Crowfeather’s voice rose above the rest in a furious yowl. “It’s not true!” He had sprung to his paws, his dark gray fur bristling. Beside him, Nightcloud and Breezepelt looked bewildered and angry. “She’s the one who’s lying!”
Then Leafpool stood up. The crowd of cats fell silent, their eyes turned toward her.
“It’s true, Crowfeather,” she meowed. “I’m sorry. I wanted to tell you, but there was never a right time.”
Her amber eyes were seared with grief. Pity stirred in Hollyleaf, but she choked it down.
“You mean nothing to me, Leafpool.” Crowfeather’s voice was cold. “That moon has passed. My loyalty is only to WindClan, and I have no kits other than Breezepelt.” He glanced to where Nightcloud and Breezepelt stood beside him; the black she-cat had her ears flattened to her head, while Breezepelt’s teeth were bared in a snarl.
Leafpool dipped her head as if she wasn’t going to argue; then she looked up at Firestar, who was crouched on his branch, as still as a cat made out of stone. “I know that I cannot be ThunderClan’s medicine cat any longer,” she meowed. “I’m so very sorry to you, Firestar, and to all my Clanmates. Please know that I tried my best, and regretted what I had done with every single breath.” Her voice cracked on the last word, and she paused, swallowing, before she continued. “But I couldn’t regret having my kits. They are fine cats, and I will always be proud of them.”
She gave Crowfeather one last glance, then padded across the clearing with her head bowed. Cats scrambled out of her way as she made for the bushes and pushed her way through, out of sight. Every cat stared after her, still shocked into silence.
Brambleclaw was the first to move, padding forward until he stood face to face with Squirrelflight. “Why?” he meowed.
Squirrelflight’s voice was desperate. “I had to! She’s my sister!”
“And you couldn’t trust me?” Brambleclaw’s voice was shaking, and Hollyleaf saw a deep shudder pass through his body. For a heartbeat, she was sorry for what she had done. This was a noble cat, and he had not been responsible for any of the lies.
Squirrelflight did not reply, just held his gaze without flinching.
“You couldn’t trust me,” he repeated. “Don’t you think I would have helped you, if you’d told me the truth? But it’s too late now.”
He turned away, shouldering a path through the crowd.
“Brambleclaw—” Squirrelflight took a pace after him, then halted, her head hanging and her tail drooping in despair.
Hollyleaf turned her back.
A cat nudged her from behind. It was Cinderheart. “What have you done?” she cried.
Hollyleaf blinked in surprise. “I did the right thing.”
The gray she-cat shook her head. “There is no right thing. Everything to do with this leads to more pain.” The wisdom in her voice seemed to come from a much older and more experienced cat. Hollyleaf waited for her to say something else, something to show how sorry she felt for Hollyleaf and her littermates. But Cinderheart just turned and padded away.
Hollyleaf stared after her. Why didn’t she understand? Surely any cat could see that they couldn’t have carried on living a lie? Besides, StarClan hadn’t sent clouds to cover the moon. Her warrior ancestors must be pleased that the secrets were out and the deceit was at an end.
But none of the cats here seemed pleased. Not even her own Clanmates. Sandstorm was staring at her, bewilderment and sorrow in her green gaze. Graystripe’s amber eyes were blank with disbelief. Poppyfrost and Berrynose had their heads close together, talking urgently and shooting hostile glances at her.
Suddenly Hollyleaf couldn’t bear to be stared at for another heartbeat. Blundering through the crowd, she thrust through the bushes, ignoring the thorns that tore her pelt, and fled across the strip of pebbles and over the tree-bridge. Racing past the horseplace, she began to climb the ridge, skirting the WindClan border until she reached the very top and could look out over the lake.
A silver path of moonlight stretched across the surface of the water. The reflections of countless warriors of StarClan glittered around it.
“Was it all worth it?” Hollyleaf wailed to them. “Being an apprentice, working hard to learn the warrior code? What could any of us have done to make things different?”
The flickering stars gave her no answer.
Hollyleaf padded along the ridge until she reached her own territory and could plunge back into the trees. When she arrived in the stone hollow, everything was quiet. The Gathering patrol had not yet returned, and the other cats were asleep, except for Brightheart, on watch beside the entrance. Hollyleaf brushed past her, ignoring the she-cat’s greeting.
Василий Кузьмич Фетисов , Евгений Ильич Ильин , Ирина Анатольевна Михайлова , Константин Никандрович Фарутин , Михаил Евграфович Салтыков-Щедрин , Софья Борисовна Радзиевская
Приключения / Публицистика / Детская литература / Детская образовательная литература / Природа и животные / Книги Для Детей