Читаем Суеверия викторианской Англии полностью

Суеверия викторианской Англии

Сказки повествуют и о других предприимчивых детях, например о мальчике, чей отец воровал жирную овцу на каждое Рождество. Как-то раз крестьянин стащил овцу у священника, а сынишка пошел по деревне, напевая:

Отец у пастора овцу украл под Рождество.Теперь поджарим колбасу на праздник в честь него.Волшебный пудинг на столе нас будет поджидать!Но как добыли то мясцо, придется нам скрывать!

Мимо проходил тот самый пастор и, прислушавшись к пению, заговорил с мальчуганом:

– Мальчик мой, как славно ты поешь! А почему бы тебе не спеть эту песенку в воскресенье в церкви?

– Я бы и рад, да надеть нечего, – отвечал мальчик.

Тогда пастор пообещал купить ему новую одежду, так что в церковь паренек явился в обновке.

– А теперь послушайте, братья, что поет этот мальчик, – обратился пастор к прихожанам. – Я ручаюсь за каждое его слово!

Он надеялся что бесхитростный парнишка обвинит своего отца во всеуслышание. Тогда мальчик встал и спел:

Я видел пастора в полях с девчонкою одной.За то он мне купил на днях костюмчик выходной.Сидит отлично мой костюм, не буду отрицать.А почему он куплен был, придется мне скрывать!

3
Бытовые и профессиональные приметы

Присядьте ближе. Я спою,Чтоб выслушали выИз незапамятных временПредания молвы.Про то, что помнит старина,И недосуг теперь,Коль хочешь – выдумкой считай,А коли хочешь – верь.Припев:Я вам приметы расскажу,Из бабушкиных дней.И убедиться попрошу,Что знаков нет верней.Богатый и бедняк прибьетПодкову у ворот —И никакая ведьма в домК нему не попадет.Кто бросит на столе мехи —Тот ссору разожжет,А если кто скрестит ножи —Так драку навлечет.К решетке сажа пристает —Жди незнакомца в дом.А если кошка вдруг чихнет,Придут мороз с дождем.Увидишь с дыркой уголек —Быть полным кошельку.Но длинный вылетит на пол —Кому-то лечь в гробу.Коль левый глаз чесаться стал —Устанешь хохотать.И ночью чешутся глаза —Не стоит горевать.Случится локоть почесать —Чужому спать с тобой,А если чешется ступня —Пройдешь чужой землей.Колени чешутся к добру —Их в церкви преклонять.Живот почешешь поутру —Знать, пудинг поедать!Спина зудится – я клянусь,Не упадет цена!В ночи – петух, собачий вой —Знать будет смерть страшна.Одеть навыворот сюртук —Удача подведет.А нос зачешется не вдруг —Вас близкий доведет.Чесался палец на ноге —Получите под зад.Желания исполнить чтоб —Смотри на звездопад!Случайно волос в рот попал?Напьетесь знамо где,Мизинец на ноге чесать —Потонете в воде.Внезапно дрожь вас разберет —Знать смерть уже близка.А кто под лестницей пройдет —Удача нелегка.Но лучше раз не повезет,Чем без талана жить.Вам мудрости былых временХотел я изложить,Чтоб каждый счастье отыскал,В стихах открыта дверь!Коль хочешь – выдумкой считай,А коли хочешь – верь.

(«Womens Sayings»)

Перейти на страницу: