Читаем Страна Обсин полностью

«А вам известно, какие вещи будут разыгрываться:»

«Ну…»

«И вам, конечно, хотелось бы выиграть что-нибудь?»

«Ну!»

"Значит, вы приобрели билет лотереи? А может быть, и не один?!

«Ага, щас, приобрела я, канечно, держи карман шире! Приобрела! Партийные сказали, или крупа или лотерея, так мы крупу выбрали, ребенок у нас, нам его кормить надо!»

«Благодарю вас, до свидания. Как видите, уважаемые телезрители, все было организовано на принципе строгой добровольности: каждый мог сам выбрать, что ему нужнее — каша или кашне, простите за невольный каламбур. А вот и счастливчики идут с аукциона. Скажите, пожалуйста, что вы приобрели?»

«Мы приобрели два килограмма крупы саго».

«Если не секрет, то почему вы выбрали именно эту крупу?»

«Да там еще была кукурузная, но жена сказала, что саго лучше.»

«И за какую цену вы приобрели эту крупу? Кажется, был аукцион, я не ошибаюсь?»


«Да, был аукцион, сначала хотели за нее сорок два рубля за кило, но я всех обставил — купил за шестьдесят девять. Все равно, только два кило можно купить, чего уж!»

«И последний вопрос: у вас есть дети?»

«Конечно.»

«Можно узнать, сколько?»

«Можно. У меня их пятеро.»

9.

Интересно, что эти два типа хотят от меня? Два часа уже, как пришитые за мной таскаются. Не люблю неясности. А мы вот как сделаем — ищите теперь.

«Слушай, куда он подевался? Только что был здесь и пропал внезапно.»

«Спрятался, гад, все равно найдем! Ну его к черту, темнеет уже. Завтра с утра ментов подключим, никуда он не денется, пошли.!»

Ушли. Я ничего не понял. Думал, гопники какие-то, а они с ментами связаны…Хотя и сами говорят — «менты». Ловить будут всерьез. Почему? Надо исчезнуть, но куда? Может быть, их… Нет, надо хорошо подумать.

А ночью:"Зайка, давай уедем отсюда."

«Куда, зачем? Только жить начали, квартиру получили, распишемся…»

«Зачем?Расписаться теперь стоит полторы тысячи, не считая свадьбы. У нес есть такие деньги? Или тебе плохо?»

«Но я все-таки хотела, чтобы все было, как положено…»

«Зайчонок, Зайчонок! Разве может быть все „как положено“, если вокруг все „поставлено“, да еще и не на ноги, а на голову?! А уехать нужно. Здесь север, холодно, а я южанин — чистый экспромт, ибо кто знает, кто я и что я, а уж тем более не известно, откуда я — ты же видишь, я мерзну, чахну. Мы с тобой сменяем квартиру на юг. В Батуми, например!»

«Ты что — там же война везде на юге! И на Кавказе, и в Средней Азии — везде, какой обмен, что ты!»

«Да, я как-то упустил из виду… Молдавии нет, Украины тоже…Крым! Давай меняться на Крым!»

«А татары?»

«Что — татары?! Не люди, что ли? Не хуже нас с тобой. Язык выучим, в тепле будем жить, виноград есть, у Черного моря гулять. Меняемся? Наверняка, русские остались еще, которые уехать не успели, а хотели бы. Здесь умереть можно.»

«Крым? Крым…Крым. Не знаю, можно, я подумаю? Неожиданно так. Я не успела досыта нарадоваться, что квартиру получила, снова все менять нужно. Ты подожди, хорошо? Подождешь? Два дня, обещаю.»

«Хорошо, малыш, а я эти два дня дома посижу — что-то мне неможется.»

«Посиди, отдохни. Ты сегодня выглядишь плохо — бледный какой-то. Отдохни, мой милый.»


Утром она ушла на работу в свой гадюшник, а я убрал в квартире, вымыл кастрюлю из-под тушеной брюквы и подошел к окну.

Тяжелое, в дымах разного цвета, небо висело перед глазами.Казалось, что лежит на колоннах многочисленных заводских труб, которыми был испещрен горизонт. Снизу это пространство было ограничено разбитым, потрескавшимся, в ямах и буграх, асфальтом. В трещинах и колдобинах поблескивала жирная грязь, отражая в себе желто-оранжево-черное небо. Безлюдно было на улице, в окнах одинаковых домов не мелькали люди, да и понятно — рабочий день, все или на смене, или отсыпаются после ночной работы, дети в комбинатах, гулять некому — один я праздно смотрю в голое окно и вижу, что по противоположной стороне улицы, поддерживая друг друга и прыгая через лужи, движутся типы, которые следили за мной вчера.

10.

«Теперь ты понял, кто мы и зачем тебя искали?»

«Да».

«И понял, кто ты?»

«Да».

«И понял, почему ничего не помнишь?»

«Да, понял.»

«Ну, молодец. Ты неглупый парень. Когда ты узнал о своих способностях?»

«Полтора месяца назад.»

«Верно, все сходится. А девочку эту ты сколько времени знаешь?»

«С самого начала.»

«Что ж ты ей раньше не помог?»

«Я ничего о себе не знал.»

«Ну, вот, теперь узнал и поедешь с нами.»

«Нет.»


«Поедешь, не глупи. Все равно увезем.»

«Нет. Я вас убью.»

«Ха-ха-ха! Никого ты не убьешь. Кого угодно, только не нас. Мы ведь, когда ВАС делали, о себе позаботились. Нас, своих творцов, ВЫ тронуть не можете.»

«Да знаю, чтоб вы сдохли!»

«Вот видишь, лучше тебе поехать с нами.»

«А Зойка?»

«Возьми ты ее с собой! Проведем синхронизацию без облучения, и будет она своей, но без полетов.»

«И жить у вас подопытными кроликами?»

«Чувак, у тебя нет выхода! Мы же иначе уничтожим тебя, вас, мы имеем такие полномочия.»

«Не сомневаюсь. Будьте вы прокляты.»

«Ну, ты несправедлив. Ты умирал от лучевой. Если бы не мы, тебя бы просто не было.»

«И пусть бы не было.»

«И опять ты неправ. Жизнь — любая жизнь — лучше нежизни.»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Север и Юг
Север и Юг

Выросшая в зажиточной семье Маргарет вела комфортную жизнь привилегированного класса. Но когда ее отец перевез семью на север, ей пришлось приспосабливаться к жизни в Милтоне — городе, переживающем промышленную революцию.Маргарет ненавидит новых «хозяев жизни», а владелец хлопковой фабрики Джон Торнтон становится для нее настоящим олицетворением зла. Маргарет дает понять этому «вульгарному выскочке», что ему лучше держаться от нее на расстоянии. Джона же неудержимо влечет к Маргарет, да и она со временем чувствует все возрастающую симпатию к нему…Роман официально в России никогда не переводился и не издавался. Этот перевод выполнен переводчиком Валентиной Григорьевой, редакторами Helmi Saari (Елена Первушина) и mieleом и представлен на сайте A'propos… (http://www.apropospage.ru/).

Софья Валерьевна Ролдугина , Элизабет Гаскелл

Драматургия / Проза / Классическая проза / Славянское фэнтези / Зарубежная драматургия