Читаем Stranger in a Strange Land полностью

«But you girls were the nicest part of the show. I grok now, that if they had laughed, you would have been hurt. No, they laughed when a comic tripped over his feet and fell down … or something else that is not a goodness.»

«But that's not all people laugh at.»

«Isn't it? Perhaps I don't grok its fullness yet. But find me something that makes you laugh, sweetheart … a joke, anything — but something that gave you a belly laugh, not a smile. Then we'll see if there isn't a wrongness somewhere and whether you would laugh if the wrongness wasn't there.» He thought. «I grok when apes learn to laugh, they'll be people.»

«Maybe.» Doubtfully but earnestly Jill started digging into her memory for jokes that had struck her as irresistably funny, ones which had jerked a laugh out of her:

« — her entire bridge club.» … «Should I bow?» … «Neither one, you idiot — instead!» …« — the Chinaman objects.» … « — broke her leg.» … « — make trouble for me!» … « — but it'll spoil the ride for me.» … « — and his mother-in-law fainted.» … «Stop you? I bet three to one you could do it!» … « — something has happened to Ole.» … « — and so are you, you clumsy ox!»

She gave up on «funny» stories, pointing out that such were just fantasies, and tried to recall real incidents. Practical jokes? All practical jokes supported Mike's thesis, even ones as mild as a dribble glass — and when it came to an interne's notion of a joke — internes should be kept in cages. What else? The time Elsa Mae lost her panties? It hadn't been funny to Elsa Mae. Or the —

She said grimly, «Apparently the pratt fall is the peak of all humor. It's not a pretty picture of the human race, Mike.»

«Oh, but it is!»

«Huh?»

«I had thought — I had been told — that a “funny” thing is a thing of goodness. It isn't. Not ever is it funny to the person it happens to. Like that sheriff without his pants. The goodness is in the laughing. I grok it is a bravery … and a sharing … against pain and sorrow and defeat.»

«But — Mike, it is not a goodness to laugh at people.»

«No. But I was not laughing at the little monkey. I was laughing at us. People. And suddenly I knew I was people and could not stop laughing.» He paused. «This is hard to explain, because you have never lived as a Martian, for all that I've told you about it. On Mars there is never anything to laugh at. All the things that are funny to us humans either cannot happen on Mars or are not permitted to happen — sweetheart, what you call “freedom” doesn't exist on Mars; everything is planned by the Old Ones — or the things that do happen on Mars which we laugh at here on Earth aren't funny because there is no wrongness about them. Death, for example.»

«Death isn't funny.»

«Then why are there so many jokes about death? Jill, with us — us humans — death is so sad that we must laugh at it. All those religions — they contradict each other on every other point but each one is filled with ways to help people be brave enough to laugh even though they know they are dying.» He stopped and Jill could feel that he had almost gone into trance. «Jill? Is it possible that I was searching them the wrong way? Could it be that every one of all religions is true?»

«Huh? How could that be? Mike, if one is true, then the others are wrong.»

«So? Point to the shortest direction around the universe. It doesn't matter where you point, it's the shortest … and you're pointing back at yourself.»

«Well, what does that prove? You taught me the true answer, Mike. “Thou art God”.»

«And Thou art God, my lovely. But that prime fact which doesn't depend on faith may mean that all faiths are true.»

«Well … if they're all true, then right now I want to worship Siva.» Jill changed the subject with emphatic action.

«Little pagan,» he said softly. «They'll run you out of San Francisco.»

«But we're going to Los Angeles… where it won't be noticed. Oh! Thou art Siva!»

«Dance, Kali, dance!»

During the night she woke and saw him standing at the window, looking out over the city («Trouble, my brother?»)

He turned. «There's no need for them to be so unhappy.»

«Darling, darling! I had better take you home. The city is not good for you.»

«But I would still know it. Pain and sickness and hunger and fighting — there's no need for any of it. It's as foolish as those little monkeys.»

«Yes, darling. But it's not your fault — »

«Ah, but it is!»

«Well … that way — yes. But it's not just this one city; it's five billion people and more. You can't help five billion people.»

«I wonder.»

He came over and sat by her. «I grok them now, I can talk to them. Jill, I could set up our act and make the marks laugh every minute. I am certain.»

«Then why not do it? Patty would be pleased — and so would I. I liked being “with it” — and now that we've shared water with Patty, it would be like being home.»

He didn't answer. Jill felt his mind and knew that he was contemplating, trying to grok. She waited.

«Jill? What do I have to do to be ordained?»

Перейти на страницу:

Похожие книги

Пустые земли
Пустые земли

Опытный сталкер Джагер даже предположить не мог, что команда, которую он вел через Пустые земли, трусливо бросит его умирать в Зоне изувеченного, со сломанной ногой, без оружия и каких-либо средств к существованию. Однако его дух оказался сильнее смерти. Джагер пытается выбраться из Пустых земель, и лишь жгучая ненависть и жажда мести тем, кто обрек его на чудовищную гибель, заставляют его безнадежно цепляться за жизнь. Но путь к спасению будет нелегким: беспомощную жертву на зараженной территории поджидают свирепые исчадья Зоны – кровососы, псевдогиганты, бюреры, зомби… И даже если Джагеру удастся прорваться через аномальные поля и выбраться из Зоны живым, удастся ли ему остаться прежним, или пережитые невероятные страдания превратят его совсем в другого человека?

Алексей Александрович Калугин , Алексей Калугин , Майкл Муркок

Фантастика / Боевая фантастика / Научная Фантастика / Фэнтези