Читаем Стихотворения. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой полностью

Стихотворения. Сенсации и замечания госпожи Курдюковой

Я доехала до Берна.На дворе ужасно скверно!Дождик, ветер, де ля неж,[1044]Так, что даже невтерпеж!Харитону любо стало:Русь ему напоминало!Снег и слякоть! Фанатизм!Этакий патриотизмЕсть патриотизм холопа!Не завидует ЕвропаНашим вьюгам и снегам,Ни курным у нас избам,Ни метелям, ни ухабам,Ни крестьянским нашим бабам,Что одеты а не преКом де сак,[1045] и ни икре,Ни сосулькам, ни баранкам,Ни ботвинье, ни цыганкам;А завидует она,Что Россия так сильна,Что народ такой чудесный,Духом, твердостью известный,Молодец все к молодцу,Предан так царю-отцу,Что скажи он только слово —Всё стремится, всё готово,Всё кипит, и захоти —Рады все на смерть идти.Мановеньем только брови,До последней капли крови —Он потребуй — отдадут!Вот и говорят «нихт гут»[1046]Иностранцы. Им досадно,Что у нас в России ладно —Точно как семья одна! —И, как моськи на слона,Издали на нас ярятся!Пусть их лают: утомятся,Как увидят, что их крикНипочем. Наш бог велик,Велика у нас и вера!Вот успехов наших мера:Осенясь пока крестом,Смело мы на всё идем,И царя священно слово,Будет всё у нас здорово!Пусть «готсхиммель, сакрамент»[1047]Говорят: как монумент,У Исакья Петр Великий,Над всемирной политикойМы стоим гора горой!Осенив ее рукой,Никого не задеваем!Всем им здравствовать желаем!Но не тронь они и нас,Иль не сыщется ля пляс,[1048]Где когда-то их видали.Просто — поминай как звали!Вот чем русский патриотДолжен дорожить, и вотЧто так бесит иностранцев:Немцев, англичан, испанцевИ французов, э ле свис![1049]Как ни силься, ни ярись,Как волна она морскаяС ревом, с пеной прибегая,Об кронштадтский наш гранитРухнется и отбежит,А гранит не замечаетЭтих брызгов и сияетЕще более от них,Когда солнце, как жених,Из морских зыбей воспрянет,На Кронштадт любовно взглянет,Как приветствие утраСлавной памяти Петра!Но про наших патриотовМножество есть анекдотов.Патриот иной у насЗакричит: «Дю квас, дю квас,Дю рассольчик огуречный!»Пьет и морщится, сердечный:Кисло, солоно, мове,Me се рюс, э в у саве:[1050]Надобно любить родное,Дескать, даже и такое,Что не стоит ни гроша!Же не ди па,[1051]ла кашаМанная, авек[1052] де пенки,Ла морошка, лез-опенки,Поросенок су[1053] ле хрен,Ле кисель э ле студеньОчень вкусны; но не в этомЛе патриотизм! Заметим,Что он должен быть в душе!В кушанье с'ет ен neute![1054]Ca с'апель[1055] служить мамону!Вот я про свою персонуРастолкую просто так:Постою за свой буракИ за свой горшок со щами,Как другая... Но меж нами:Если повар мне подастИногда, пур ле контраст,[1056]Де фуа гра-пате[1057] Страсбурга,Или беф сале[1058] Гамбурга,Иль французский денд трюфе,[1059]Что ж такое? Ке с' ке са фе?[1060]От того не изменюся,Что наемся иль напьюсяКоместиблей[1061] чуждых стран.Же не сви па[1062] басурман,Но по мне лафит, нет слова,Лучше пенного простого,И шампанское подчасЯ вливаю дан мон[1063] квас,Квас от этого вкуснее.Чтоб растолковать яснееМысль мою, же ву дире,[1064]Что по мне, о фигюре,[1065]Эта смесь — род аллегорьиНашей собственной исторьи!Уж кто как ни говори,Наши славные цариРусский быт всегда любили,Как святыню сохранилиВсе обычьи старины,Но всё ими ж введеныК нам науки и искусстваЧуждых стран, и наши чувстваДеликатнее, нежнейЕще сделались, сильнейК нашей родине, и еюМы гордимся всей душою!До нашествия татарК нам втирались ле боз ар[1066]Через выходцев из Грецьи;Архитекторы ВенецьиСтроили в Москве собор;Англичанин ШанселорВвел торговые сношенья;Петр не раз, для обученья,Многих русских посылалВ те места, где сам набралГосударственное знанье!