Читаем Странник во времени полностью

— Восемнадцатое июня, уже две недели мы находимся в прошлом. Здесь сейчас идет пятнадцатое мая 1347 года. Я надеюсь, что возвращение к месту, из которого нас забросило в прошлое, поможет нам вернуться домой.

Немного подумав, Миша сделал новую надпись:

— Двадцать первое июня, по местному времени восемнадцатое мая. Мы не знаем точных координат того места, откуда нас забросило в прошлое. В результате мы не можем вернуться домой. Чтобы узнать нужную нам точку, я приказал снять пломбу с прибора спутникового определения координат. В нем должны содержаться нужные нам данные.

Миша отложил ручку и поспешил к прибору. Наташа уже принесла плоскогубцы и ждала его.

— Давай, — он протянул руку. Девочка отдала ему плоскогубцы и, чтобы облегчить ему работу, натянула проволоку с пломбой. Миша зажал ее пассатижами и перекусил. Пломба упала.

Через минуту ребята уже сверяли свое сегодняшнее местоположение с тем, которое показывал прибор.

— Все ясно. — Миша откинулся на спинку стула. — Мы почти на тридцать миль южнее. Давай за штурвал. Вот курс.

Ребята подняли паруса.

— Мишка, я боюсь. Вдруг не получится?

— Получится. — Хотел бы он испытывать ту уверенность, которая прозвучала в его голосе. — Не может не получиться. По законам физики мы создаем временной парадокс, и нас обязательно должно выкинуть в наше время.

— По законам физики путешествие во времени невозможно.

— Тогда где мы сейчас? Давай не будем спорить? Через два часа все узнаем.

— Я все равно боюсь. Если мы не сможем вернуться домой, мы отправимся обратно во Францию?

Миша задумался.

— Нет. Там нам делать нечего. Там нам грозит обвинение в колдовстве. Лучше найти какой-нибудь необитаемый остров и поселиться там.

— Ага, значит, ты сам не уверен в успехе и обдумывал другие варианты.

Мальчик мысленно обругал себя.

— Ничего подобного. Это мне сейчас только пришло в голову.

—Не ври.

—Ну хорошо. Да, я не уверен. Тебе легче стало? А кто на нашем месте был бы уверен?

Наташа опустила глаза. Мишка был прав, хотя легче от его правоты не стало, скорее наоборот. В любом случае они не получат ответа раньше, чем подойдут к заветному месту. Оставалось только набраться терпения. Но вот терпения им как раз и не хватало.

Время тянулось с ужасающей медлительностью. Казалось, что оно вообще замерло на месте. Изнывая от нетерпения, ребята бес толку шатались по палубе, не зная чем себя занять. Каждый из них пробовал что-нибудь делать, но любая работа просто валилась у них из рук. С каждой минутой ожидание становилось все невыносимей. Приближение к вычисленному месту ребята восприняли как избавление от невыносимого ожидания.

— Правильно говорят: ожидание смерти хуже самой смерти, — проворчал Миша.

— Ты чего это? Какой смерти? Ты в своем уме? Раскаркался!

— Кто-то высмеивал меня за излишнюю суеверность.

— Прекрати. Сколько времени нам еще идти? Что нам делать при приближении?

— А я что, специалист по путешествию во времени? Откуда я знаю, как там надо приближаться к этому проклятому месту? Может надо гимн Советского Союза петь или псалмы.

На яхте снова восстановилась тишина. Тревога нарастала. Неожиданно Миша почувствовал головокружение, и он ощутил бурную радость. Однако ничего не случилось, знакомой темноты не наступило. Миша вспомнил, что в прошлой раз он никакого головокружения не чувствовал и решил, что это последствие ранения. Надежда оказалась ложной. Снова медленно потекло время.

Через час ребята стали уже испытывать отчаяние.

— Мишка, я не могу так больше. Ничего не выходит.

— мы могли сбиться с пути. Необходимо еще раз все проверить.

— Не надо меня успокаивать. — Однако в голосе Наташи появилась надежда.

— Все равно пока мы не проверим все варианты сдаваться рано.

Вдруг Наташа с силой схватила Мишу за руку. Тот даже поморщился от боли.

— Ты чего?

— Мишка, смотри. Вон там. Что это?

Мальчик присмотрелся: на горизонте отчетливо виднелась какая-то темная точка.

— Откуда я знаю. Птица, наверное.

— Может быть. Принеси бинокль! Пожалуйста, быстрее!

Миша еще раз посмотрел на точку и принес два бинокля.

— Не понимаю, чем она тебя привлекла?

Наташа его не слушала. Схватив один из принесенных биноклей, она стала внимательно всматриваться вдаль. Совершенно неожиданно раздался ее радостный крик:

— Мишка!!! Это не птица!!! Это самолет!!! Самолет!!!

Миша, оглушенный ее воплем, не сразу разобрал, что кричит его подруга. Потом сообразил и стремительно поднес к глазам свой бинокль.

— Действительно самолет, — сказал он растерянно. — Не понимаю… Ведь не было никакой тьмы. Как мы вернулись?

— Какая разница? Мы с тобой дураки! Почему мы решили, что будет все так же, как при переносе в прошлое? Мы об этом не подумали. Все необязательно должно быть так, как в прошлый раз! — Наташа кинулась к Мише на шею. — Мы вернулись! Вернулись! Мы дома!

Миша немного отстранился от нее.

— Слушай! А ты ведь права! Как мы сразу не сообразили. Я около часа назад испытал странное головокружение… У тебя случайно не было такого?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Дневники Киллербота
Дневники Киллербота

Три премии HugoЧетыре премии LocusДве премии NebulaПремия AlexПремия BooktubeSSFПремия StabbyПремия Hugo за лучшую сериюВ далёком корпоративном будущем каждая космическая экспедиция обязана получить от Компании снаряжение и специальных охранных мыслящих андроидов.После того, как один из них «хакнул» свой модуль управления, он получил свободу и стал называть себя «Киллерботом». Люди его не интересуют и все, что он действительно хочет – это смотреть в одиночестве скачанную медиатеку с 35 000 часов кинофильмов и сериалов.Однако, разные форс-мажорные ситуации, связанные с глупостью людей, коварством корпоратов и хитрыми планами искусственных интеллектов заставляют Киллербота выяснять, что происходит и решать эти опасные проблемы. И еще – Киллербот как-то со всем связан, а память об этом у него стерта. Но истина где-то рядом. Полное издание «Дневников Киллербота» – весь сериал в одном томе!Поздравляем! Вы – Киллербот!Весь цикл «Дневники Киллербота», все шесть романов и повестей, которые сделали Марту Уэллс звездой современной научной фантастики!Неосвоенные колонии на дальних планетах, космические орбитальные станции, власть всемогущих корпораций, происки полицейских, искусственные интеллекты в компьютерных сетях, функциональные андроиды и в центре – простые люди, которым всегда нужна помощь Киллербота.«Я теперь все ее остальные книги буду искать. Прекрасный автор, высшая лига… Рекомендую». – Сергей Лукьяненко«Ироничные наблюдения Киллербота за человеческим поведением столь же забавны, как и всегда. Еще один выигрышный выпуск сериала». – Publishers Weekly«Категорически оправдывает все ожидания. Остроумная, интеллектуальная, очень приятная космоопера». – Aurealis«Милая, веселая, остросюжетная и просто убийственная книга». – Кэмерон Херли«Умная, изобретательная, брутальная при необходимости и никогда не сентиментальная». – Кейт Эллиот

Марта Уэллс , Наталия В. Рокачевская

Фантастика / Космическая фантастика / Научная Фантастика