«Несмотря на свою тщетность и даже на порицание за потерянные жизни ста сорока одного офицера и матроса в этой бесплодной затее, проект выделяется тем, что является еще одной сагой о противолодочной кампании. Он возник в тот момент, когда у нас не было ничего, чтобы заткнуть эту брешь — наше единственное наступательное усилие создать опасность мародерам. Секретные корабли требовали наивысшего мастерства и смелости от офицеров и матросов. Пусть они только создавали наступательный дух в то время, когда все на восточном побережье были охвачено оборонительными настроениями».[186]
С этой мыслью я и заканчиваю мое повествование. Буду рад быть полезным.
Audentes Dew ipse iuvat (Смелым сам бог помогает).
Приложение 1
Список личного состава корабля ВМС США «Этик»/парохода «Кэролин»
Эпплит, Джилбер Б. (Appleate, Gilbert В.)
Бэйли, Форрест A. (Bailey, Forrest A.)
Барнард, Роберт Д. (Barnard, Robert D.)
Боуэн, Лерой М. (Bowen, Leroy M.)
Брунет, Фрэнк (Brunet, Frank)
Бартон, Джон У. (Burton, John W.)
Червени, Берт М. (Cerveny, Bert M.)
Клинкинбэрд, Уиллис (Clinkinberd, Willis)
Чинки, Уильямс Дж. (Czinky, William J.)
Дарра, Генри С. (Darrah, Henry С.)
Дйтрик, Ральф М. (Deatrick, Ralph M.)
Эйземэн, Ирвинг (Eiseman, Irving)
Фриилэнд, Оуэн У. (Freeland, Owen W.)
Гэйд, Питер (Gayde, Peter A.)
Голдн, Уолтер С. младший (Golden, Walter S. Jr.)
Xaac, Уолтер Дж. (Haas, Walter J.)
Хэйнс, Джон Д. (Haynes, John D.)
Холкомб, Байрон Э. (Holcomb, Byron E.)
Ирвайн, Стюарт (Irving, Stuart)
Джервис, Уиллиам Г Qarvis, William H.)
Джордан, Джозеф Ф. (Jordan, Joseph F.)
Кайндер, Мэрл Ф. (Kinder, Murhl F.)
Куц, Уилльям (Kutz, William)
Лэнхэм, Ричард A. (Lanham, Richard M)
Мэтис, Джевелл Эса (Mathis, Jewell Asa)
Макколл, Герберт G. (McCall, Herbert H.)
Найколс, Эдвард (Nicols, Edward)
Куелетт, Арман Р. (Quelette, Armand,R)
Питтман, Рой Ли (Pittman, Roy Lee)
Куатрара, Энтони Д. (Quatrara, Anthony D.)
Рэй, Дон Эдисон (Ray, Don Edison)
Робертс, Рэймонд Дж. (Roberts. Raymond J.)
Рот, Ричард (Roth, Richard)
Шов, Клиффорд У. (Schow, Clifford W.)
Смит, Кларенс Эдв. (Smith, Clarence Edw.)
Сноу, Уильям Д. (Snow, William D.)
Стивенсон, Уилбур В. (Stevenson, Wilbur W.)
Сторер, Макс С. (Storer, Max С.)
Саттон, Теодор P. (Sutton, Theodore R.)
Темт, Роберт (Tempte, Robert)
Уайретга, Стефен П. (Vairetta, Stephen P.)
Уайт, Вудроу У. (White, Wood row W.)
Вул, Майер Т. (Wool, Meyer T.)
Зеринг, Филип Дж. (Zeringue, Philip J.)
Эрледж, Кеннет У. (Arledge, Kenneth W.)
Барр, Джек Ф. (Barr Jack F.)
Блэйн. Роберт Б. (Blaine, Robert В.)
Бойд, Чарлз С. (Boyd, Charles S.)
Бак, Кеннет М. (Buck, Kenneth М.)
Кахалан, Фрэнк P. (Cahalan, Frank, R.)
Синоволт, Уильям Дж. (Cinowalt, William J.)
Коллинз, Джеймс П. (Collins, James P.)
Далтон, Джон Ф. (Dalton, John F.)
Дэвенпорт, Джозеф М. (Davenport, Joseph M.)
Диббл, Гаролд У. (Dibble, Harold V.)
Эмброгно, Джозеф (Embrogno, Joseph)
Галуша, Лоуренс A. (Galusha, Lawrence A.)
Годдард, Джон Д. (Goddard, John D.)
Гудмэн, Роберт С. (Goodman, Robert S.)
Холл, Рэймонд A. (Hall, Raymond A.)
Хетс, Фред Т. (Heath, Fred T.)
Хойл, Карл Е. (Hoyle, Cart E.)
Джеймс, Эдвард Ф. (James, Edward S.)
Джохэнс, Чарлз Дж. (Johannes, Charles J.)
Кайзер, Джордж Дж. (Kaiser, George J.)
Космидер, Дэниэл (Kosmider, Daniel)
Лэин, Уильям Дж. (Lane, William G.)
Литтл, Джеймс Н. (Little, James N.)
Мантел, Джулиус A. (Mantel, Julius A.)
Мэй, Роберт Элайас (May, Robert Elias)
Майклсуирт, Энтони Дж. (Michebwirth, Anthony G.)
Нобл, Уилсон П. (Noble, Wilson P.)
Пэмперен, Роберт В. (Pamperin Robert W.)
Подрес, Ладислаус (Podres, Ladislaus)
Рэйнс, Хорас Ф. (Raines, Horace F.)
Райс, Джон, младший (Rice John Jr.)
Робертсон, Джон A. (Robertson, John A.)
Сэнко, Френсис П. (Sanko, Francis P.)
Шульц, Лео Ф. (Schultz, Leo F.)
Смит, Кларенс Еуг. (Smith, Clarence Eug.)
Спарроу, Джозеф П. (Sparrow, Joseph P.)
Стюарт, Томас A. (Stewart, Thomas A.)
Стумф, Бернард В. (Stumpf, Bernard W.)
Тэйлор, Доналд С. (Taylor, Donald С.)
Теоболд, Рудолф Г. (Theobald, Rudolph H.)
Уокер, Ноел Дж. (Walker, Noel G.)
Уилсон, Джон Дж. (Wilson, John G.)
Юнг, Кэррол (Young, Carrol)
Бэгли, Холлис Ф. (Bagley, Hollis F.)
Бэлл, Роберт Е. (Bell, Robert E.)
Блам, Карл Г. (Blum, Carl H.)
Бойкин, Дэвид С. (Boykin, David S.)
Бэрджесс, Рой Е. (Burgess, Roy E.)
Кэш, Лестер М. (Cash, Lester М.)
Клем, Фред Е. (Clem, Fred E.)
Корнуэлл, Ирвин Дж. (Cornwell, Irving G.)
Дана, Эдвин Л. (Dana, Edwin L)
Де Уитт, Чарлз Ф. (De Witt, Charles F.)