Ну не то ли, что вливаньеДю шампань дан нот ре[1067] квас?Русский и теперь у насЗа морем иной гуляет,Смотрит, видит, примечает,То сеси, а то села,[1068]Но, как добрая пчела,Дю полезного набравшись,По цветам понагулявшись,Весь свой сбор домой несет,Чтоб составить русский мед!Оттого чертог пчелиныйБыл эмблем Екатерины!Но иной, сказать и то,Погулял, привез пальтоИ прическу кучерскую!Я его не критикую,Только бедного мне жаль!Впрочем, иль н'и а па гран маль,[1069]И у русского народа,Как в семье, не без урода!Съев кусочек колбасы,Я пошла смотреть часы,Что здесь в Берне на воротах.Верно, был в больших заботах,Кто часы те сворожил:Уж чего не приложил!Сет эн хаос веритабль![1070]И петух тут, и ле дьябль,[1071]И старик король Немврод,И медведей хоровод!Только стрелка часоваяОбойдет — вдруг, подымаяКрылья, прокричит петух,А за ним ле дьябель бух —Палкой бьет об колокольчик,А старик, сюр сон[1072] престольчик,Рот разинет и кивнетГоловой, и повернетЛе клепсидер.[1073] Тут медведи,Вылитые все из меди,Под командою д'ен шеф,[1074]Как двенадцать спящих дев,В час урочный выступаютИ вокруг орлож[1075] гуляют!Се времан сантиманталь![1076]Тут пошла я в катедраль,[1077]Хоть готики нагляделасьЧересчур, и мне приеласьУж эн пе сет мод юник![1078]Где ни сунься — всё готик:И беседки, и боскеты,[1079]Спальные, и кабинеты,И салон, и будуар,И конюшни, и амбар,И кондитерские лавки,И браслетки, и булавки!Ты куда ни повернись —Всё как будто дез-эглиз![1080]И кровати, и диваны,Этажерки, и экраны,Даже стул (ву саве кель),[1081]И тот примут за шапель![1082]Про баранов нам толкуют,Что друг друга имитуют:Где прыгнет из них один,Тут и все. Me ж'имажин,[1083]Что мы то же, что бараны, —Пребольшие обезьяны!Вот и в Питере у насЯ видала сколько раз:Что затеется, бывало,Заводи во что б ни стало!Засухи, неурожай —Нужды нет, ты подражай!Ле бон тон[1084] к тому принудит,Иль житья тебе не будетОт жены и от родных,Да и даже от чужих!Назовут ретардатером,[1085]Гарпагоном и Сервером!Рококо и РенессансСколько стоили депанс![1086]Да, я помню, раз, зимою,Что случилось здесь со мною:Чтобы соблюсти бон тон,Же пудре мон[1087] Харитон;В шелковых чулках, у козел,Обе икры отморозил,Мне ж пришлось его лечить.А других не научить!Пусть забота будет этаОпекунского совета!Этот общий кофер-фор — [1088]Табакерка де Пандор:[1089]Всем затеям помогает.Но сале[1090] подчас бывает!Только позабудешь срок,И глядишь — под молоток!Но здесь разные потехи!Не один готик — доспехиИ трофеи де ла гер[1091]Против Шарль ле Темерер,[1092]Славная его палаткаАн гот лис[1093] и три десяткаРазных шпаг, манто, боне,[1094]Что носил он на войне.Это всё мне показали,А гот лисы представлялиСюр эн фон,[1095] довольно саль,[1096]Ла баталью де Фарсаль.[1097]Тут я вышла на террасуПосмотреть всю эту массу,Этот ряд Швейцарских гор,Что у них, ком эн[1098] забор,От всех прочих отделяет,Как в Китае, сохраняетПрежний их эндепанданс![1099]Сет эн пуа дан ля баланс,[1100]Говорит Симон Сисмонди,Эн рефюж де вагабонди;[1101]Только им и профите[1102]Здешняя нейтралите.[1103]Но прекрасные картиныЭти снежные вершины.В час полудня солнца луч,Как проглянет из-за туч,Живописно их рисует!Всю Швейцарью коронуетЭтот славный Оберланд,Как Бореева гирланд,Кинутая в поднебеснойСреди зелени прелестной!Мне осталось посмотретьМесто, где мусье медведьДни спокойные проводитИ анахоретом бродитС косолапою женой.Берна герб они живой!