- Так ты спрятала книгу нарочно.- Обвинительный голос Ниди звучал почти сквозь зубы.
- Что?- Кейт ожидала другого.- Нет. Я думала это ты.
- Да, это я её спрятала именно в
- Нет, Ниди клянусь, это не я! Я его нашла в каком-то древнем шкафу в ванне. И вообще откуда он у нас?
- Этот древний шкаф - антиквариат, единственный который уцелел в пожаре, и вещи которые были в нём.
- Разве не ты её туда положила?
- Я его не открывала сто лет.
- А кто тогда спрятал книгу?- Сейчас Кэтрин говорила несколько подозрительно, а удивленно.
- Это я тебя спрашиваю.
Обе глядели друг на друга удивленным взглядом и после переведя тот же взгляд на книгу.
- Знаешь,- подскочив Ниди дотронулась до книги и легким голосом произнесла.- Это какая-то нелепость. Может всё-таки ты...
- Ниди это не я.
- Ладно-ладно.- Направившись к холодильнику, она достала пачку молока и продолжила.- Ну не может же она сама пропасть?
Кэтрин не поняла вопрос ли это был или ответ. Но одно она знала точно; по её виду Ниди ей не поверила.
Кейт промолчала. Она не могла ответить на немыслимое.
- Ну остается только один выход.
- Какой?- поинтересовалась Кэтрин.
- С детства мама всегда говорила, если какая-то вещь вредит вам или доставляет сомнение то надо сжечь её.- Легким тоном произнесла она.
Кейт удивилась, что она так быстро предложила это.
- Не поверишь, но когда я её увидела это первое, что пришло на ум.
Ниди передала сочувственный взгляд. Доедая свою порцию, иногда она всё также украдкой изучала Кейт. Наверно выискивала признаки вранья. Когда она ушла, Кэтрин то и дело поглядывала на эту книгу. Как будто она всем своим видом показывала, что она одна выделяется из этой комнаты. Не удержавшись она подвинула её к себе. "Что в ней такого, что она заставила людей здорово насторожиться?" Да один её вид уже пробивал мурашки у Кэтрин. И на мгновение ей даже пришла мысль сжечь её прямо сейчас. Но не в чем.
Открыв, она захотела в последний раз взглянуть на неё. Всё листая и листая в ней были бесконечные непонятные буквы и иероглифы. В глазах Кейт они зарябили. Некоторое даже было написано от руки. Рукописный почерк выглядел очень ровным и гладким. Кэтрин провела рукой по выпуклым черным буквам. Раньше она бы обрадовалась такой реликвии. Но не сейчас.
Вспомнив про доклад, она закрыла книжку. Но тут наткнулась пальцем в конце листа на какое-то несоответствие. Часть одного листа была больше как будто...будто её приклеили. Она попробовала оторвать целую страницу полностью. Звук вырывание твердого листа оказался громким. Попытавшись оторвать ту часть из листа у неё в руках оказался только кусок. Она попробовала ещё раз.
Получилось!
Только части листа пришлось собирать по кусочкам. Там было что-то написано и...на английском. Но не разборчиво, казалось написанное в спешке. Кейт попыталась прочитать:
Кэтрин сидела в полном смятении. Эта книга была полностью на латыни, а сейчас она находит слова на родном языке, да ещё спрятанные. Какой смысл склеивать страницу? Спрятать от чужих глаз? Но что это дает, если эти строчки Кэтрин не понятны и до боли страшны. О ком они говорят?
Кейт с ещё более внимательностью просмотрела слова, и ей снова стало не по себе. Всё это было довольно странно, но писание её заинтересовало. Поскольку было спрятано от чужих глаз, да еще написано в какой-то непонятной манере. На конце стояло что-то вроде печати в виде звезды обведенную в круг. Еще одна странно знакомая заметка. Однако последняя была знакома ей, несмотря на то, что они снова на не знакомом языке. Эти слова были знакомы ей, но она не могла вспомнить их. Строчки заелись в её голове.
Но впрочем это не важно. И разбираться было поздно. На часах было ровно двенадцать часов ночи. Положив книгу в самый дальний ящик, она оставила листок на столе. Обычно в это время родители уже поздравляли её с днем рождение и давно бы праздновали. Перед глазами всплыла радостная картина семейного очага. Мама торжественно кричит "с днем рождения!". А папа наливает шампанское. Как будто они празднуют самый великий праздник на свете. А это всего лишь день рождение. Но у семьи была традиция встречать это в самые первые минуты. Кэтрин послышался звучащий как колокольчик хохот её мамы. И звук выстрела пробки шампанского.