Сумерки

Джейк вновь кивнул, все еще не понимая, почему это было так… а затем осознал, и его глаза расширились.

– О боже… Замара… Ты не будешь сохранена, верно?

Она покачала головой.

«Нет, Джейкоб. Воспоминания умерших протоссов, что я храню… у всех Хранителей есть эти воспоминания. Так что мертвые будут жить в их памяти, и это приносит мне облегчение… при условии, что я – не последний Хранитель. Но я сама и мои воспоминания… Знание будет сохранено, и это важно. Но… не буду сохранена я. Когда другие активируют этот кристалл, они словно будут читать историю. Факты, действующие лица и информация. Но они не узнают меня. Я как будто бы исчезну».

Все то время, что Джейк знал Замару, она была прагматичной и бесстрашной. Время от времени она позволяла себе тревогу и раздражение, а когда его состояние ухудшилось, у нее появилось чувство привязанности к нему. Но Джейк никогда не видел ее столь уязвимой, столь опечаленной. И он полностью понимал ее.

Она окажется стерта. Останется лишь информация, сухая и безжизненная, но все то, кем была Замара – ее упрямство, сухое чувство юмора, любовь к сородичам, глубина сострадания и понимание, которое доступно лишь Хранителям, – все это окажется для протоссов потерянным.

Замары больше не станет.

* * *

Обряд обещал быть очень продолжительным. Розмари извелась от нетерпения, хотя подозревала, что прошел максимум час. Еще через час она поняла, что не может больше выносить ожидания. Она встала как можно тише. Протоссы не обратили на нее внимания. Их глаза были закрыты, тела за все время ни разу не шелохнулись. Бесшумной походкой Розмари направилась к двери, открыла ее и выскользнула наружу.

Там ждали Селендис, Вартанил, Разтурул и Моэндар. Как один, протоссы обернулись к ней.

«Все закончено? Попытка удалась?»

– Они еще не закончили, – сказала Розмари. – Я решила чуть-чуть прогуляться. Однако они полагают, что все сработает.

«О, это прекрасно! А профессор? С ним все будет в порядке?» – спросил Вартанил.

– Нам потребуется немедленно доставить его к врачам. Опухоли перестанут разрастаться, однако и не исчезнут сами по себе. Не знаю, как мы найдем терранского доктора, но, думаю, мы будем решать проблемы по мере поступления.

«Я бы предложила все навыки моего народа, но мы не разбираемся в вашей физиологии, – сказала Селендис. – Все же… Возможно, мы сможем чем-то помочь. Опухоли образовались под воздействием протосской ментальной энергии, которая…»

Она замерла и резко повернула голову. Прежде чем Розмари успела моргнуть, Селендис сжала руки в кулаки и призвала два сияющих клинка из наручей, что охватывали ее запястья. Разрутул повторил ее движение, но его клинок сиял ярко-зеленым, а не холодным синим светом. Моэндар и Вартанил тоже напряглись, и все четыре протосса пристально посмотрели в глубь коридора.

– Что, черт возьми, стряслось?! – закричала Розмари. Перед отправлением на Элну ей вернули оружие, и сейчас она потянулась к перекинутой за спину винтовке.

«Алис-арил атакован», – произнесла Селендис.

Глава 19

Словно по прихоти судьбы – хоть Зератул и не мог сказать, что верит во что-то столь определенное, – планета, которую Джейкоб назвал Пегасом, находилась в том же секторе, что и Элна. Прелат понял, что темные тамплиеры даже однажды посещали эту планету много столетий назад, оценили ее и отбросили, как не представляющую интереса. Ох, если бы только те ранние первопроходцы знали тайну этого мира!

Зератул стремительно выходил на орбиту на «Искателе Пустоты». Он был рад близости цели. Ему, умудренному опытом, была ведома потребность как в тщательном обдумывании, так и в быстрых, решительных действиях. Но сейчас внутри него горело ни то, и ни другое. Странное чувство безотлагательности, на грани тревоги, гудело сейчас в его крови. Было ли это от того, что в конце концов, после столь долгих размышлений в изоляции, он вновь оказался вовлеченным в действие? Возможно.

А возможно, и нет.

Без сомнений, частично причиной этого ощущения служил тот факт, что Замара столь отчаянно цеплялась за жизнь – и то, чем она должна была поделиться, действительно жизненно важно. Страх и стремление действовать как можно быстрее – вполне логичная реакция, с учетом того, что уже известно Зератулу. Но он подумал, что, возможно, дело не только в этом.

Прелат вел корабль сквозь атмосферу; его пальцы проворно двигались над кристаллом, передающим ментальные команды судну. Появилась голографическая проекция поверхности Пегаса. Планета была в точности такой, какой выглядела в разуме Замары и Джейка. С огромным горным формированием, напоминавшим копытное животное с крыльями. И еще…

…с храмом зел-нага. Усилием воли Зератул заставил себя сохранять спокойствие. В этот момент он словно стал избранным, которому дозволено созерцать подобную вещь. На проекции он видел яркий, сияющий зеленым, дикий храм. Не похожий на спланированный, структурированный и построенный, как на Шакурасе. Но все же Зератул понял, это действительно храм. А также почувствовал, что непременно найдет здесь нечто сокровенное, чудесное и удивительное.