Читаем Сундучок с магией полностью

Это был крик!

10

«Делай-как-угорь»

Я что было сил поплыла к лесу и снова услышала вопль:

– Помогите!

Кричала Руби.

Потом раздались другие звуки: потрескивание и щелчки электрических угрей. На этот раз мой внутренний злой угорь был ни при чём. В лесу шныряли самые настоящие электрические угри, одного из которых я видела в тот день, когда нашла Ракушку Невидимости.

Как я ни всматривалась, я не могла разглядеть Руби за пышными пучками водорослей. Сейчас я отдала бы все волшебные ракушки в мире за эхолокацию Эхо. Или за суперскорость Вспышки, чтобы быстро облететь весь лес, схватить Руби и унестись отсюда!

– Думай, Удача, думай, – сказала я себе. – Если бы только у меня был трезубец Посейдона! Тогда я бы смогла превратить всех угрей в мягкие морские огурцы с помощью Сияния Перевоплощения или просто заставить их исчезнуть.

Тут меня осенило. Допустим, у меня нет трезубца Посейдона, чтобы уничтожить угрей, зато у меня есть Ракушка Невидимости, и я могу исчезнуть сама.

Я смогу прокрасться в лес, став полностью невидимой, найду Руби и выберусь вместе с ней так, что никакие угри нас не заметят.

Я схватила рюкзак и вытащила из него ярко-голубую Ракушку Невидимости. Как только моё копытце до неё дотронулось, по телу пробежало тёплое ПУЗЫРЬКОВОЕ ЧУВСТВО. Мои чешуйки начали исчезать одна за другой, и вскоре я стала невидима от макушки до кончика хвоста.

– Руби, я иду! – крикнула я.



И вплыла в лесные дебри.

Раньше мягкие прикосновения морской капусты к хвосту и чешуе меня успокаивали. Сегодня они меня бесили. Мне всё время казалось, что это подкрадывается электрический угорь, готовый ударить меня током.

Какая-то тень проскользнула справа.

Другая тень показалась слева.

Они были гораздо шире теней от кустов водорослей.

Тррр! Пшшш!

Сзади внезапно возникли два угря, которые почти врезались в меня!

– Святые каракатицы! – заорала я, вжавшись в ближайший куст.

Угри, остановившись, уставились прямо на меня.

«Ну вот и всё, – подумалось мне. – Сейчас я стану рыбно-мясной котлетой!»

Но угри развернулись и уплыли. Кажется, они всё-таки меня не заметили.

«Так, Удача, начинаем снова дышать. – Я перевела дух. – Они тебя не видят».

Зато Руби они по-прежнему могли увидеть.

– Удача! Поторопись! – завопила она.

Вёрткие тени скользили по водорослям.

«А вот и ещё угри!»

По моему телу пробежала дрожь. Все угри плыли в ту сторону, откуда раздавался голос Руби. Мне надо последовать за ними, а потом ринуться вперёд со скоростью Вспышки, чтобы подхватить Руби прежде, чем её поджарят.

Я покинула своё укрытие и поплыла по пятам за угрём, который недавно чуть не врезался в меня. Мне приходилось внимательно следить, чтобы не коснуться его и не получить удар током. Как будто я играла в «делай-как-я», но в случае проигрыша в меня ударила бы молния!

Пока мы плыли, к угрю, за которым я пристроилась, присоединялись всё новые и новые собратья. От беспокойства у меня страшно зачесалась шея. В жизни не видела столько угрей!

В конце концов мы очутились на открытой поляне. Руби плавала прямо в её центре.

Электрические угри зажали её в кольцо.


11

Угри, кушать подано!

Вокруг было столько электрических угрей, которые трещали и щёлкали, что вслед за гривой у меня зачесался хвост.

Чтобы пробраться сквозь этакую толпу к Руби и не получить удар током, требовалось настоящее мастерство пловца. У меня забурчало в животе при одной только мысли об этом.



Но вид сжавшейся Руби, которую всё плотнее окружали огромные рыбины, подтолкнул меня к действию. Я тряхнула гривой, стиснула зубы, вытянулась горизонтально и медленно двинулась вперёд. Так я смогу проплыть под угрями, а потом прикоснусь к Руби, чтобы Ракушка Невидимости спрятала и её тоже. Я надеялась, что мы с ней сможем пробраться под угрями обратно и спастись.

Я кралась к подруге дюйм за дюймом. Если бы я двигалась слишком быстро, песок взметнулся бы, выдав моё присутствие, поэтому я едва шевелила хвостом, медленно подбираясь к Руби. Она свернулась в клубок на дне, а угри всё теснее сжимали вокруг неё кольцо.

Вскоре я плыла уже под животами угрей. Их электрические поля были такими мощными, что у меня вздыбилась грива. Я походила на рок-звезду, но на этом концерте я меньше всего хотела бы попасться зрителям на глаза.

«Давай, Удача! Ты справишься, мы почти добрались», – подбадривала я себя.

Ещё пара лёгких взмахов хвостом – и я оказалась в самом центре угревого круга рядом с Руби. Получилось!

– Руби, – прошептала я.

Она подпрыгнула от неожиданности и спросила:

– Удача? Это ты?

Я кивнула, но тут же вспомнила, что она меня не видит.

– Сейчас я возьму тебя за копытце, и ты тоже станешь невидимой. Потом нам надо будет прокрасться мимо этих угрей и выбраться из леса. Ты поняла?

– Да, – ответила Руби. Угри подплывали всё ближе и ближе. – Только лучше поторопиться.

Она протянула мне копытце, я схватилась за него, и Руби тут же испарилась. Угри, полностью сбитые с толку, замотали головами туда-сюда.

– А теперь поплыли! – Я потащила Руби за собой.

Перейти на страницу:

Все книги серии Русалки-единороги

Похожие книги

Девять жизней Кристофера Чанта
Девять жизней Кристофера Чанта

Английская писательница Диана Уинн Джонс считается последней великой сказочницей. Миры ее книг настолько ярки, что так и просятся на экран. По ее бестселлеру «Ходячий замок» знаменитый мультипликатор Хаяо Миядзаки, обладатель «Золотого льва» — высшей награды Венецианского кинофестиваля, снял одноименный анимационный фильм, завоевавший популярность во многих странах.Кристофер Чант — очень необычный мальчик, только пока он об этом не знает. Ему очень одиноко на свете: маму он видит редко, а папу — еще реже, и оба такие чопорные и так заняты своими делами, что хоть из дому беги. Но из огромного, богатого особняка в Лондоне не очень-то сбежишь. И тогда Кристофер начинает путешествовать по разным мирам — во сне. По крайней мере, до поры до времени он уверен, что во сне. Именно там, в соседних мирах, ему суждено найти новых друзей, в том числе немного таинственного Такроя, девочку-волшебницу Ашет (живое олицетворение древней богини), запертую в мраморном храме, полном кошек, и грозного рыжего кота Трогмортена. А еще ему предстоит ввязаться во множество приключений сразу и узнать, какое отношение к его странствиям имеет Крестоманси — главный волшебник всех миров.

Диана Уинн Джонс

Зарубежная литература для детей / Детская фантастика / Сказки / Книги Для Детей