Послы Карла VI к шотландцам сопровождали Жана де Анже в Лондон, но в течение нескольких месяцев они не могли продолжить свою миссию из-за отсутствия охранных грамот на проезд. Министры Генриха IV вели собственные переговоры с шотландцами и имели тактические причины задержать французских послов на юге. В пограничном аббатстве Келсо незадолго до Рождества 1400 года было заключено короткое и непрочное перемирие, чтобы дать время для переговоров о более существенном договоре. Но к тому времени, когда эти переговоры состоялись, политическая ситуация в Шотландии изменилась. Давний враг Англии Арчибальд Свирепый, граф Дуглас, умер в канун Рождества 1400 года, через несколько дней после перемирия в Келсо. Его роль перешла к его сыну Арчибальду, четвертому графу Дугласу, амбициозному политику и агрессивному воину, но человеку безрассудному, который впоследствии стал известен как
В итоге конференция с англичанами была назначена на 25 апреля 1401 года. К этому времени французские послы наконец-то смогли покинуть Лондон и, по сообщениям, направлялись на север. Они должны были противостоять любой попытке заключить постоянный мир и, скорее всего, объединить усилия с пограничными лордами. Поэтому Ротсей и Олбани предложили графу Нортумберленду заключить быстрое соглашение до прибытия французов. К сожалению, англичане не были достаточно проворны, чтобы воспользоваться этой возможностью. Нортумберленд был вынужден обратиться в Лондон за инструкциями. К тому времени, когда инструкции прибыли, появились французские послы. Более того, когда инструкции были вскрыты, они оказались крайне неуступчивыми. Нортумберленд должен был настаивать на том, что любой постоянный мир должен признавать главенство Англии над шотландским королевством, а на это ни одно шотландское правительство, каким бы слабым оно ни было, вряд ли согласилось бы. На север была отправлена группа выдающихся чиновников с сумками, полными документов, чтобы убедить шотландцев в справедливости притязаний Генриха IV. Результатом всего этого стало то, что ничего не было согласовано, кроме короткого продления существующего перемирия до ноября 1401 года и туманного обещания, что оно будет продлено еще на год после этого[71]
.Перемирие с Шотландией было вынужденным, поскольку англичане оказались под сильным давлением в Уэльсе. Задача по удержанию Уэльса номинально лежала на старшем сыне короля, тринадцатилетнем Генрихе Монмуте, который стал принцем Уэльским после восшествия на престол своего отца. Однако реальную власть от его имени осуществлял Совет, находившийся в Честере, в котором главенствовал старший сын графа Нортумберленда Генри Перси Хотспур (Горячая шпора). Хотспур совмещал управление западным участком границы с Шотландией с должностью