Тренер набирает в рот воздух, чтобы выдать еще одну тираду, унижающую нас, студентов факультета дизайна одежды, и в частности меня, Кэндис Стар, как тут же одновременно происходит две вещи: откуда-то появляется голова седого профессора, поблескивающего очками, в котором я с ужасом узнаю самого главного человека Лиги Хмеля — объединения четырех магических академий, — и рядом проезжает Брэндон, раззадоренный словами своего тренера, который бросает довольно громко в мою сторону:
— Черепаха на льду!
Брэндон уверенно бороздит лед, ударяет по ладони рядом проезжающего Дэна — дает ему «пять», затормаживает в полном молчании, обрушившимся на ледовую арену и поворачивается в мою сторону.
— Так, так… — говорит профессор. Он открывает калитку и выходит на лед. Странно, но под его ногами замороженная поверхность ведет себя адекватно, не то, что со мной. Он вышагивает так уверенно и легко, будто бы идет не по скользкому полу, а по ровной тропинке, усыпанной красивой листвой. — Кто это у нас такой умный?
Мне кажется, даже отсюда слышно, как с усилием сглатывает Брэндон, и у меня сразу пропадает охота плакать — я понимаю, что сейчас мое оскорбление будет отомщено! Мысленно потираю руки. Так тебе и надо, дамский угодник, который еще и позволяет себе быть выше других и задевать меня, миленькую крошку!
— Брэндон Кромби! — голос его разносится по всей хоккейной коробке, и его слышно, наверное, даже в Лос-Анджелесе. — Сын достойнейшего заклинателя льда Алекса Кромби! Маг, в чьих жилах течет кровь, способная замораживать воду в лед, приручать холод! И он имел только что наглость обозвать человека! Поставил себя выше другого!
Брэндон зло и быстро зыркнул взглядом, полным ненависти, в мою сторону. Мне даже стало не по себе от этого и по спине пробежал холодок.
Парень подъезжает ближе к профессору, легко скользя коньками по льду, и от этого его простого движения у меня перехватывает дух — надо же, он буквально парит! Что же происходит во время игры? Наверное, это настоящее шоу! Но тут же отсекаю все ненужные мысли — сейчас что-то будет, чует мое сердце. Или Брэндон коньками разрежет мое горло, или профессор заставит парня извиняться. Ни тот, ни другой вариант развития событий мне не очень нравится — я даже не знаю, что лучше: быть мертвой или стать врагом номер один огромного хоккеиста?
— Кромби! — громко и внятно говорит профессор. — Мисс Стар любезно соглашается принять твои извинения в качестве уроков катания.
— Но! — тут же поднимает голову тренер, который все это время, зло пыхтя, рассматривал носки своих коньков. — Скоро у нас игра, нужна подготовка!
Профессор только поводит плечом, думаю, он тоже зол на тренера за его слова о том, что студенты факультета дизайна одежды не достойны обучения в академии.
— Мистер Брэндон Кромби проведет для мисс Стар консультации на льду. Прошу им не препятствовать в этом. Думаю, этого будет достаточно для нее, чтобы научиться стоять на коньках, а для него — чтобы понять, что никто и никогда не должен ставить себя выше другого человека, только потому, что в его крови течет магия. Ясно?
— Да, сэр, — медленно отвечает красный от злости, как перезревшая слива, Брэндон.
— Да, сэр, — пищу я, как мышка, попавшая в мышеловку.
— Да, сэр, — шипит тренер, как кобра, которой наступили на хвост.
— Вот и славно, — потирает руки профессор, тут же становясь простым на вид старичком, по ошибке забредшим на урок. — Наслаждайтесь.
Он подмигивает мне и также легко и спокойно покидает ледовую коробку, а мне остается гореть факелом под неодобрительными взглядами мужчин. Посмотрев чуть дальше, я понимаю, что вся команда Брэндона смотрит на меня с такой ненавистью, что даже становится трудно дышать. О нет. Кажется, они тоже не рады, что теряют на время одного из членов своей команды. И ведь у них скоро игра! Ой, что сейчас будет?
— Я, наверное, пойду? — вцепляюсь холодными пальцами в дерево бортика, решая проехать с его помощью, помогая себе руками и не задействуя ноги.
— Стоять, черепаха! — командует Брэндон и тренер одобрительно хмыкает. Вот же…чертов нетолерантный шовинист! — Раньше начнем, раньше закончим!
Он стягивает с груди защитный жилет, бросает его мне под ноги и остается в одном пуловере.
Тренер свистит в свой огромный свисток.
— Что встали, как вкопанные? А ну-ка, за дело! Вы, опарыши, — обращается он к субтильным девчонкам с моего факультета, заискивающе глядящим на хоккеистов. — По двадцать кругом вокруг. А вы, — он свистит парням и указывает на вторую ледовую коробку, где уже все готово для их тренировки. — За дело!
— Ну что, черепаха, довольна? — шипит мне Брэндон, как только тренер отъезжает от нас на безопасное расстояние и принимается командовать парнями и девушками. — Ты еще пожалеешь, что на свет родилась, а не то, что в академию пришла!
Едва мы отъезжаем подальше от ушей студентов, говорю ему тихо:
— Мог бы использовать свою магию. Заколдуй, и я научусь кататься!
Он фыркает.
— Много думаешь, Черепаха!
— Хватит меня так называть! — кипячусь я.