Сценарии командной оболочки. Linux, OS X и Unix. 2-е издание

Хочу сказать спасибо своему коту Сэму, который сидел на ноутбуке, пока я пытался работать. Полагаю, он был уверен, что помогает мне. Мои друзья и семья с пониманием отнеслись к тому, что я добрых нескольких месяцев говорил только о сценариях bash. Коллектив издательства No Starch Press был необычайно благосклонен ко мне, не писавшему ничего крупнее заметки в школьную газету или статьи в блог, поэтому огромное спасибо Биллу Поллоку (Bill Pollock), Лиз Чадвик (Liz Chadwick), Лорел Чан (Laurel Chun) и всем остальным сотрудникам No Starch. Комментарии Джорди Гутьерреса Эрмосо, касающиеся технических аспектов книги и программного кода, были для меня более чем ценными.

Брендон Перри

Введение

С момента первой публикации этой книги в 2004 году в мире администрирования системы Unix произошли огромные изменения. В то время лишь немногие пользователи устанавливали на свои компьютеры Unix-подобные операционные системы. Но с появлением дружественных к начинающим дистрибутивов Linux, таких как Ubuntu, ситуация стала меняться. Затем появилась OS X, следующее поколение операционной системы компании Apple, основанной на Unix, за ней последовало множество технологий на основе iOS. В настоящее время Unix-подобные операционные системы получили более широкое признание. Фактически они стали самыми вездесущими в мире, если принять во внимание Android — операционную систему для смартфонов.

Излишне говорить, что многое изменилось, но одно остается неизменным — командная оболочка Bourne-again shell, или bash, сохраняет свои позиции основной командной оболочки в Unix. Использование всех возможностей ее языка никогда прежде не было такой насущной необходимостью для системных администраторов, инженеров и энтузиастов.

Что исчезло во втором издании

В этой книге описываются типичные сложности, с которыми можно столкнуться при попытке написать переносимое автоматизированное решение, например, для сборки программного обеспечения или координации действий других программ, и способы их преодоления. Решения в книге подаются так, чтобы вы могли взять их за основу и экстраполировать на другие схожие задачи. Например, в главе 1 мы напишем переносимую версию программы echo в виде небольшого сценария-обертки. Многим системным администраторам может пригодиться этот конкретный сценарий, но основная идея заключается в том, чтобы создать сценарий-обертку, гарантирующий единообразие поведения на разных платформах. Далее в книге мы разберем некоторые интересные особенности сценариев на языке bash и типичные утилиты, доступные в системах Unix и дающие нам самые широкие возможности.

Эта книга для вас, если…

Bash остается основным инструментом для всех, кто работает с серверами или рабочими станциями, действующими под управлением Unix-подобных операционных систем, в том числе и для веб-разработчиков (многие из которых ведут разработку в OS X и развертывают свои приложения на серверах под Linux), аналитиков, разработчиков мобильных приложений и программистов. Кроме того, все больше появляется энтузиастов, запускающих Linux на своих микрокомпьютерах с открытой архитектурой, таких как Raspberry Pi, для автоматизации бытовых приборов. Сценарии командной оболочки отлично походят для всех этих случаев.

Представленные в книге сценарии будут, безусловно, полезны и тем, кто желает расширить и без того немалый опыт владения bash за счет изучения практических примеров, и тем, кто пользуется терминалом или сценариями командной оболочки лишь изредка. Если вы принадлежите ко второму лагерю, вам, вероятно, потребуется освежить знания или дополнить их, прочитав введение в продвинутые возможности bash.

Эта книга — не учебник! Наша цель — продемонстрировать практические приемы программирования сценариев на bash и познакомить с распространенными утилитами на (в большинстве) коротких и компактных примерах, но мы не описываем их строку за строкой. Мы объясняем только самые основные части, а опытные создатели сценариев смогут сами понять, как действует остальной код, прочитав его. Мы надеемся, что вы, уважаемый читатель, будете экспериментировать с этими сценариями — ломать их, исправлять и приспосабливать под свои нужды — чтобы понять, как они работают. Главная наша цель — показать, как решать типичные задачи, такие как управление сетью или синхронизация файлов, которые встают перед любым техническим специалистом.

Структура книги

Это второе издание включает дополненные оригинальные 12 глав и 3 новые главы. Каждая глава демонстрирует новые особенности или варианты использования сценариев командной оболочки, и вместе они охватывают всю широту возможностей сценариев для более простой работы в Unix. Большинство сценариев, представленных в книге, будет работать и в Linux, и в OS X. В иных случаях мы напишем об этом прямо.

Глава 0: Краткое введение в сценарии командной оболочки