Читаем Striking the Balance полностью

Von Ribbentrop did not answer, not to bellow defiance, not even to acknowledge he’d heard. The only thing that worried Atvar worse than a blustering, defiant Big Ugly was a silent one.

Ludmila Gorbunova pressed the self-starter of the FieselerStorch. The Argus engine came to life at once. She was not surprised. German machinery worked well.

Ignacy waved to her. She nodded back as she built up revolutions. She would have had to push theStorch hard to get it airborne before it rammed the trees ahead. Her old U-2 could never have taken off in so short a space.

She nodded again. More partisans bent to remove the blocks of wood in front of the light plane’s wheels. At the same time, Ludmila released the brake. TheStorch bounded forward. When she pulled back on the stick, its nose came up and it sprang into the air. She could see the trees through the cockpit glasshouse: dark shapes down there, almost close enough to reach out and touch. The Poles whose candles had marked the edge of the forest for her now blew them out.

She buzzed along steadily, not wanting to gain much altitude.

As long as she was on the Lizard side of the line, she might be shot down as an enemy. Ironic that she’d have to make it to German-held territory to feel safe.

Safe wasn’t all she hoped she’d feel. By the coordinates, she was returning to the same landing strip she’d used before. With luck, Heinrich Jager would be there waiting for her.

Off to the right, muzzle flashes blazed in the darkness. Something hit the side of the fuselage, once, with a sound like a stone clattering off a tin roof. Ludmila gave theStorch more throttle, getting out of there as fast as she could.

That complicated her navigation. If she was going faster, she needed to fly for less time. How much less? She worked the answer out in her head, decided she didn’t like it, and worked it out again. By the time she discovered where she’d gone wrong the first time, a glance at her watch warned her it was time to start looking around for the landing strip.

She hoped she wouldn’t have to do a search spiral. The Germans were liable to start shooting at her if she buzzed around for too long, and the spiral might take her back over Lizard-held territory if it got too big.

There! As usual, the lanterns marking the landing strip were small and dim, but she spotted them. Lowering the enormous flaps on theStorch killed airspeed almost as if she were stepping on the brakes on the highway. The light plane jounced to a stop well within the area the lanterns marked off.

Ludmila flipped up the cockpit door. She climbed out onto the wing, then jumped down to the ground. Men came trotting up toward theStorch. In the darkness, she couldn’t be sure if any of them was Jager.

They recognized her before she could make out who they were. “There-you see, Gunther?” one of them said. “Itis the lady pilot.” He gave the word the feminine ending, as Jager sometimes did, as she had so often heard Georg Schultz do (she wondered what might have happened to Schultz and Tatiana, but only for a moment: as far as she was concerned, they deserved each other).

“Ja,you were right, Johannes,” another German answered. “Only goes to show nobody can be wrongall the time.” A couple of snorts floated out of the night.

Gunther, Johannes-“You are the men from Colonel Jager’s panzer, not so?” Ludmila called quietly. “Is he-is he here, too?” No point pretending she didn’t care; they couldn’t help knowing about her and Jager.

The panzer crewmen stopped in their tracks, almost as if they’d run into an invisible wall. “No, he’s not here,” one of them-Gunther, she thought-answered. He spoke hardly above a whisper, as if he didn’t want his words to go beyond the span of theStorch’s wings.

Ice ran down Ludmila’s back. “Tell me!” she said. “Is he hurt? Is he dead? Did it happen before the cease-fire started? Tell me!”

“He’s not dead-yet,” Gunther said, even more softly than before. “He’s not even hurt-yet. And no, it didn’t happen in the fighting with the Lizards. It happened three days ago, as a matter of fact.”

“Whathappened?” Ludmila demanded.

Maddeningly, Gunther fell silent. After a moment when Ludmila felt like yanking out her pistol and extorting answers at gunpoint. If need be, the crewman named Johannes said, “Miss, the SS arrested him.”

“Bozhemoi,”Ludmila whispered. “Why? What could he have done? Was it on account of me?”

“Damned if we know,” Johannes said. “This weedy little SS pigdog came up, pointed a gun at him, and marched him away. Stinking blackshirt bastard-who does he think he is, arresting the best commander we’ve ever had?”

His crewmen muttered profane agreement. It would have been loud profane agreement, except they were all veterans, and wary of letting anyone outside their circle know their thoughts.

One of them said, “Come on, boys, we’re supposed to be loading ammo into this miserable little plane.”

Перейти на страницу:

Все книги серии Worldwar

In the Balance
In the Balance

War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in a titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa… the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came. Out of the dark of night, out of the soft glow of dawn, out of the clear blue sky came an invasion force the likes of which Earth had never known-and worldwar was truly joined. The invaders were inhuman and they were unstoppable. Their technology was far beyond our reach, and their goal was simple. Fleetlord Atvar had arrived to claim Earth for the Empire. Never before had Earth's people been more divided. Never had the need for unity been greater. And grudgingly, inexpertly, humanity took up the challenge. In this epic novel of alternate history, Harry Turtledove takes us around the globe. We roll with German panzers; watch the coast of Britain with the RAF; and welcome alien-liberators to the Warsaw ghetto. In tiny planes we skim the vast Russian steppe, and we push the envelope of technology in secret labs at the University of Chicago. Turtledove's saga covers all the Earth, and beyond, as mankind-in all its folly and glory-faces the ultimate threat; and a turning point in history shows us a past that never was and a future that could yet come to be…

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика
Tilting the Balance
Tilting the Balance

World War II screeched to a halt as the great military powers scrambled to meet an even deadlier foe. The enemy's formidable technology made their victory seem inevitable. Already Berlin and Washington, D.C., had been vaporized by atom bombs, and large parts of the Soviet Union, the United States, and Germany and its conquests lay under the invaders' thumb. Yet humanity would not give up so easily, even if the enemy's tanks, armored personnel carriers, and jet aircraft seemed unstoppable. The humans were fiendishly clever, ruthless at finding their foe's weaknesses and exploiting them. While Stalin, Churchill, Roosevelt, and Togo planned strategy, the real war continued. In Warsaw, Jews welcomed the invaders as liberators, only to be cruelly disillusioned. In China, the Communist guerrillas used every trick they knew, even getting an American baseball player to lob grenades at the enemy. Though the invaders had cut the United States practically in half at the Mississippi River and devastated much of Europe, they could not shut down America's mighty industrial power or the ferocious counterattacks of her allies. Whether delivering supplies in tiny biplanes to partisans across the vast steppes of Russia, working furiously to understand the enemy's captured radar in England, or battling house to house on the streets of Chicago, humanity would not give up. Meanwhile, an ingenious German panzer colonel had managed to steal some of the enemy's plutonium, and now the Russians, Germans, Americans, and Japanese were all laboring frantically to make their own bombs. As Turtledove's global saga of alternate history continues, humanity grows more resourceful, even as the menace worsens. No one could say when the hellish inferno of death would stop being a war of conquest and turn into a war of survival-the very survival of the planet. In this epic of civilizations in deadly combat, the end of the war could mean the end of the world as well.

Гарри Тертлдав

Боевая фантастика

Похожие книги