Читаем Странички из жизни Саньки М. полностью

- Старая рана. Не обращай внимание, натрудил, наверное, сегодня. Пройдёт.

- Само не пройдёт, - заявил я, вставая, - иди, полежи немного со мной. Когда я себе что-нибудь поцарапаю, или синяк поставлю, я всегда поглажу рукой, и всё проходит.

- Ну, это все так делают. Мне не поможет.

- Сань, пожалуйста! Я тебя так долго ждал! – Сашка виновато шмыгнул носом, и прилёг на мою кровать. Я взял его лодыжку в руки, близко разглядев страшный шрам, подышал на ладони, сомкнул их на совсем ещё детской тонкой косточке.

Через некоторое время Сашка удивлённо сказал:

- Ты знаешь, кажется, перестало болеть.

- Я же говорил, а ты не верил! – торжествующе сказал я, поглаживая порозовевший шрам. Мне как-то объясняла мама, что теплом своих рук я разгоняю кровь, а все болезни лечатся притоком свежей крови к поражённому участку организма. Было бы время, можно было бы немного подлечить Сашкину ногу.

- Ты так всем помогаешь? – тихо спросил Сашка.

- Нет. Только себе. Никто со мной не хочет дружить.

- Теперь-то у тебя есть друзья! Саш, у тебя прямо-таки дар!

- Да ну! – смутился я, - Ты правильно сказал, что так может всякий.

- А ты попробуй, как-нибудь, с друзьями,

- Саш, полежи немного со мной, не уходи! – попросил я, - Если бы ты знал, как плохо одному!

- Почему же ты один? – удивился Сашка, - У тебя такая сестра есть! Если бы я мог остаться! Всё время бы проводил с Лиской!

- Вот видишь! – упрекнул я его.

- Прости, - смутился Сашка, - я не то хотел сказать.

- Я понимаю, Саш, только после встречи с тобой я понял, как плохо быть одному. До этого я хотел лишь одного: чтобы меня оставили в покое!

Саш, я ждал тебя, чтобы спросить кое о чём, - я помолчал, собираясь с мыслями, - Сань! Скажи, почему так получилось? Я же раньше любил и маму, и Лизу, и Юрку. А сейчас они все меня раздражают, всё время учат, замечания делают, а Лизка с Юркой просто издеваются. Мы с Лизкой даже дрались. Потом договорились, она не будет заходить сюда, ко мне, я не захожу к ней. Что со мной происходит?

Сашка хихикнул, потом спросил:

- Тебе сейчас должно быть одиннадцать лет? – я подтвердил.

- У тебя начался переходный период. Ты из ребёнка превращаешься в подростка, пытаешься самоутвердиться. Это всё гормоны, Саша, ты растёшь, и дальше будет ещё хуже.

- Почему это хуже?! – испугался я.

- Где-то до пятнадцати лет тебе не будут давать покоя гормоны. Это взросление, скоро начнётся бурный рост. Никуда от этого не деться, Сань, придётся терпеть. Мне тоже предстоит пережить это мучение.

- Откуда ты всё это знаешь? – не поверил я.

- Старшие товарищи разъяснили, - ответил Сашка, - Знаешь, у меня тоже были сестра Лиска и брат Жорка. Если бы ты знал, как они меня мучили! Это они сделали меня таким сильным и выносливым, ещё мама и папа. Учить начали с трёх лет.

- С трёх лет?! – ужаснулся я, - Я даже не помню, что было со мной в три года!

- Они меня очень жестоко учили. За лень и плохую учёбу сурово наказывали. Ремнём, или розгами.

- Какое-то средневековье! – поёжился я под одеялом.

- Зато всё усвоил. Лиска тоже колотила меня. Выпорет, бывало, а я реву от боли, и лезу к ней на колени, чтобы она меня утешила, - я понял, что Сашка мечтательно улыбается.

- Моя сестра похожа на твою? – понял я.

- Больше, чем похожа, - задумчиво сказал Сашка, - это она и есть.

У меня по телу дружно протопали мурашки. Мне стало холодно:

- Это как?!

- Вот так. У меня там сестра погибла. А здесь я встретил её. Прости, Сань, что обижаю тебя, но представь себя на моём месте!

Я попытался представить, но не смог. Неужели я не люблю свою сестру?

- И ты… - не сразу решился спросить я, - найдя здесь погибшую сестру, собрался уходить? – совсем тихо продолжил я.

- Я надеюсь вернуться, - так же тихо ответил Сашка, - я не могу бросить друзей и любимую девочку. Лиска понимает меня, и отпускает.

- Саш… Саша! Если Лиза твоя сестра, а ты её брат. Тогда кто я?!

Я почувствовал, что Сашка улыбается.

- Сань, ты знаешь, я уже встречаю второго себя! Ты – это я, только в другом Мире. Я твой двойник. Если бы я не поцарапал своё лицо, мы были бы похожи, как близнецы! Тебе это должно быть понятно, как никому, у вас уже пытаются проникнуть в параллельные Миры.

- У нас только пытаются, а ты ходишь между Мирами, - неуверенно сказал я. – А можно с тобой?

- Нельзя, Сань. У меня скафандр. Это ведь не Земля. Вдруг я пройду не туда? Куда-нибудь в другой Мир? Мы ведь не знаем, кто наделал эти проходы и куда они ведут.

- Сашка! – я крепко обнял друга, - А если ты пропадёшь?! Как же мы с Лиской?!

- Извини, Санька, но я должен рискнуть. Давай спать, завтра мы с Лиской договорились с утра вместе зарядкой заняться.

Зарядка, это не про меня. Даже если бы Сашка пригласил меня на зарядку, я подумал бы десять раз.

Как-то отправляли меня в детский лагерь… Бррр!

На следующий год я сбежал в лес, и меня долго там искали, с собаками.

Не нашли, я сам пришёл, оставил записку, и снова скрылся.

С тех пор играю в индейцев один. Конечно, если бы Сашка тогда меня искал, быстро бы нашёл, только сомневаюсь, что потом нас двоих бы нашли.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Гарри Поттер и дары Смерти
Гарри Поттер и дары Смерти

Перевод книг Дж. К. Роулинг, опубликованный на сайте проекта «СНИТЧ» (www.snitch.ru), НЕ ЯВЛЯЕТСЯ официальным и авторизованным. Его создатели работают на добровольной основе и НЕ ИЗВЛЕКАЮТ из этого никакой материальной выгоды.Перевод предназначен исключительно для личного прочтения, и ни одна из его частей НЕ МОЖЕТ быть скопирована, перепечатана, опубликована на другом сайте или воспроизведена любым иным способом. Пересылка переводов для личного ознакомления третьим лицам возможна ТОЛЬКО при условии сохранения настоящего предупреждения. Коммерческое распространение данного перевода КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНО.Все права на создание и публикацию официального авторизованного перевода на русский язык принадлежат издательству «РОСМЭН» (www.rosman.ru).

Джоанн Кэтлин Роулинг , Джоан Роулинг

Фантастика / Фантастика для детей / Фэнтези / Детская фантастика / Книги Для Детей