— Ну, это так, но бар не место для детей! Насколько я знаю, Нориан никогда туда не ходит один, без сопровождения.
— Хожу! — возразил Нориан. — С Кару хожу. Правда, всё равно в сопровождение вас или папы.
— Да, но… — возразил Зорган, — ты, возможно, просто присутствуешь при беседах, но никогда не остаёшься там один!
— Это правда, — подтвердил Нориан.
— Нгаруд, бар внизу, но это не место для проявления любопытства. Там отдыхают космопилоты, посещающие наш космопорт, и, да, я могу подтвердить, что там интересно посмотреть на представителей других рас, которых обычно на Сагитариусе, в городе, и не встретишь. Даже я иногда удивляюсь увиденному. Но…
Зорган сделал небольшую, но очень вескую паузу. Потом продолжил:
— Сегодня я точно не смогу с вами туда спуститься, но могу разрешить вам пройти через него к служебному лифту. Возможно, ты успеешь за это время увидеть то, чего так тебе хочется.
— Хорошо. Пусть будет хотя бы так.
— Капитан, — обратился Нориан к Зоргану, — мы, пожалуй, пойдём. Я покажу Нгаруду всё, что планировал сегодня. Не будем больше отвлекать вас от работы, тем более что я уже передал вам то, ради чего потревожил. Кстати, как там Риппи?
— Он с Роганом в полёте. Их не будет ещё несколько недель.
— Давно его не видел. Хотелось бы привезти его домой к нам.
— Нет проблем. Я думаю, он тоже будет рад тебе. За столько лет он к тебе сильно привязался.
— Ну, тогда мы пойдём уже и не будем вам мешать. Только сначала я свожу Нгаруда в ангары — посмотреть на корабли, и потом мы улетим домой.
— Кстати, Кару, — внезапно обратился Зорган к андроиду. — Подойди сюда, к этому интерфейсу.
Капитан указал на место.
— Мы вчера везде сменили коды. Так что вам сейчас понадобятся новые. А заодно и Нгаруду выдадим однодневный код на посещение ангара, иначе вас не пустит охрана.
Андроид послушно приблизился к указанному интерфейсу и подставил свою руку под синий луч. Спустя секунду всё было готово.
— Ну вот, все доступы у вас обновлены. Можете спускаться, никто вам не помешает, — сообщил Зорган.
Все встали и направились к выходу. В коридоре вся компания попрощалась с Зорганом и направилась на выход, который располагался в противоположной стороне. Там, перед очередной автоматической дверью, судя по всему, ведущей на нижний этаж, их встретил андроид-охранник. Можно было бы ожидать, что там, за дверью, находится лестница. Но это оказалось не так. Прежней лестницы там уже не было. Дверь, перед которой стоял охранник, вела в очередное помещение, где их также отсканировали, и только потом охранник разрешил им спуститься вниз на очередном лифте, которым при перестройке заменили старую лестницу.
Всё это Нориан и Кару прекрасно знали, но Нгаруду это было интересно, потому что он никогда тут не был. Внизу выяснилось, что и наверх попасть тоже можно только через стандартные процедуры, потому что там также находилась охрана. Войти из бара в лифт и подняться наверх можно было лишь совместно с охраной и с использованием кодов, в том числе и временных кодов для гостей, подтверждающих разрешение на доступ.
Внизу они попали в огромный зал, посреди которого была сооружена круглая сцена. Сейчас, в данный момент, она была пуста, да и в самом зале было не очень много народа, но за столиками возле сцены всё-таки сидели какие-то существа, пили и что-то обсуждали между собой. Некоторых Нгаруд видел впервые, какие-то были ему знакомы, а какие-то являлись его сородичами, птолеанами. Барная стойка располагалась в дальнем от входа углу, неподалеку от противоположной двери, в сторону которой они сейчас направлялись. Стойка была длинной и широкой. В качестве барменов тут были обычные андроиды, а вот официантами были вантарийцы. Саредос считал, что лучше пусть посетителей обслуживают живые существа, чем андроиды, которых экипажи и так постоянно видят на своих кораблях. Возле барной стойки было гораздо более оживлённо, чем в самом зале. Там, ловко лавируя между клиентами, суетились вантарийцы, разнося заказы по столикам. Некоторые вантарийцы выделялись особой служебной формой, и никто из них в этом зале ничего не разносил. Позже Нгаруд узнал, что эти официанты работали только в закрытой, приватной зоне и обслуживали столики в отдельном помещении, где находились те посетители, которые, по разным причинам, не хотели сидеть в общем зале. На втором ярусе находились голографические мониторы, на которых шли трансляции разных видов спорта. Возле этих мониторов находились столики — они теперь были заняты. Там же располагалась пара каких-то игровых столов, вокруг которых толпился народ. Судя по всему, на втором ярусе была организована игровая зона.
Внезапно дорогу перегородил вантариец, не похожий на официантов.
— Господин Нориан! — воскликнул он. — Рад вас видеть! Вы сегодня не один?
— Нет, не один, Прасион!
— Кару я знаю, а вот кто этот молодой господин с вами — мне не известно, — заметил вантариец.
— Это мой друг, его зовут Нгаруд, — пояснил Нориан.
Нгаруд посмотрел на вантарийца и молча кивнул.