Стражи Галактики 2. Официальная новеллизация

– Беру назад свои слова о том, что его нужно поджарить, если ты об этом.

Для Грута её увещевания по-прежнему звучали не слишком убедительно. Хруст веток и кряхтение прыгающего по ним Ракеты навели Небулу на интересную мысль.

– Грут, дай-ка мне переговорное устройство. Я кое-что придумала.

Грут часто слышал подобное от своих друзей-Стражей, и как правило, это лишь ухудшало ситуацию, но что плохого может выйти, если дать ей это переговорное устройство?

Снаружи, всего в нескольких метрах, Ракета спрятался на дереве, укрываясь от полудюжины ищущих его Опустошителей. Енот ждал, затаив дыхание, пока не подойдёт последний из них. Тогда он с улыбкой спрыгнул ему на плечо и достал горсть маленьких клейких дисков. Прилепив один на спину Опустошителя, Ракета прыгнул на следующего, хлопнув его между лопатками, и так далее, пока не добрался до лидера группы. Как Опустошители ни извивались, пытаясь сорвать диски, у них ничего не вышло.

– Не волнуйтесь, ребята, сейчас я вам помогу, – сказал Ракета, извлекая небольшое устройство с переключателем.

Подпрыгнув как можно выше, он щёлкнул переключателем, и Опустошители забились в конвульсиях, ударенные током. Подёргавшись немного, все они повалились на землю.

Ракета так расхохотался, что не заметил, как к нему приблизился грузный Опустошитель по имени Брал со своим не менее крупным напарником.

– Посмотрим, какой ты крутой без своих игрушек! – поддразнил Брал енота.

– Кто мне мешает позаимствовать твои? – парировал Ракета. – Смотри, сейчас я пну тебя, а твой друг тебя застрелит. Круто будет!

Ракета пригнулся к земле и без предупреждения подпрыгнул, ударив Брала в кадык. Второй Опустошитель выстрелил, но енот исполнил обратное сальто, и выстрел пришёлся в Брала. Ракета запрыгнул на голову второго Опустошителя и колотил его, пока тот не потерял сознание. Оба Опустошителя были повержены, и Ракета торжествующе встал между ними.

– Вот, я же говорил! Даже без игрушек я... – хвастовство Ракеты прервал раздавшийся в ночи до боли знакомый резкий свист.

Обернувшись, он успел заметить летящую в него стрелу Йонду.

– Чёрт, – выдохнул Ракета, приготовившись к неминуемой гибели, но новый свист остановил стрелу в считанных миллиметрах от головы енота.

– Привет, крысёныш, – раздался хриплый голос Йонду Удонты, с широкой улыбкой выходившего из леса. – Рад меня видеть?

ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ

Небула жестом приказала дрожащему Груту молчать и не шевелиться, неожиданные союзники укрылись в тёмном уголке. Мимо них на борт «Милано» проследовала процессия Опустошителей с Йонду во главе, а также пленённый Ракета, в опасной близости от головы которого покачивалась смертоносная стрела.

– Ещё секунду, деревце, – прошептала Небула и добавила про себя: – Надеюсь.

По пути на корабль Ракета старался отвлечь захватчиков разговорами, одновременно обдумывая план побега.

– Ну что, Йонду, синий ты болван, как жизнь? – спросил он как бы невзначай.

– Не жалуюсь, – усмехнулся Йонду в ответ.

Он прекрасно понимал, что Ракета никуда от него не денется, а значит, задание близко к выполнению. Пусть теперь Стакар попробует выгнать его с совета!

– С тех пор как мы встретили одну золотокожую самовлюблённую девицу, у нас всё полный улёт.

– Должно быть, из вас вышла бы отличная пара, – съязвил Ракета, вспоминая собственную встречу с верховной жрицей Айешей.

– Ха, – рассмеялся Йонду, – нет уж, на мой вкус, она слишком высокомерна. Но за ваши шкуры заплатила хорошо, и мне этого достаточно. Похоже, вы её разозлили. Любите вы это дело, а? К счастью, она располагала вашими последними координатами, а оттуда мне не составило труда добраться до точки перехода. Зная, как потрепало ваш корабль, я просто выбрал ближайшую обитаемую планету – а вы тут как тут.

Йонду кивнул на искорёженный «Милано».

Краглин подошёл к Йонду и спросил:

– А что с тем «жучком», который мы прицепили на корпус во время битвы над Ксандаром?

– Это на всякий случай! – рявкнул Йонду. – Я их нашёл, и это главное!

– Так точно, босс, – понурил голову Краглин.

– И этого грызуна я поймал! – воскликнул Йонду уже громче, обращаясь к толпе.

В ответ раздалось с дюжину нестройных, лишённых энтузиазма возгласов «да», «верно, капитан» и «угу».

– Значит, эта золотая тётка заплатила, чтобы ты нас убил? – уточнил Ракета, в голове которого уже начал складываться удачный план.

– И ещё пообещала премию за возврат батареек, – ответил Йонду.

Ракета резко обернулся и заговорил так, чтобы слышали все.

– Дай слово, что не тронешь нас с Грутом, и я расскажу, где спрятал батарейки, – сказал он.

Йонду ухмыльнулся во весь щербатый рот.

– К счастью для тебя, моё слово гроша ломаного не стоит. Если бы стоило, ты бы уже был в лапах той милой дамы. Заинтересуй меня, мохнатенький.

Тазерфейс выпятил грудь и прогрохотал:

– Ты что, просто так их отпустишь? Нам предложили миллион за одни лишь батарейки, плюс всё, что найдём у них!

– Кто здесь капитан, ты или я? – командирским тоном ответил Йонду. – К тому же каждая из этих батареек в отдельности стоит больше, чем она предлагает. А за Квилла и его команду можно выдать любые трупы.