Читаем Stories: All-New Tales полностью

I began to climb. The man’s cries followed me as I stepped and crawled and squeezed and hauled myself up the side of that mountain, mingling with the cries of the great raptors; and they followed me back from the Misty Isle, with nothing to show for my pains and my time, and I will hear him screaming, at the edge of my mind, as I fall asleep or in the moments before I wake, until I die.

It did not rain, and the wind gusted and plucked at me but did not throw me down. I climbed, and I climbed in safety.

When I reached the ledge, the cave entrance seemed like a darker shadow in the noonday sun. I turned from it, turned my back on the mountain, and from the shadows that were already gathering in the cracks and the crevices and deep inside my skull, and I began my slow journey away from the Misty Isle. There were a hundred roads and a thousand paths that would take me back to my home in the lowlands, where my wife would be waiting.



UNBELIEF

Michael Marshall Smith






IT HAPPENED IN BRYANT PARK, a little after six o’clock in the evening. He was sitting by himself in lamp shadow amongst the trees, at one of the rickety green metal tables along the north side, close to where the Barnes & Noble library area is during the day. He was warmly dressed in nondescript, casual clothing and sipping from a Starbucks in a seasonally red cup, acquired from the outlet on the corner of Sixth, right opposite one of the entrances to the park. He queued, just like any normal person: watching through the window you’d have no idea of who he was, or the power he wielded over this and other neighbourhoods.

He had done exactly the same on the preceding two evenings. I’d followed him down from Times Square both times, watched him buy the same drink from the same place and then spend half an hour sitting in the same chair, or near enough, watching the world go by. Evidently, as I had been assured, it was what this man always did at this time of day and this time of year. Habit and ritual are some of our greatest comforts, but they’re a gift to people like me.

He might as well have tied himself up with a bow.


ON THE PREVIOUS OCCASIONS I had merely observed, logged his actions, and walked on by. The thing had been booked for a specific date, for reasons I neither knew nor cared about.

That day had come, and so I entered the park by the next entrance along, by the restrooms, strolling in casually and without evident intent.

I paused for a moment on the steps. He didn’t appear to be there with protection. There were other people sparsely spread over the park, perched at tables or walking in the very last of the twilight, but there was no indication they were anything more than standard-issue New Yorkers, taking a little time before battling the subway or bridges and tunnels or airports, heading home to their families or friends or real partners for the holidays. Grabbing a last few seconds’ blessed solitude, an unwitnessed cigarette, or an illicit kiss and a promise not to forget, before entering a day or two of enforced incarceration with the people who populated their real lives.

Their presence in the park did not concern me. They were either absorbed in their companions or in something within themselves, and none would notice me until it was too late. I have done harder jobs under more difficult conditions. I could have just taken the shot from twenty feet away, kept on walking, but I found I didn’t want it to happen like that. Not with this guy. He deserved less.

I watched him covertly as I approached his position. He appeared relaxed, at ease, as if savoring his own few private moments of peace before tackling some great enterprise. I knew what he thought that was going to be. I also knew it wasn’t going to happen.

There was an empty chair on the other side of his table. I sat down on it.

He ignored me for a couple minutes, peering in a vaguely benign way at the skeletal branches of the tall trees that stand all around the park’s central grassy area: at them, or perhaps at all the buildings around the square revealed by the season’s dearth of leaves. Being able to see these monoliths makes the park seem both bigger and yet more intimate, stripped.

Defenseless.

“Hello, Kane,” he said, finally.

I’d never actually seen him before—not in the flesh at least, only in pictures—so I have no idea how he’d managed to make me straightaway. I guess it’s his job to know things about people.

“You don’t seem surprised,” I said.

Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2000 № 11
«Если», 2000 № 11

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Аллен Стил. САМСОН И ДАЛИЛА, рассказКир Булычёв. ПОКОЛЕНИЕ БРЭДБЕРИ, предисловие к рассказуМаргарет Сент-Клер. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ, рассказСергей Лукьяненко. ПЕРЕГОВОРЩИКИ, рассказВидеодром*Герой экрана--- Дмитрий Байкалов. ИГРА НА ГРАНИ, статья*Рецензии*Хит сезона--- Ярослав Водяной. ПОРТРЕТ «НЕВИДИМКИ», статья*Внимание, мотор!--- Новости со съемочной площадкиФриц Лейбер. ГРЕШНИКИ, романЛитературный портрет*Вл. Гаков. ТЕАТР НА ПОДМОСТКАХ ВСЕЛЕННОЙ, статьяКим Ньюман. ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ, рассказМайкл Суэнвик. ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, рассказРозмари Эджхилл. НАКОНЕЦ-ТО НАСТОЯЩИЙ ВРАГ! рассказКонсилиумЭдуард Геворкян. Владимир Борисов: «ЗА КАЖДЫМ МИФОМ ТАИТСЯ ДОЛЯ РЕАЛЬНОСТИ» (диалоги о фантастике)Павел Амнуэль. ВРЕМЯ СЛОМАННЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, статьяЕвгений Лукин. С ПРИВЕТОМ ИЗ 80-Х, эссеАлександр Шалганов. ПЛЯСКИ НА ПЕПЕЛИЩЕ, эссеРецензииКрупный план*Андрей Синицын. В ПОИСКАХ СВОБОДЫ, статья2100: история будущего*Лев Вершинин. НЕ БУДУ МОЛЧАТЬ! рассказФантариумКурсорPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Фрица Лейбера «Грешники».Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдин, А. Филиппова. 

МАЙКЛ СУЭНВИК , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль , Розмари Эджхилл , Сергей Васильевич Лукьяненко , Эдуард Вачаганович Геворкян

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика