Читаем Stories: All-New Tales полностью

So, muttering and complaining to himself, old Jack clomped back into the house, where he washed his hands and changed into clean clothing and sat back down to his writing again. After a few minutes, his wife entered the room and exclaimed, “It is so cold in here!” She busied herself building up the fire, though it was so much work carrying wood up to his office that Jack would rather have endured the cold to save himself the extra labor later on. Then she came up behind him and placed her hands on his shoulders. “Are you writing a letter to Wilhelm again?”

“Who else?” Jack growled. “We work our fingers to the bone to send him money, and he never writes! And when he does, his letters are so brief! He spends all his time drinking and running up debts with tailors and chasing after—” He caught himself in time, and coughed. “Chasing after inappropriate young women.”

“Well, after all, when you were his age—”

“When I was his age, I never did any such thing,” Jack said indignantly.

“No, of course not,” he wife said. He could feel the smile he did not turn around to see. “You poor foolish dear.”

She kissed the top of his head.


THE SUN EMERGED FROM behind a cloud as Jack reappeared, and the garden blazed with a hundred bright colors—more of Poseidonia’s influence, Jack supposed. Its flowers turned their heads toward him flirtatiously and opened their blossoms to his gaze.

“Well?” said the king of the Mummelsee. “How was it?”

“I’d lost most of my teeth,” Jack said glumly, “and there was an ache in my side that never went away. My children were grown and moved away, and there was nothing left in my life to look forward to but death.”

“That is not a judgment,” the king said, “but only a catalog of complaints.”

“There was, I must concede, a certain authenticity to life on the other side of the gate. A validity and complexity which ours may be said to lack.”

“Well, there you are, then.”

The shifting light darkened and a wind passed through the trees, making them sigh. “On the other hand, there is a purposefulness to this life which the other does not have.”

“That too is true.”

“Yet if there is a purpose to our existence—and I feel quite certain that there is—I’ll be damned if I know what it is.”

“Why, that is easily enough answered!” the king said. “We exist to amuse the reader.”

“And this reader—who exactly is he?”

“The less said about the reader,” said the king of the Mummelsee fervently, “the better.” He stood. “We have talked enough,” he said. “There are two gates from this garden. One leads back whence we came. The second leads to…the other place. That which you glimpsed just now.”

“Has it a name, this ‘other place’?”

“Some call it Reality, though the aptness of that title is, of course, in dispute.”

Jack tugged at his mustache and chewed at the inside of his cheek. “This is, I swear, no easy choice.”

“Yet we cannot stay in this garden forever, Jack. Sooner or later, you must choose.”

“Indeed, sir, you are right,” Jack said. “I must be resolute.” All about him, the garden waited in hushed stillness. Not a bullfrog disturbed the glassy surface of the lily pond. Not a blade of grass stirred in the meadow. The very air seemed tense with anticipation.

He chose.

So it was that Johann von Grimmelshausen, sometimes known as Jurgen, escaped the narrow and constricting confines of literature, and of the Mummelsee as well, by becoming truly human and thus subject to the whims of history. Which means that he, of course, died centuries ago. Had he remained a fiction, he would still be with us today, though without the richness of experience which you and I endure every day of our lives.

Was he right to make the choice he did? Only God can tell. And if there is no God, why, then we will never know.



MALLON THE GURU

Peter Straub






NEAR THE END OF WHAT HE later called his “developmental period,” the American guru Spencer Mallon spent four months traveling through India with his spiritual leader, Urdang, a fearsome German with a deceptively mild manner. In the third of these months, they were granted an audience with a yogi, a great holy man who lived in the village of Sankwal. However, an odd, unsettling thing happened as soon as Mallon and Urdang reached the outskirts of the village. A carrion crow plummeted out of the sky and landed, with an audible thump and a skirl of feathers, dead on the dusty ground immediately in front of them. Instantly, villagers began streaming toward them, whether because of the crow or because he and Urdang were fair-skinned strangers, Mallon did not know. He fought the uncomfortable feeling of being surrounded by strangers gibbering away in a language he would never understand, and in the midst of this great difficulty tried to find the peace and balance he sometimes experienced during his almost daily, generally two-hour meditations.

Перейти на страницу:

Похожие книги

«Если», 2000 № 11
«Если», 2000 № 11

ФАНТАСТИКАЕжемесячный журналСодержание:Аллен Стил. САМСОН И ДАЛИЛА, рассказКир Булычёв. ПОКОЛЕНИЕ БРЭДБЕРИ, предисловие к рассказуМаргарет Сент-Клер. ДРУГАЯ ЖИЗНЬ, рассказСергей Лукьяненко. ПЕРЕГОВОРЩИКИ, рассказВидеодром*Герой экрана--- Дмитрий Байкалов. ИГРА НА ГРАНИ, статья*Рецензии*Хит сезона--- Ярослав Водяной. ПОРТРЕТ «НЕВИДИМКИ», статья*Внимание, мотор!--- Новости со съемочной площадкиФриц Лейбер. ГРЕШНИКИ, романЛитературный портрет*Вл. Гаков. ТЕАТР НА ПОДМОСТКАХ ВСЕЛЕННОЙ, статьяКим Ньюман. ВЕЛИКАЯ ЗАПАДНАЯ, рассказМайкл Суэнвик. ДРЕВНИЕ МЕХАНИЗМЫ, рассказРозмари Эджхилл. НАКОНЕЦ-ТО НАСТОЯЩИЙ ВРАГ! рассказКонсилиумЭдуард Геворкян. Владимир Борисов: «ЗА КАЖДЫМ МИФОМ ТАИТСЯ ДОЛЯ РЕАЛЬНОСТИ» (диалоги о фантастике)Павел Амнуэль. ВРЕМЯ СЛОМАННЫХ ВЕЛОСИПЕДОВ, статьяЕвгений Лукин. С ПРИВЕТОМ ИЗ 80-Х, эссеАлександр Шалганов. ПЛЯСКИ НА ПЕПЕЛИЩЕ, эссеРецензииКрупный план*Андрей Синицын. В ПОИСКАХ СВОБОДЫ, статья2100: история будущего*Лев Вершинин. НЕ БУДУ МОЛЧАТЬ! рассказФантариумКурсорPersonaliaОбложка И. Тарачкова к повести Фрица Лейбера «Грешники».Иллюстрации О. Васильева, А. Жабинского, И. Тарачкова, С. Шехова, А. Балдин, А. Филиппова. 

МАЙКЛ СУЭНВИК , Павел (Песах) Рафаэлович Амнуэль , Розмари Эджхилл , Сергей Васильевич Лукьяненко , Эдуард Вачаганович Геворкян

Фантастика / Журналы, газеты / Научная Фантастика