Эти события произошли в самое неподходящее для принца время. В начале ноября 1368 года его болезнь внезапно обострилась. Он слег в постель в "тяжелом состоянии и болезни сердца" и оставался там в течение нескольких месяцев, не в силах контролировать события и лишь с трудом следя за ними. Внутри администрации царили смятение и ожидание предательства. "Голова больна, конечности страдают", — писал один из чиновников друзьям в Англию. Сэр Джон Чандос, самый способный полководец принца и, вероятно, его самый мудрый советник, был срочно отозван из Нормандии, чтобы принять командование. Поскольку многие традиционные районы вербовки гасконских войск находились под контролем семьи д'Альбре и их вассалов, офицерам принца было нелегко собрать армию на месте. Кроме передового отряда из 250 человек, который покинул Саутгемптон в ноябре, из Англии не прибыло ни солдат, ни новостей. В их отсутствие правительство было вынуждено принять систему пассивной обороны и все имеющиеся войска были сосредоточены в главных городах и замках. В разгар неразберихи в новом году прибыли два эмиссара
Первые удары в грядущей войне уже были нанесены. В начале января 1369 года небольшие группы французских солдат начали проникать в Руэрг. В провинции господствовала семья Арманьяк, и их вассалы. У принца здесь было мало друзей. Когда люди Людовика Анжуйского появились у стен Нажака, города-крепости, охранявшего ущелья Аверона, жители восстали и напали на гарнизон, семнадцать человек из которого были убиты. Затем они открыли ворота. Жан де Арманьяк, старший сын графа, вторгся в Руэрг с востока по долине реки Ло от Жеводана. Около 9 января 1369 года он взял штурмом большую пограничную крепость Ла-Рок-Вальсер. Отсюда он прошел по всей провинции, сжигая деревни и захватывая пленных. Оборона была парализована. Как и на других важных участках границы, гасконские офицеры, поставленные сэром Джоном Чандосом, с годами были заменены английскими помощниками принца. Руэргом в 1369 году управляло трио чеширцев:
Основная часть французской армии медленно продвигалась на север из Тулузы в течение января 1369 года и в конце месяца сосредоточилась вокруг Альби. Англичане оценили ее численность примерно в 4.000 человек. Командование этими силами было поручено