родимая страна.Удары грома грянули. Солдат, за меч скорей!Да здравствует Британия, владычица морей!От берега — до берега единый клич: "Вперед!"И все, кто любит родину, — оружие берет.Все шире разгорается кровавая заря,И тяжкие дредноуты подъемлют якоря.Из гаваней Британии могущественный флотВступает победителем в границы вражьих вод.И клонится орлиная смущенно головаПод лапою Британского разгневанного льва!