Стихотворения. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой

Иф ю плис,

[194] мистер Джон,Вы скажит ту мей [195] жон,Я был немножко типси,[196]Я гулял уф саду,
Я сказал гау ду ю ду[197]Одна цыганка Жипси.[198]

Я ей руку давал,

Он мой деньги украл.
Я пошел уф полиция,
Мой беда объявлял,
Бат[199] я не получалСовсем, совсем джюстиция.[200]

Офицер уф квартал

Меня только ругал,
Лит из но[201] деликатно!Он сказал: «Ты дурак,
Ты пьян, как башмак!»
Ду ю мин итс[202] приятно?

Я сказал: «Нот ат ол,

[203]Я имеет посол,
Он можна заступиться.
А не то так я сам,
Мистер квартальный, с вам
Готов в кулачки биться».

Он велел меня взять,

Мои руки вязать
И спать с будочниками.
Иф ю плис, мистер Джон,
Вы скажит ту мей жон,
Чтоб он пришла с деньгами

И чек ченс

[204] с офицер,И уф эта манер
Ему дал деньги в руки,
И с такая систем
Отпускает, год дем,[205]Меня он на поруки.2 февраля 1843

55. НЕПРИЯТНЫЙ СОСЕД

К Шевалдышеву из Тамбова
В гостиницу приехал господин,
И номер занял он один.
Спросил поесть того, другого,
И целый день в квартире просидел,
Но только страх как надоел
Ему сосед чрезмерно чистоплотный,
Притом натуры премокротной:
То харкал, кашлял и плевал,
То рот и горло полоскал,
То воду лил, то умывался.
С досады он с гостиницей расстался...
Его ж сосед, узнать нам довелось,
Был англичанин Ватерклос.

Декабрь 1842 — январь 1843

56. О ПЕВИЦЕ ГАРЦИИ ВИАРДО, КОТОРУЮ БОЛЬШАЯ ЧАСТЬ ПУБЛИКИ НАЗЫВАЕТ «ПЕР-Д'О» [206]

Что за вер-д'о,

что за вер-д'о?Напрасно так певицу называют!
Неужели не понимают,
Какой небесный в ней кадо? [207]Скорее, слушая сирену,
Шампанского игру и пену
Припомним мы — так высоко
И самый лучший Вев[208] КликоНе залетит, не унесется,
Как песнь ее, когда зальется
Соловушкою; э времан[209]Пред ней водица ле Креман.
Она в «Сомнамбуле»,-в «Отелло»
Заткнет за пояс Монтебелло,
А про Моэт и Силлери,
То даже и не говори!10 декабря 1843

57. НОВЫЙ 1844

Фантазия