Странная пара (женская версия)

Оливия: (медленно двигаясь). Ты, думаешь, я, не знаю? В этом доме живут два брата — испанца, которые без ума от меня. Таких сексуальных мужиков, ты, в своей жизни, никогда не видела… Я, по всей видимости, сошла с ума. Почему я посылаю этому беспомощному картёжнику, каким является Фил, семьсот пятьдесят долларов?

Микки: (Ренни). Передай мне мою сумку, я, застрелю её сейчас.

Вера: (Сильвии и Ренни). Это, ваш окончательный ответ?

Силвия: Да! Ты, самый старый овощ, известный людям.

Вера: Неправильно. Это, горох.

Сильвия: Ну, тогда, ты, вторая. (Вера бросает кости и передвигает маркер.)

Оливия: Сегодняшняя молодёжь гораздо находчивее нас. Зачем, навлекать на себя все трудности семейной жизни, когда, можно гораздо проще, переспал, и, в сторонку? Я, начну то же самое с завтрашнего дня.

Вера: Развлечение.

Реннии: (читает). Какая группа стала звездой, снявшись в фильме, «Рок вокруг Часов?»

Оливия: Все, все вместе!

Все пять женщин: (все поднимают руки). Билл Холи и Кометы!!!!

Оливия: (щелкает пальцами). Да! Бог дал мне ещё одну ночь на спине пташки!

Сильвия: Помните, Дэнни Фланиган? Страстный! Привлекательный человек!

Микки: Он, носил джинсы 28 размера на тело 32 размера.

Ренни: Я помню, как, я танцевала с ним, прижавшись к нему. Он, всё время повторял: «Это, не то, что вы думаете. Это, у меня две пачки сигарет в кармане»… На следующий день, мне пришлось идти на исповедь.

Оливия: Волосы у него всегда были смазаны жиром. Помните зиму, когда, он вышел на улицу, и, волосы у него замёрзли? Ему, пришлось расчесывать волосы молотком и зубилом.

Вера: Кто, по вашему мнению, был самым милым и привлекательным в нашей школе? Я, думаю, … мистер Швартсмэн, директор. (Девушки посмотрели друг на друга.)

Оливия: Боже, я, ненавидела себя в семнадцать… до тех пор, пока, мне не стало, тридцать два. Надеюсь, вы, понимаете, что я имею в виду? (Все задумались.)

Микки: Да.

Сильвия: Да.

Ренни: Да.

Вера: Да. (Сильвия, Ренни, и Микки кивнули…. Они все затихли, размышляя, в тишине. Воспоминания о молодости захлестнули их. Зазвонил телефон. Они его не слышали. Снова зазвонил телефон. Оливия подошла и взяла трубку.)

Оливия: (в трубку). Клуб любителей шашек. Слушаю. (Она внезапно улыбнулась, понижая голос, отвернулась от всех остальных.) О, привет, дорогой. (Она стала привлекательной, остальные прислушиваются.) Я же сказала тебе, чтобы ты, не звонил, сегодня вечером… Я, не могу говорить с тобой сейчас… Ты же знаешь, дорогой… Хорошо, подожди минутку. (Она поворачивается.) Микки! Это, твой муж. (Она кладёт трубку.)

Микки: (встаёт и подходит к телефону). Мне кажется, ты с ним флиртуешь. Иначе он бы не беспокоил меня всё время. (Она берёт трубку.) Привет, Стэнли. Что случилось? Ты приготовил себе еду?… Что ты приготовил?… Бараньи отбивные? Это здорово, Стэн.

Вера: Твой муж, может готовить бараньи отбивные?

Микки: (прикрывает трубку). Он варит их в воде. (Снова в трубку.) Кто?… Нет, она сегодня не выступает. Что, случилось? Ты, обманываешь!.. Откуда, мне знать?… Хорошо. Я, буду… Да. Привет. (Всем.) Ну, что я говорила?

Ренни: Что случилось?

Микки: Флоренс потерялась.

Ренни: О, боже!

Микки: Я говорила, что, что-то случилось.

Сильвия: Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что она пропала?

Микки: Её не было дома, целый день. Она, не пришла на массаж и педикюр. Она, никогда не пропускала йогу и спиритические сеансы. Никто не знает, где она. Стэн только что разговаривал с её мужем.

Оливия: Подожди минутку. Никто не пропадает за один день.

Ренни: Это, правда. Нужно пропадать в течение сорока восьми часов, чтобы, кого-нибудь назвали, пропавшим.

Сильвия: Флоренс нравится Музей Современных Искусств. Однажды я разговаривала с охранником в течение двадцати минут, прежде чем, я поняла, что разговариваю со статуей. (Сильвия уставилась на неё.)

Ренни: Может быть, она, попала в аварию?

Оливия: Они, услышали бы об этом.

Ренни: А, если, она лежит, в водосточной канаве? Кто, знает, кто она?

Оливия: У неё. есть сорок семь карточек в разные магазины. Восьми часов не хватит, чтобы, обойти все магазины Нью-Йорка до их закрытия.

Ренни: Возможно, на неё напали.