Цветана взяла стакан и для приличия сделала несколько глотков. Лимонад точно был сделан из чего-то, не имеющего ничего общего с лимоном. Ещё бы, здесь, на планете Клио, они просто не росли, а Земля была так далеко, что лимоны за время транспортировки успевали высыхать или давать новые побеги, а плоды, выращенные в искусственных условиях, давно не признавались здешним народом и остались разве что в меню особенных ресторанов в разделе "экзотика", прямо под наименованиями "тараканы под майонезом" и "живые креветки в собственных усиках".
Пока Пётр был всецело поглощён напитком, Цветана ещё раз огляделась. Ладно, найти выход из лабиринта улочек им удалось, до порта они добрались без приключений. Но порт не работает, это усложняло положение и значило лишь то, что теперь придётся либо ломать голову над тем, как вернуться в Гиакинф быстрее, либо продлить свой пребывание в Пиере, добавив несколько экскурсий. Причин для паники пока не было - родители вернутся в Гиакинф лишь к завтрашнему вечеру. Когда они войдут в дом, то обязательно должны увидеть мирно существующих детей. Цветана уже представила себе, как это должно выглядеть - она обязательно будет сидеть за старинным роялем и играть пьесу, а Пётр усыплет весь пол чертежами своих последних научных проектов и будет ползать среди них. Родители непременно умилятся и угостят детишек отменным ужином. Правда, такой расклад был возможен лишь в том случае, если они успеют вынести все коробки из-под пиццы и подмести пол, ибо Элла, их домработница и в своё время нянька, взяла себе отгул и клялась не появляться в хоромах этого семейства по крайней мере до сентября.
Становилось всё скучнее, искусственное освещение небосвода начало тускнеть, имитируя сумерки, а надпись с табло всё не исчезала. Пётр уже переключился на карманный передатчик и с кем-то трепался. Страдая от недостатка внимания, Цветана обратилась к автомату в надежде вытрясти из него ананасовый нектар, но он упрямился, ибо к родительскому кошельку доступа у неё пока не было, а свои карманные деньги она потратила ещё в прошлый четверг, когда купила новую линзу для Генезис.
Спохватившись, Цветана подняла с тротуара ранец, расстегнула самую большую молнию и достала оттуда голограф - небольшое розовое устройство, напоминавшее лабораторные весы размером не больше древней бумажной книжки. Правда, сделан он был из пластмассы, в самом его центре находилось небольшое отверстие, а рядом с ним широкая кнопка. Цветана осторожно положила голограф на асфальт и вдавила кнопку в корпус. Тут же из отверстия вырвался столб света высотой примерно полтора метра, а ещё через несколько секунд рядом стало проявляться изображение. Поначалу его неимоверно трясло, возможно, близость порталов вызывала помехи, но вскоре картинка выровнялась, приняла объём и оказалась безобидной девушкой. В скромном коричневом платье и вполне обычной шляпой того де цвета, она выглядела как образцовая ученица типичной средней школы. Цветана готова была поспорить, что за такого бы ученика директора гимназий устраивали бы гладиаторские бои, но она бы ни за что им её не отдала, будь даже она настоящей.
- Добрый вечер, Цветана, - проговорила голограмма, улыбаясь. - Как дела?
- Привет, Генезис, - отозвалась девушка. - Как тебе новая линза?
- Устройство работает нормально, - стандартно ответила голограмма. Некоторые прохожие восторженно оглядывались и хватали за рукава своих спутников, если таковые имелись. А Цветана буквально расцвела от одной мысли о том, что лишь она является счастливой обладательницей голографической подруги. И пусть Пётр задумывал Генезис как ходячую энциклопедию, в задачу которой входило зачитывание общедоступной информации, всё равно Цветана по-своему использовала возможность программы самообучаться и теперь могла общаться с ней на самые разные темы.
- Мы застряли, - пожаловалась тем временем Цветана. - И автомат не даёт мне ананасовый сок!
- Застряли? - в голосе послышались нотки удивления. Оно казалось наигранным, но это можно простить, ведь речь держала голограмма.
- Порталы в Гиакинф не открываются, - пояснила девушка. Голограмма в ответ понимающе закивала и через несколько секунд выдала:
- По данным Центрального Порта Пиера возникший в транспортной системе перебой энергопитания привёл к невозможности открыть некоторые порталы, в том числе и прямой переход в Гиакинф.
- Пётр, ты слышал? - Цветана повернулась к брату. Он уже сунул передатчик в карман и тоже внимательно слушал Генезис.
- Естественно, - пробурчал он, бросая грустные взгляды на здание порта. Поток людей, выходящих оттуда, всё не уменьшался. На лицах прохожих читалось явное неудовлетворение, а у станции открытия внутригородского портала собралась внушаемых размеров толпа. Очевидно, и внутренние пути сообщения не выдержали.