Страх и отвращение в Лас-Вегасе - Дикое путешествие в Сердце Американской Мечты

Они предложили одному из охранников сотню баксов, чтобы тот отправился поискать лучшего адвоката в городе... и через двадцать минут такой адвокат примчался в участок, вопя о habeas corpus - о неприкосновенности личности, и о всяком подобном дерьме... Черт, я сам пытался поговорить с ним, но у того хлыща была одна извилина в мозгу. Я сказал, что смогу внести залог и даже заплатить ему, если они позволят мне позвонить моему отцу в Чикаго, но он был слишком занят, обхаживая тех дилеров. Через два часа адвокат вернулся с охранником и сказал: "Пошли". И они выбрались. Один из парней сказал мне, пока они ждали, что они попали на 30 000 долларов... И я врубался, что так оно и было, но какого черта? Это дешево, по сравнению с тем, что могло случиться, если бы они не откупились.

В конце концов они разрешили послать телеграмму моему старику, и он выслал мне 125 баксов... но это заняло семь или восемь дней; не могу точно сказать, сколько я там провел, потому чти в той камере не было окон, а кормили они нас каждые двенадцать часов... ты теряешь чувство

времени, когда не можешь видеть солнце.

В каждой камере было по 75 человек - большие комнаты с парашей прямо посредине. Когда ты заходил внутрь, тебе выдавали соломенный тюфяк, и ты мог спать, где захочешь. Парень, оказавшийся рядом со мной, провел здесь тридцать лет за ограбление бензоколонки.

Когда наконец меня выпустили, полицейский за стойкой вытащил ещJ 25 баксов из того, что прислал отец, - сверх той суммы штрафа, которую я уже внес за бродяжничество. Что я мог сказать? Легавый просто взял их. Затем он выдал оставшиеся 75 долларов и сказал, что такси ждет меня снаружи и доставит прямо в аэропорт... а когда я забрался в машину, водитель сказал: "Едем без остановок, дружок, и тебе лучше не дергаться, пока не доедем до терминала".

Я не пошевелил и пальцем, черт возьми. Он бы пристрелил меняй Я был в этом уверен. И пошел прямо на самолет, никому не сказав ни слова, пока не понял, что мы покинули Неваду. Старый, это именно то самое место, куда я никогда не вернусь.

11.

Мошенничество? Воровство? Изнасилование?

Брутальное пересечение с Алисой из прачеченой.

Я с грустью размышлял над этой историей, когда подъехал на Белом Ките к парковке "Фламинго". Пятьдесят баксов и неделя в тюрьме, просто за то, что ты стоял на углу и взирал с любопытством на фонтан... Господи, какие же невероятные штрафы они извергнут как блевотину на меня? . Я перебрал все возможные обвинения, но в схематичном наброске, в форме юридических терминов они смотрелись не так уж плохо:

Изнасилование? Мы уверенно разобьем это обвинение. Я и в мыслях никогда не домогался этой проклятой девочки, не говоря уже о том, чтобы ее лапать. Мошенничество? Воровство? Я всегда могу предложить "уладить дело полюбовно". Все оплатить. Или, скажем, сослаться на то, что я был послан сюда журналом "Sports Illustrated", и втянуть адвокатов "Тайм Инкорпорейтед" в кошмарный судебный процесс. Связать их на долгие годы, занеся пути-дороги метелью исков и апелляций. Пустить по ветру все их активы в таких местах, как Джуно и Хьюстон, а затем постоянно подавать ходатайства о направлении дела на новое рассмотрение из-за его перевода в другой судебный округ - из Кито в Ним, потом в Арубу... Сделай так, чтобы дело продолжало перемещаться, води их по кругу, измотай до смерти и ввергни законников в конфликт с бухгалтерским департаментом:

УВЕДОМЛЕНИЕ Абнеру X, Доджу.

ГЛАВНОМУ ЮРИСКОНСУЛЬТУ