Страна тысячи городов

Табл. VI б. Старая Ниса. Мраморная женская головка

Табл. VII. Старая Ниса. Ритон из слоновой кости

Табл. VIII. Старая Ниса. Ритон из слоновой кости

Табл. IX. Старая Ниса. Культовая сцена на фризе ритона

Табл. X. Старая Ниса. Мраморная женская статуя

Табл. XI. Старая Ниса. Мраморная статуя Афродиты

Табл. XII. Старая Ниса.

Позолоченная терракотовая статуэтка

Табл. XIII а, б. Топрак-кала.

Фриз с изображением оленей и

голова со звериными ушами

Табл. ХIII а. Топрак-кала. Глиняные статуи

Табл. XIV. Топрак-кала. Фигура писца

Табл. XV. Топрак-кала. Фрагменты росписи

Табл. XVI. Топрак-кала. «Красная голова»

INFO

Вадим Михайлович Массон

СТРАНА ТЫСЯЧИ ГОРОДОВ

Утверждено к печати

Секцией восточной литературы РИСО

Академии наук СССР

Редактор В. Л. Резников

Технический редактор М. А. Полуян

Корректоры Д. Я. Броун и Л. И. Романова

Сдано в набор 31/I 1966 г. Подписано к печати 7/V 1966 г. А-01482. Формат 84 x 108 1/32. Печ. л. 4,625 + 0,5. Уч. изд. л. 8,68. Усл. п. л. 8.61. Тираж 15 000 экз. Изд. № 1603. Зак. 221. Цена 63 коп.

Главная редакция восточной литературы

издательства «Наука»

Москва, Центр, Армянский пер., 2

3-я типография издательства «Наука»,

Москва К-45. Б. Кисельный пер., 4.

Индекс 1-6-3/220-66

notes

Примечания

1

Арабский полководец, при котором было завершено завоевание Средней Азии.

2

Перевод И. М. Дьяконова.

3

Дэвы — божества, составляющие армию князя тьмы зороастрийской религии — Ахримана.

4

Перевод И. М. Оранского.

5

Перевод В. И. Абаева.

6

Мера объема. Величина не выяснена. Нисийские хумы вмещали до 100 литров вина.

7

В заключительной части надписи Дарий еще раз возвращается к ненавистному маргианцу: «Один — Фрада, маргианец. Он лгал, говоря так: «Я — царь Маргианы». Он взбунтовал Маргнану.

8

Перевод А. Фета. В античной литературе парфян нередко называют мидянами, поскольку Парфия на Востоке как бы заняла место бывшей мидийской державы.