Пусть поэтыОб этом сочиняют пиесы:[19] славаЕсть солнце мертвых, и в мечтах трусливыхПод этим солнышком сыскать местечко,Смерть называя пробужденьем к жизни,А жизнь лишь сном, пытаются ониСо смертью собственною разминуться.Пустое. Истина горька, мы знаем.Ты видишь это зеркальце? ЧудесЖелала ты? Чтоб ручка в рукоятьКинжала обратилась, точно посох —В змею иль воды дельты — в кровь?На дне, зеркальной гладью скрыт надежно,Названьем фильма затаился он —Последняя услада, неземная,Моей Maryte, литвачки моей.Дона Мария
Взглянуть дай! Ну и ножны… Кто б подумал,Что зеркальце волшебное на днеХранит дракона! Выхвачу я вмигМое оружье и в поддых ему…Дончик Хуанчик
Ему, не мне же. Осторожно, детка.Дона Мария
Ты прав, мой Дончик, в жизни ждет меняЕще одна, по крайней мере, радость.Теперь о ней все мысли. А остер как,Зараза…Дончик Хуанчик
Говорю, поосторожней…Дона Мария
Илло-хо-хо, мой Дончик! Впрочем, piano…А то б обидно было бранным кликомВсе дело погубить.Дончик Хуанчик
А я о чем?Дона Мария
(в сторону)
О, кто еще людскую жадность такБлагословлял!(Вслух?)
Ты дал, ты вправе взять.(Протягивает ему свои драгоценности.)
Дончик Хуанчик
Мое почтение сеньоре.Дона Мария
Слушай,Постой. Скажи, а что, уж мерку снялиС невестиных костей, что побелейИ платья подвенечного, поди?Дончик Хуанчик
Да вроде б. Твой супруг вчера прошеньеКакое-то отправил королю.Дона Мария
(
в сторону двери, экзальтированно)Ты думаешь, мне худо, толедан?(Он думает, глупец, что худо мне,Не правда ль, Хуанито?) Ты ошибся,Железная Пята Толедо, знай:Хоть в заточенье, хоть меня размазалТы по периметру, заставив чадоОплакивать, Эдмондочку… а все ж,Я превзойти смогла тебя в коварстве.Ты в Эскурьял писал, ты ЭвридикуУ короля просил себе в супруги?Знай, есть уже ответ. Лишь не тебеИ не от короля. Придешь — прочту.* * *
Снова приходил альгуасил.
Молодых людей, привыкших к посещениям хустисии, не удивило и уж подавно не встревожило столь долгое отсутствие падре-падроне. Любящие сердца пользуются любой возможностью оказывать друг другу знаки любви. Уединение для них, как концерт ангелов для душ почивших праведников — не может быть чрезмерно долгим. Это не значит, что Констанция тяготилась присутствием отца, но дарить своим нежным вниманием одновременно двух мужчин, в равной мере его жаждущих, — что ни говори, занятие утомительное, пускай даже искренность дарительницы выше всяких подозрений — не в пример жене Цезаря. Обожание мужчин ложится на плечи женщины хоть и сладостным, но все же бременем — а тут оно было двойным. В общем, у «бедняжечки» имелось причин более, нежели у Алонсо (на целую причину
больше), радоваться их уединению, на сей раз порядком затянувшемуся, чему особого значения они, впрочем, не придали.Накануне у Алонсо хирург отнял повязку, и наш кабальеро вынужден был шнуровать рукав. Шнурок он перевил лентою из косы своей дамы — золотым галуном, обшитым с обеих сторон красною тесьмой.
— Вот моими молитвами вы и исцелились, дон Алонсо. А еще попрошу Заступницу, и следочка не останется, так все станет гладенько…
— Верю, верю. Отказать такому ангелу, как вы… — он с сомнением покачал головой. — Только, может быть, вы все же шрам оставите мне на память?
— И вы с помощью его будете удостоверять свое мужество перед другими особами?