— Кареб! — Саманта почтительно кивнула головой вошедшему. Инопланетянин. Синяя бугристая кожа. Голый торс. Невысокий, метра полтора всего, худой, но с огромными плечами. Приплюснутая голова мурены. Узкие глаза, как у азиатов, изумрудного цвета. Черные шаровары, пестрый оранжево-зеленый, широкий кушак на поясе. Крупные деревянные бусы на длинной мускулистой шее. Потри крупных пальца на руках. Удивился ли я? Я опешил. Опешил не от его вида, а от того, что на меня его появление, внешность, практически не произвели впечатления. Современный кинематограф слишком долго скармливал нам всех этих компьютерных монстров так, что настоящий был вполне привычным существом. Дружелюбным даже.
— Подобрали своего инопланетянина, госпожа Оро? — Кареб также почтительно склонил свою голову в знак приветствия. Когда он говорил, сильно шипелявля, сверкали два острых треугольника зубов его массивной нижней челюсти. Из-за его спины появились двое таких же синекожых гуманоида. Оба в грубых грязных куртках. Поклонились нам.
Поторопились пройти к пальме и увезли ее в один из коридоров. «Статисты».
— Он прайм, такой же, как и я, — укорила инопланетянина Сэм.
— Я не лезу в такие сложные игры, госпожа Оро, мое дело возить грузы и не иметь проблем. За что я, как видите, очень благодарен, — хитрая мурена. — К тому же Прайм-2 тоже не моя родная планета.
— Ладно. Нам бы перекусить чего-нибудь и воспользоваться медицинским отсеком. Перекусить можно прямо там.
— Хорошо, вам принесут. — Кареб рукой пригласил проследовать за ним. Мы шли все такими же пустыми светлыми коридорами, с непонятно куда ведущими дверьми.
— Во сколько прыжок? — рыкнул Бета.
— Через шесть часов, господин.
— Нам хватит, — задумчиво кивнула Саманта. — Документы на личность готовы?
— Да, вот карта, которую выпускали тридцать лет назад, — инопланетянин передал Сэм карточку размером с водительские права, с вкраплением двух маленьких механизмов и линзы. — Коды распечатаны, нужно будет добавить изображение. Ваша информация вшита.
— Прекрасно, — она осмотрела карту. — Трент Тор Оро. — Передала устройство мне. Повертел в руке.
— Это мое имя?
— Теперь да.
— Шутишь? Тороро какой-то.
— Трент — имя нашего отца. Оро — фамилия. Тор — не плохое имя.
— Тор — это бублик, — резонно отметил Бета.
— Даже выбрать не дала, — огорчился я. — Тотторо фактически.
— Трент Тор Оро! — помпезно пропела Саманта. — Новый законопослушный гражданин галактической федерации Витаден!
— Угу, — дополнил я. Кареб прыснул слюной в сдавленной усмешке.
Глава XI
А вот медотсек выглядел необычно. Неизвестные мне роботизированные механизмы свисали с потолка, словно щупальца. Операционный стол из непонятного пористого материала. Сканеры, мониторы, множество колбочек, ящичков, трубочек, пистолеты для забора крови. В углу операционной находилось подобие душевой кабины, с внешними мониторами и панелями управления. Приемная, комната отдыха персонала, отгороженные от операционной тонированным стеклом. Это ерунда. Но огромный иллюминатор на ширину и высоту стены, еще и заходящий на потолок — это точно было необычно. Глупая пальма не лезла из головы, но таких изогнутых мониторов, чтобы транслировать космос, я еще не видел. Где-то в глубине этой холодной пустоты, размером с горошину сияло солнце. От других звезд оно теперь отличалось не сильно. Чуть-чуть больше.
— Снимай одежду, сапоги эти свои нелепые, и лезь вон в ту кабинку, — Саманта указала на «душевую». Повесила пальто на вешалку, быстро прошлась по отсеку, включая разное оборудование. Устройства тихо зажужжали, засветились, коротко пискнули, сигнализируя о готовности работать. — Трусы тоже снимай. Часы тоже.
— Этот Кареб, сказал, прыжок через шесть часов. Это сколько по земному? — Встал у кабинки. Посмотрел на свой дайверский компьютер, который постоянно таскал как часы.
— Это шесть часов. Ты услышал так, как должен был. Но в федерации принята шестидесятеричная система исчисления времени. Так что это и так шесть часов. На краю проекции атома, круга можно разместить только шесть окружностей исходного радиуса, чтобы каждая из окружностей проходила и через центр исходного круга, и через центр каждого соседнего, — она говорила быстро, нетерпеливо, зная, что я все равно сейчас не вникаю. — Шесть. Умножаем на количество пальцев руки. Пять. На два. По количеству рук. Шестьдесят. Все как у вас. Давай сюда часы.
— У того синекожего инопланетянина три пальца на руке, — возразил я, раздеваясь. Одежду сбрасывал прямо на пол.
— Наблюдательный, да? — Саманта хмыкнула. — Раса называется кир. Они умножали на три, потом выяснили, что просто некоторые пальцы срослись в процессе эволюции. Костей все равно пять. Так же у то'кат, так же у кразлера. Снимай трусы.
— Обязательно?
— Давай! — скомандовала она. Глупостей я все равно наделал в последнее время больше, чем нормальный человек может себе позволить. Терять было нечего. Снял. Залез в кабинку. Прикрылся руками.