Строгая изоляция

— Спасибо, Майк. Те из вас, кто следит за развитием этой истории, уже знают, что подозреваемый арестован, а ФБР сообщило, что не разыскивает кого-либо еще в связи с этим преступлением. Однако сегодня утром мне удалось получить информацию от источника, близкого к «Медитек», который заявил, что няня Джоша на момент похищения, молодая русская девушка, найденная мертвой вскоре после исчезновения мальчика, состояла в определенных отношениях с одним из сотрудников службы безопасности «Медитек».

Снова ведущий:

— Кэрри, а почему это факт так важен?

— Как вы помните, Роб, Джоша Халма последний раз видели вместе с его няней, когда они садились в машину в Верхнем Ист-Сайде. Отсюда можно сделать вывод, что эта молодая женщина была как-то причастна к похищению.

— А что об этом говорит ФБР?

— Пока не очень много, хотя известно, что эта информация уже была доведена до их сведения.

Когда она закончила, Лок зааплодировал. Ангела присоединилась к нему, громко залаяла и потерлась о его ноги.

— Хочешь перекусить? — спросила Кэрри.

— А как же Пол?

Она помолчала, потом вздохнула:

— Мы расстались.

— Как неожиданно. — Лок старался не выдать своего восторга.

— Да.

— И кто теперь занял твое сердце?

— Какая разница?

Лок замешкался.

— Мне нужно знать все о человеке, который приглашает меня на обед.

Оператор, стоящий позади них, оторвался от своего оборудования и громко откашлялся.

Лок повернулся к нему.

— Хочешь что-то сказать?

— Знаешь, будь я на твоем месте, меня не пришлось бы спрашивать дважды.

Они отвезли Ангелу в квартиру и спустились вниз, в итальянский ресторан. Красно-белые клетчатые скатерти, вампирско-темное освещение — это место не менялось так давно, что сейчас вполне могло сойти за ретро. Оба заказали пасту и бутылку красного вина на двоих.

— Бросить еще камушков в пруд? — спросила Кэрри, когда между ними на столе замерцала одинокая свеча. — Ты ведь за этим попросил меня о репортаже?

— Нет, это страховка.

— От чего?

— Страхование жизни.

— Чьей?

— Моей.

— И как она должна работать?

— Люди, готовые похитить ребенка и убить человека посреди бела дня в центре города, не станут думать дважды, прежде чем убрать и меня.

— Но если ты свидетель обвинения…

— Если со мной произойдет несчастный случай, это будет выглядеть подозрительно. Не обеспечит мне безопасность, но заставит их крепко призадуматься.

— А что будет со мной?

— Тебя они не тронут.

— Рада, что ты так уверен.

— Если бы журналисты играли по правилам, вас бы уже занесли в «Красную книгу». В любом случае есть более удачные способы решения проблем, чем убийство вестника. Они рассчитывают, что, если выждать достаточно долго, все уляжется.

— Это так?

— Все со временем забывается.

— Для чего тогда давить дальше?

Лок улыбнулся и наполнил оба бокала.

— Вот такая я жопа.

Она потянулась к сумочке и достала пухлую папку.

— Я знаю. И потому сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь тебе разобраться с «Медитек». И избавиться от полковника Бранда.

Лок взял папку.

— Хочешь, чтобы я читал это за столом?

— Если сможешь разглядеть что-нибудь при таком освещении.

Он добрался до личного дела Бранда, и в глаза бросились два слова. Абу Грейб.

— Он был там, когда Линди Кинг [27]и ее парень держали заключенных на поводках, — сказала Кэрри.

— Как вышло, что никто о нем не слышал? — спросил Лок, просматривая документы.

— Как только фотографии из Абу Грейба выплыли на свет, Бранду предложили почетную отставку. Если он знал, что там происходило, ему хватило здравого смысла не соваться в кадр.

— Когда «Медитек» брал меня, они проверили все до мелочей. Говорили с целой уймой народа. Они должны были сделать то же самое, когда брали Бранда.

— Может, именно поэтомуего и взяли, — заметила Кэрри.

Этой ночью они занимались любовью в квартире Кэрри. В этот раз все было по-другому, не как раньше. Медленнее, ближе. Раньше это было развлечением; сейчас же казалось прелюдией к чему-то более глубокому и важному.

Когда все закончилось, Кэрри прижалась к нему, положив голову на грудь, и задремала в объятиях Лока. У него не было затруднений в духе «Когда Гарри встретил Салли». Все было хорошо. Никакой неловкости, будто они лежали так всегда.

Когда она проснулась, было еще темно, но Лок исчез. Ангела пробралась к ним и теперь спала в ногах кровати. Кэрри встала, накинула халат и прошла в гостиную.

Лок стоял у окна, натягивая куртку, и смотрел на пустую улицу.

— Еще рано, ложись.

Она зевнула и потянулась, заложив руки за голову:

— Я рано встаю.

— Не так рано.

— Почему? Сколько времени?

— Четыре.

— Куда ты собрался?

— В Бруклин.

— В четыре утра?

Он подошел к ней и нежно поцеловал в губы.

— Самое подходящее время любоваться Бруклином. Когда царит тьма.

Глава 49

Солнце еще не встало, когда Лок и Тай, оба в темной одежде, устремились к ограде второго периметра комплекса «Медитек».

Лок послюнил палец и приложил его к ограде, проверяя, есть ли напряжение.

— Могу поспорить, ребенком ты засовывал зубья вилки в розетку, чтобы посмотреть на результат.

— Голубая вспышка, и летишь через комнату.

— И знаешь, что больше так делать не стоит, — заметил Тай.