Страницы моей жизни

Искал я эту рукопись долго и случайно ее нашел у упомянутого мною выше тайши Аюшиева. Самоквасов в своем сборнике «Обычное право сибирских инородцев» упоминает об этом уложении, но оно считалось утерянным. Велика поэтому была моя радость, когда я ее разыскал. И эту-то рукопись Чимытов перевел для меня на русский язык. Впоследствии, когда весь мой архив попал в руки большевиков, я считал ее погибшей. Но когда я жил в Харбине, мне в руки попала книжка проф. Рязановскаго «Обычное право монголов», в которой имеются ссылки на «Уложение 1808 г.». Это значило, что рукопись уцелела в подлиннике или в копии.

8

Дословно пер. с бурятского «милый человек». – Прим. Н.Ж.

9

Скульптурные и живописные изображения богов в буддизме. – Прим. Н.Ж.

10

Конечная цель существования всего живого. – Прим. Н.Ж.

11

Боди, правильно бодхи – состояние просветления как вид духовного совершенства. – Прим. Н.Ж.

12

Скрипицын Владимир Николаевич был губернатором Якутии с 1892 по 1903. Во время «Якутской трагедии» (22 марта 1889) не было назначенного губернатора (предыдущий губернатор ушел со своего поста в феврале 1889), его обязанности до мая 1889 исполнял вице-губернатор П.П. Осташкин. – Прим. Н.Ж.

13

По понятиям евреев, быть «сибиряком», т. е. быть сосланным в Сибирь – большое несчастье.

14

Правильно – Американский музей естественной истории. С 1881 по 1908 год президентом (но не директором) и главным спонсором музея был М.К. Джезуп, выделявший средства на проведение экспедиции, которая продолжалась 6 лет (1897–1903) и вошла в историю как Джезуповская Северная экспедиция. – Прим. Н.Ж.

15

Студенческие волнения и демонстрация на площади у Казанского собора, последовавшие в ответ на самоубийство М. Ветровой, происходили в марте 1897. Описываемые М.А. Кролем события относятся к марту 1901. Непосредственным поводом к студенческим выступлениям на этот раз стал протест против репрессий властей в отношении студентов, наказанных за участие в волнениях конца 1900 исключением из университета и отдачей в солдаты. – Прим. Н.Ж.

16

Ошибка в отчестве – Варвара Алексеевна Морозова – Прим. Н.Ж.

17

С 1948 г. называется Зеленогорск, город в Ленинградской области. – Прим. Н.Ж.

18

От итал. camorra, одно из названий мафиозных группировок, действовавших в Южной Италии в конце XIX – начале ХХ вв. – Прим. Н.Ж.

19

В январе 1906 г. эсеры начали готовить покушение на командира Семеновского полка Г.А. Мина и командира отряда этого полка полковника Н.К. Римана, участвовавших в жестоком подавлении декабрьского (1905) московского восстания. Покушения тогда не состоялись. Г.А. Мин был убит позже, в августе 1906 г. эсеркой З.В. Коноплянниковой, а Риман пережил все революции и был расстрелян большевиками после Октябрьской революции. – Прим. Н.Ж.

20

Г.Н. Луженовский не губернатор, а советник тамбовского губернатора. – Прим. Н.Ж.

21

Здесь М.А.Кроль допускает неточность: IV Государственная дума начала свою работу 15 ноября 1912; предвыборная кампания в Сибири проходила летом того же года. – Прим. Н.Ж.

22

Здесь М.А. Кроль допускает неточность: в марте 1917 губернатором Иркутска был не Ф.А. Бантыш, а А.Н. Юган, занявший этот пост в 1913.

23

Цитата из книги генерала Деникина «Очерки Русской смуты», том III, с. 12.

24

Парижская коммуна просуществовала 72 дня, с 18 марта по 28 мая 1871. – Прим. Н.Ж.

25

Содержание «Акта об образовании Всероссийской верховной власти» изложено по книге генерала Деникина. – Прим. автора.

26

«Архив русской революции», т. X, с. 177–178.

27

М.А. Кроль ошибается: в Наре находится гигантская статуя Вайрочаны – одного из пяти наиболее почитаемых в Японии Будд буддийского пантеона. – Прим. Н.Ж.