Стив Джобс и я: подлинная история Apple

Я знал, что мы справимся. Так и вышло. Конечно, я потерял деньги, но это было не главное. Главным было то, что люди отлично провели время. Я все еще получаю письма и электронные сообщения от людей, которые говорят, что это был лучший концерт в их жизни.

Я выбрал шестерых детей из пятого класса, где учился мой сын Джесси, и взял их в компьютерный класс. Мы начали урок с того, что развинтили компьютеры и изучили их составляющие, а потом я рассказал о двоичной системе счисления – как числа представлены в компьютере в виде единиц и нулей. Мы не очень углублялись в эту тему, я лишь хотел, чтобы они поняли, как работают компьютеры. Пятикласснику это понять довольно просто, не нужна никакая высшая математика. И нам все удалось.

Продукты компании Apple – компьютер Apple Macintosh, 1981 год.

Я ушел из компании, но остался в штате Apple. Я до сих пор сотрудник Apple. Выступая в компьютерных клубах, я все еще говорю от лица Apple.

Конференция в Сингапуре, март 2011 года.

Есть еще одна причина, почему я написал эту книгу, хоть я и не осознавал ее, пока не увлекся процессом. Мне нравится давать советы таким же ребятам, каким был я сам. Ребятам, которым кажется, что они не вписываются в стандарты. Ребятам, у которых есть желание изобретать, проектировать, разрабатывать что-то. Менять жизнь людей.

Художникам лучше всего работается в одиночку – за пределами корпоративной среды, там, где они могут контролировать свое изобретение и ограждены от вмешательства других людей, которые пытаются подогнать его под маркетинговые или прочие корпоративные цели.

Словарь терминов

Адаптер.См. Карта расширения.

Американская лига радиолюбителей (ARRL). Общенациональная ассоциация радиооператоров-любителей. Согласно официальному сайту ARRL (www.arrl.org), в США начали выдавать лицензии радистам-любителям в 1912 году.

Аналоговый. До цифровых технологий электронные передачи были исключительно аналоговыми, то есть электронные сигналы создавались, хранились и обрабатывались как волны, с учетом их частоты и амплитуды. ТВ, телефоны и радио традиционно использовали аналоговые технологии. Сейчас эта ситуация меняется. Аналоговый сигнал может быть представлен как серия синусоид. Термин произошел от того, что модуляция волны несущей частоты аналогична флуктуациям человеческого голоса или другого передаваемого звука. См. Синусоида.

«Ассемблер» (язык). На компьютерном языке ассемблера одна команда обычно соответствует одной инструкции. В языках программирования более высокого уровня («Си», «Паскаль» и др.) одна команда может соответствовать нескольким инструкциям.

Ассемблер. Программа, преобразующая базовые компьютерные инструкции в последовательность нулей и единиц, которую компьютер может понять.

Атом. Мельчайшая частица, способная вступать в соединение с другими атомами, формируя химические элементы.

Байт. Единица данных, равная 8 битам. Обычно выражается в числах, равных 2 в той или иной степени. К примеру, мегабайт – 2, возведенное в степень 20, то есть 1 048 576. Согласно большинству источников, термин придумал инженер IBM Вернер Бухгольц в 1956 году. См. Бит.

«Бейсик» (BASIC). Простой и популярный язык программирования. Изначально разработан инженерами IBM Джоном Кемени и Томасом Курцем в 1963 году. Известен тем, что его легко изучить и можно использовать на большинстве моделей компьютеров.

Бесконечный цикл. Это фрагмент программы, который случайно или намеренно повторяется бесконечное количество раз.

Бит. Сокращение от binary digit – двоичный разряд. Это элементарная частица информации на компьютере. Бит может иметь значение 0 или 1. Восемь бит соответствуют 1 байту. 32 бита называются «словом». См.

Байт.

Булева алгебра.См. также Логический вентиль. Термин «булева» используется для обозначения типа логики, описанной английским математиком начала XIX столетия Джорджем Булем. Она применяется, к примеру, при обычном поиске по веб-сайтам, когда условия «И» и «Или» используются для сужения или расширения поля результатов. Например, вы можете ввести в строке поиска «Стив И Возняк» или поискать сайты, где есть слова «Стив ИЛИ Возняк», что заметно расширит поле поиска. В булевой алгебре условия «И» и «ИЛИ» называются операторами.

В электромагнитных разработках булева алгебра может использоваться для описания того, в каком состоянии находятся контуры схемы или участки памяти: 1 (Включено, Заряжено, Верно) или 0 (Выключено, Разряжено, Неверно). Инженеры могут разрабатывать компьютеры, использующие операторы «И» и «ИЛИ», чтобы получить результат, который можно применять для следующего этапа вычислительной задачи. Чтобы сделать это, инженер должен понимать базовые правила булевой алгебры.

Герц. Единица частоты, эквивалентная одному циклу в секунду.

Гигабайт. Объем компьютерных данных, примерно эквивалентный миллиарду байтов. Это 2 в степени 30, или 1 073 741 824. См. Бит; Байт; Килобайт.