Зиновия.
А если остаться? Если бы мы остались?Дурища.
Никто не остается.Зиновия.
А что сейчас внизу, под нами? Ничего не слышно... Никогда ничего не слышно... Давай послушаем, что там такое? Давай спустимся!Дурища.
Тебя знобит. Лихорадит. Температура поднимается. Ускоряется движение молекул.Зиновия.
Я хочу спуститься.Шмурц шевелится и медленно ползет к лестнице.
Дурища.
Твой отец заколотил лестницу...Зиновия.
Я отдеру доски... Я хочу спуститься... Я хочу посмотреть, кто у нас живет... Я хочу спуститься до самого низа, до моей бывшей комнаты, где у меня были музыка и проигрыватель.Дурища.
Угомонись. Приляг. Устройся поудобнее. Расслабься. Отдохни. Успокойся.Зиновия
Дурища встает, наливает в стакан воду из большого кувшина, стоящего в тазу, протягивает стакан Зиновии, не глядя на нее, и уходит в соседнюю комнату. Оставшись одна, Зиновия берет стакан, подходит к шмурцу и пытается протянуть ему воду. Каким-то царапающим движением он отбрасывает стакан. Зиновия в ужасе отскакивает, рушится на кушетку и рыдает. Дурища возвращается, подбирает с полу стакан, вытирает его и ставит на место, стараясь не смотреть на шмурца. Потом подходит к Зиновии и гладит ее по плечу.
Дурища.
Не плачь.Зиновия привстает, сморкается. Открывается входная дверь, появляется мать, за ней отец. У обоих скорбные лица.
Мать.
Бедняга, ему действительно не повезло.Отец.
Да... если задуматься, по сравнению с ним, у нас дела неплохи.Зиновия
Дурища от нее отошла и занимается хозяйством.
Как поживает Ксавье?
Мать.
Послушай, милая моя цыпочка, в конце концов, ты толком этого мальчика и не знала.Отец.
В сущности, мы только два дня тут живем, и вряд ли Ксавье был нам ближе, чем сосед.Мать.
Ты не можешь относиться к тому, что произошло, так же, как если бы это случилось с твоим братом.Отец.
Или племянником.Мать.
Или кузеном.Отец.
Или сыном.Мать.
Или даже твоим женихом.Зиновия
Отец.
Ммм... к сожалению, видимо, никаких надежд.Мать.
Вчера его похоронили, бедняжку.Зиновия
Мать.
Родители убиваются — смотреть невозможно.Отец.
Да, досталось им. Нам здорово повезло.Мать.
Все прекрасно понимают, что им очень тяжело.Зиновия.
Они смирятся с неизбежным. Все смиряются. И мыОтец.
Нам можно позавидовать, Зиновия, уверяю тебя, можно позавидовать.Зиновия.
Который час?Мать
Отец.
Позавчера я упаковал их в серый бумажный пакет. Дурища, вы его несли?Дурища.
НетОтец.
Смотри-ка... она сегодня неразговорчивая.Мать
Отец.
Наверное, внизу оставили.Мать.
Часа четыре, половина четвертого...Зиновия.
Если бы у меня был проигрыватель или хотя бы радио...Мать.
Какое радио? Послушай, дорогая, у нас никогда не было радио...Зиновия.
До того, как мы жили внизу.Отец.
Я тебя уверяю, что внизу радио не было. Часы, точно, были. А радио не было.Зиновия.
Я же сказала: до того, как мы жили внизу. Если бы я хотела сказать внизу, я бы сказала: до того, как мы жили здесь.