Долго с ними я возиласьИ ужасно простудилась,Вся я сделалась маляд,[1104]Мон визаж эт экарлат,[1105]Голова болит, и тошно.Но спасибо, как нарочно,Я всё видела уже.Лон-лакею[1106] дам конже,[1107]И за доктором скорее!Нет ли с крестиком на шее,Как у нас, эн алеман?[1108]Ca сере плю расюран![1109]Но молоденький явился,Щеголь, в пух принарядился:Колье грек, бадин,[1110] лорнет,Стянут так, что мочи нет.Я подумала: танцмейстер!Вышло: доктор, мусье Шлейстер,Философьи кандидат,А теперь гомеопат.Пульс пощупал мне с брегетомИ, вооружась лорнетом,Высунуть велел язык!Ком[1111] всегда, са се пратик![1112]Хоть и новая метода,Но одна, как видно, мода.Первая его пароль:«Юн эспес де рубиоль[1113]В вас гнездится, сколько вижу, —Мы обязаны ПарижуЭтим термином де л'ар».[1114]— «У меня ужасный жар,Пить хочу!» — «Ну, воду пейте!Me сюрту,[1115] вы не имейтеНи Парфенов,[1116] ни духов,А особенно цветов».— «Как же быть? Я, между нами,Убираюсь всё цветами,С той поры, как мадам СпольМне достала ореоль.Уж вошло в привычку даже,А флеристок[1117] нет в вояже, —Я беру для красотыНатуральные цветы,Тот же ореоль сплетаюИ как в осень разъезжаю.Розанов со мной горшок...»— «Но я дам вам порошок...Действие он потеряет,Если что где завоняет, —Доктор мне сказал, — законНаш такой, сине ква нон,[1118]Основанье, и смотрите,Пахитосок не курите».— «Мне курить? Что за манер?Да я разве кавалер?»— «Да теперь все дамы курятИ от дыма глазки щурят.Это — модный жантильес!»[1119]— «Не дошла я, же конфес,[1120]До такой цивилизацьи!»— «А! У вас есть пальпитацьи?»[1121]— «Есть. Что ж, пустите мне кровь?»Он в ответ, нахмуря бровь:«Нет, мы крови не пускаем,Экилибр[1122] не нарушаемМы натуры, также сан».[1123]— «Верно, кельк афеблисан?»[1124]— «Нет, и этого не нужно.Мы живем с натурой дружно,Ей мы действовать даем.На одну мы точку бьем,Виноватую в расстройстве.И в одном мы беспокойстве,Как ее бы отыскать.Чтоб пример вам показать:Все народные крамолы,Шалости большие школы,Можно тотчас прекратить,Как зачинщиков схватить.Лишь бы их узнать успели!Порошок для этой целиМы даем: он микроскопРазысканий; как в галоп,От него болезнь поскачет!Нас она не озадачит;Легче узнаем недугИ его захватим вдруг!»— «Ну, теперь я разумею.Но вот эту мне идеюРастолкуйте: отчегоОтказаться от всегоВы велите — от одеров,[1125]От цветов? Для аматеров[1126]Пренакладно!» — Вот ответ:«Создал бог, сомненья нет,Мир на службу человеку,Как большущую аптеку;Доли медицинских силВсем растеньям наделил;Их распознавать печемсяИ от действий бережемсяНашим порошкам контрер![1127]Вот, вам ясно, тут л'афер!»[1128]— «Но мне мудрено поверить,Как ваш порошок измерить:Канареечный глоток,Чтоб он одолеть возмогЖар пресильный, колоссальныйИ эффект имел формальный?»— «Белладонна!» — «Бьен де грас,[1129]Уж оно не в бровь, а в глаз!Комплиментов мне не надо,А узнать была б я радаВаш систем!» — «Ну, аконит,Арника!» — «К'е с'ке ву дит?»[1130]— «И нукс вомика».[1131] — «Не знаю».— «Я теперь вам исчисляюНаши средства, а затемРастолкую и систем:Неужель вы не видали,Как и оспу прививали?Да и даже в старину,Капельку возьмут однуОт больной, плохой коровы —В полчаса все нездоровы!А амур, злодей амур,Сколько жертв он, тур а тур,[1132]То убьет, то воскрешаетВзглядом только! Это знаетДаже каждый, да и вы,Верно, знаете?» — Увы!Помню, там близ Петергофа,Как была я нездорова,И чуть-чуть... Ну, так и быть,Дам ему себя лечить!Что-то будет?В самом деле,Пролежала я в постелеТолько день. Оставлю БернИ отправлюся в Пайерн,А оттудова в Лозанну,Если только не устану.

Перейти на страницу: