– Чем вы обычно занимаетесь в свободное время? – спросила Амели у Рэйвен. – Замок очень крутой, но есть ли тут дискотеки или паб? Жить в интернате прекрасно, но как же вы развлекаетесь?
– Здесь нельзя развлекаться, – угрюмо прорычал Ферин. – Мы здесь ради учебы.
Амели в ужасе посмотрела на него.
– Никаких дискотек?
Он покачал головой.
– Никаких вечеринок?
Он снова покачал головой.
– Мы здесь ради того, чтобы подготовиться к жизни в клане и узнать как можно больше друг о друге, а также завести дружбу с представителями других народов, – пояснил Коллам.
Амели посмотрела на него.
– Раньше ты был веселей и предприимчивей, Коллам.
Ферин рядом с ней начал смеяться: он с трудом контролировал свои чувства. Даже Рэйвен ухмыльнулась.
– Просто настало время взять на себя ответственность, – пафосно сказал он, поворачиваясь к Амии, которая отодвинула тарелку в сторону. Он отчаянно пытался заставить ее съесть десерт, который принесли феи. Я сердито от них отвернулась. Я чувствовала, как Коллам наблюдает за мной, пока я общаюсь с Рэйвен, Амели и Ферином.
Я окончательно разозлилась. Так сильно, что позабыла о приличиях и стала флиртовать с Ферином. Я лучезарно улыбнулась ему и положила руку ему на плечо.
Он улыбнулся мне в ответ и наклонился ко мне.
– Мы ему сейчас покажем, не правда ли?
Он все понял. Господи, как же легко меня было раскусить.
– Эмма, я должен сказать, человеческий мир тебе к лицу. Ты хорошо выглядишь. Куда лучше, чем когда ты только приехала к нам и была одержима идеей спасти Коллама. Ты кажешься счастливой.
Он взял в руки прядь моих волос, и я прислонилась к нему.
Амели подняла брови, но больше ничего делать не стала. Мы с Ферином хихикали и перешептывались, пытаясь украсть вкусности друг у друга с тарелок. Я действительно веселилась и запрещала себе смотреть в сторону Коллама. Пусть думает, что я о нем позабыла.
Ножки стула шумно проехали по полу. Мне не нужно было поднимать взгляд, чтобы знать, что это был Коллам.
– Я отведу Амию в ее комнату. Ей надо отдохнуть, – пояснил он, когда большинство голов повернулось в его сторону. Протесты Амии он тут же пресек. Он вытащил ее стул из-за стола и взял ее за руку. Прежде чем выйти из комнаты, он окинул меня и Ферина сердитым взглядом.
– Что за театр вы устраиваете?
Амели покачала головой, не способная сдержать смех.
– Кажется, я все-таки могу поделиться с тобой мудрыми советами о парнях, – сказала она. – Я-то раньше думала, что такие трюки с супер-Колламом не действуют, но, судя по всему, все мужчины одинаковы.
Рэйвен окинула меня взглядом, который явно давал понять, что она не одобряла наше с Ферином представление.
Мне было на это плевать, думала я, вспоминая взгляд Коллама, который он бросил на меня перед уходом.
Ему было не все равно, думала я, теряясь в этой мысли. Ферин толкнул меня.
– Земля вызывает Эмму, твоя симпатичная кузина заскучала. Мы решили, что пойдем в паб в деревне. Пойдешь с нами?
Я осмотрелась и заметила, что кроме Рэйвен, Ферина, Амели, Питера, Винса, Миро и Джоэля в зале никого не осталось. Остальные, судя по всему, уже попрощались и ушли.
Я была удивлена предложением Ферина.
– Какая еще деревня?
– Как какая, Мэрикройд. Она прямо рядом с лесом.
Я покачала головой. Здесь я чувствовала себя будто в какой-то другой вселенной. Мысль о том, что меньше чем в пятистах метрах отсюда располагалась обычная шотландская деревня, казалась мне нереальной.
Ферин неодобрительно посмотрел на Рэйвен.
– Я думал, что Эмма просто не хотела с нами идти, а ты, оказывается, никогда ее и не спрашивала!
– Это было бы слишком опасно для Эммы, – сказала она в свою защиту. – Каждый, кто учится в Аваллахе, знает паб в Мэрикройд и в курсе, что мы туда ходим. Элин тоже раньше там часто бывал. У него наверняка есть там информаторы, которые бы сразу же сообщили ему, если бы она там появилась.
– Ну, тогда настало время тебе познакомиться с пабом.
Я скептически посмотрела на маленькие рожки Ферина, выглядывающие из его волос.
– Люди их не видят, – пояснил он. – Как и многое другое.
– Что не видят? – вмешалась в наш разговор Амели.
– Его рожки, – просветила я ее.
– Его что? – она в ужасе посмотрела на меня.
– Его рожки.
Я провела по его волосам, чтобы она лучше могла рассмотреть рога.
– Эмма, ты что, шутки шутить вздумала? Что они подсыпали в твой бокал?
Я перевела взгляд с нее на Ферина. Он понимающе улыбнулся.
– Ты их не видишь? – я не могла себе этого представить.
Амели взяла меня за руку.
– Может, пойдем уже?
– А мы не хотим спросить у Амии, не хочет ли она пойти с нами? – обратилась я к Рэйвен.
– Я не думаю, что она захочет.
– А я думаю, что она была бы признательна за возможность выйти погулять, – сказал Ферин. – Коллам не отходит от нее ни на шаг и постоянно за ней наблюдает, – сказал он, обращаясь ко мне.
– Коллам не будет в восторге, если вы украдете его невесту, – сказал Джоэль.
– Я схожу за ней.
Не слушая остальных возражений, я пошла к ней. Я бежала по коридорам как можно быстрее и ворвалась в свою старую комнату.