Стыд

Эмма и Крилле ждут в прихожей дома Свантессонов. Виктория ненадолго отошла вместе со своей дочерью. Ботинки, куртки и головные уборы лежат где попало. Обычный семейный хаос, который, вероятно, уже никогда не будет прежним. Не будет, если судмедэксперты сейчас исследуют именно тело Магнуса. Виктория возвращается и в отчаянии качает головой.

– Вера волнуется с тех пор, как пропал Магнус, – объясняет она. – Дети понимают гораздо больше, чем думают взрослые. Мы можем поговорить на кухне.

Эмма и Крилле садятся напротив Виктории. Она ничего не предлагает им выпить, что в ее ситуации понятно. Мысли у нее, очевидно, совсем о другом.

– Я сразу поняла, что это Магнус, когда прочитала о найденном теле, – говорит Виктория.

Эмма ловит ее взгляд и старается задержать его.

– Я права? – шепчет Виктория дрожащими губами.

– По правде говоря, мы пока не установили личность мужчины, – объясняет Эмма. – Именно поэтому мы и здесь. Нам нужна ваша помощь.

Виктория закрывает лицо руками.

– Я все это время знала, что он мертв. Что же мне делать одной, с тремя детьми?

Вопрос висит в воздухе – на него нет простого ответа.

– Сможете ли вы посмотреть на фотографии одежды жертвы? – спрашивает Эмма. – И сказать, узнаете ли вы что-нибудь.

Эмма интерпретирует молчание Виктории как «да».

Крилле показывает ей фотографии одежды, обуви и ремня.

На лице Виктории появляется тень.

– Как все грязно… не знаю.

Она полностью подавлена. Ее нужно как-то отвлечь, если они хотят уйти не с пустыми руками. Эмма смотрит на Крилле, но он, кажется, не знает, что сказать.

– Лучше расскажите поподробнее о Магнусе, – просит Эмма. – Какой он человек?

– Популярный. Все влюбляются в него с первого взгляда, – объясняет Виктория. – Он открытый и доброжелательный. Веселый.

Она продолжает рисовать картину идеального семьянина. Настолько идеального, что Эмма обращает на это внимание. Неужели она пытается убедить себя в том, что ее муж такой хороший?

– Он никогда так раньше не пропадал, – говорит Виктория.

– Любит ли он лес? – спрашивает Крилле.

– Лес? – удивленно спрашивает она. – Нет, он ненавидит лес.

– Тело было найдено в лесу, – объясняет он.

– Да, я читала об этом, но все равно подумала, что это может быть Магнус. Несмотря на то что он точно не отправился бы в лес по своей воле.

– У вас есть какая-нибудь недавняя фотография с ним? – интересуется Эмма.

Виктория достает мобильный телефон и показывает фото мужчины. Магнус держит в руках ребенка и улыбается в камеру. Им сложно определить, тот ли это человек, который был в могиле.

– Есть ли еще какая-нибудь отличительная примета, кроме обручального кольца? – спрашивает Эмма, не упоминая, что на руке умершего не было кольца.

– Шрам над правой бровью, – осторожно говорит Виктория. – В детстве он упал с велосипеда, и ему пришлось наложить несколько швов.

Эмма приближает изображение лица жертвы на своем телефоне. Обе брови мужчины целы.

70

Что же сейчас делает Виктория? Магнус рисует себе картину: она сидит с детьми на огромном диване «честерфилд». Вера только что пролила свою Loka Crush[14], а Симон и Лисен ссорятся из-за миски с чипсами. Оба думают, что другому досталось больше. До этого они ели такос с вегетарианским фаршем и авокадо, а теперь смотрят что-то по телевизору. Но на этом воображение заканчивается. Магнус не знает, какие программы сейчас показывают по телевизору, потому что прошли месяцы с тех пор, как он проводил время с семьей. Он может представить, что Викан будет полна решимости жить и двигаться дальше, несмотря на то что сходит с ума от беспокойства. Она будет игнорировать свою болезнь и исчезновение мужа и сконцентрируется на тех лучах света, которые все еще светят на нее.

Вера, Симон и Лисен.

Как вы там, мои любимые?

Магнус мечется между сном и явью. И в этот раз он, видимо, проспал довольно долго. Он понятия не имеет, сколько именно. Каждый раз, когда Магнус засыпает, он задается вопросом, а не в последний ли раз.

Мужчина в сапогах умер?

Именно поэтому он не приходит, чтобы достать его отсюда?

Магнус больше не мерзнет, несмотря на холод. Влажная почва облепила его тело, и он, подобно куколке, лежит в своем коконе. Разница только в том, что Магнус исчезнет, а не родится.

Трудно представить, как сильно он был неправ, когда мечтал умереть. Ошибался, когда думал, что его смерть будет облегчением и для Викан, которая любит его и все время заступается за него, несмотря на то что он раз за разом обманывает ее и детей. И как Магнус вообще мог подумать, что его смерть принесет что-то хорошее детям? Очевидно, что он оставит на их судьбах шрам, который не заживет до конца жизни. Магнус не понимает, как мог прийти к таким невероятно мрачным мыслям. И теперь, когда он осознает, как это все нелепо, он уже не может сам определять свою судьбу.

Магнус должен выжить.

Должен ради семьи.

Тем не менее он снова начинает засыпать и не может никак этому воспрепятствовать.

На этот раз его сон, возможно, будет вечен.

71