Супер Американ Папа!

Несмотря на то, что я ему бескрайне благодарна, и очень рада за нас с Люсей, внутри невольно закипает гнев. Чего это сестра пыталась выставить меня во всем виноватой, да и вообще какой-то идиоткой? Дико разозлили ее слова, что она лила в уши Дорнана! Сейчас сдерживаюсь, чтобы не выказать свое недовольство только по той причине, что рядом ребенок. Вот тебе и сестринская благодарность!

Люся, конечно, всегда стремится выйти сухой из воды, но сегодня она перегнула палку. Могла бы просто помолчать, а не унижать меня! Ситуация была и так не из простых.

Садимся в авто в тишине, и уже через полчаса сестра высаживает меня возле дома, а сама уезжает. Ей нужно как можно быстрее отвезти Джинни родителям. Жасмин уже несколько раз звонила ей, пока мы ехали.

- Ты хоть лицо в порядок приведи, чтобы лишних вопросов не задавали, - шепчу ей напоследок. – И еще, Люсь, поговорить надо…

- Завтра поговорим. Не жди меня домой! Лю тебя, Мась! - беспечно отмахивается сестра и посылает мне воздушный поцелуй. После чего ее машина выезжает со двора и скрывается в темноте зимнего вечера. А я плетусь в магазин, чтобы купить коту Михалычу еды. Завтра поговорим… Завтра я снова остыну и так и не выскажу сестре все, что накипело внутри.

На следующее утро еду на работу в смешанных чувствах. Во-первых, мне всю ночь снились внимательные глаза Дорнана, из-за чего так и не удалось нормально выспаться. Будильник даже чуть не прослушала! Почему я вообще о нем думаю? Я совсем не влюбчивая и никогда не испытывала страсть к незнакомым мужчинам. А тут вдруг такое наваждение. Хотя, что тут удивляться, личной жизни-то у меня никакой нет. Я почти все время посвящаю работе. Вот воображение и играет со мной в игры, намекая на то, что пора бы уже впустить немного отдыха и наслаждения в свои серые трудовые будни. Да еще и волшебная новогодняя атмосфера в городе к этому подталкивает.

Вторая причина утреннего смятения заключается в том, что перебирая в голове случаи, где моя сестра вела себя неправильно по отношению ко мне, я прихожу к выводу, что сама по большей части в этом виновата. Слишком много позволяю ей, слишком часто прощаю и просто молчу. Это из-за моей отходчивости. Не умею долго злиться, копить обиды и конфликтовать. Для кого-то это недостаток, но лично я всегда считала данную черту достоинством. Очень помогает ладить с людьми и начальством. Только в том, что касается Люси, мой характер наоборот больше вредит.

Мысленно настраиваю себя на то, что поговорить с сестрой все же надо, даже несмотря на то, что гнев за вчерашний инцидент уже начал стихать в груди.

Добравшись до офиса D-ART.Metal, сразу поднимаюсь на нужный этаж и прохожу в кабинеты, выделенные специально для стажирующихся переводчиков. Кроме меня в этом году еще три человека стажируются с целью попасть в основной штат компании в России, еще двое с целью перевестись в заграничные филиалы. С одной из стажерок мы особенно сдружились. Ксеня чем-то напоминает мне Люсю, только ее более ответственный и экстравагантный вариант. Подруга в совершенстве знает английский и немецкий и уже успела побывать на нескольких крупных переговорах между предприятиями.

Стоило мне войти, она тут же подлетает ко мне, потряхивая светлыми кудряшками и возбужденно сверкая глазами.

- Манюнчик, я уж было подумала, что ты впервые решила опоздать сегодня! Время видела? Впритык приехала!

- Знаю, Ксю, - кладу сумку на стол, после чего снимаю пуховик и вешаю его в шкаф. – Спала плохо, вот и проснулась поздно. Ладно, что вообще не проспала.

Всему виной дурацкие сны, так и не давшие покоя ночью…

- Хорошо, что вовремя появилась! У нас тут такой ажиотаж! Ковальски с утра носятся, как в жопу ужаленные! Про тебя спрашивали!

На миг застываю, прикидывая, почему боссы могут быть на взводе, да еще и искать меня, и сразу по вискам бьет догадка, что, возможно, они узнали про происшествие с их дочерью, и сейчас меня вызовут на ковер, чтобы сообщить о скором увольнении.

- А что… случилось? – сглотнув, спрашиваю Ксеню. – Ты не в курсе?

- Да черт их знает! Но все говорят, что представители американско-китайского конгломерата приехали договор важный изучать и подписывать. Вроде как, если дело выгорит, то наши Ковальски несколько миллиардов долларов с него поимеют. Прикинь, Манюнь, сколько бабла?! Да если бы у меня на кону столько стояло, я бы тоже как в жопу ужаленная скакала!

Немного расслабляюсь от того, что ажиотаж на работе, видимо, не связан со мной напрямую. Тут же вспоминаю, что и Люся вчера по телефону говорила мне про каких-то американцев. В любом случае, сейчас я обо всем узнаю лично, потому что идти к боссам все равно придется.

У зеркала поправляю юбку и слегка одергиваю блузку, волосы собираю в высокий конский хвост. Требования к внешности здесь строжайшие. Каждый сотрудник – лицо компании, поэтому неопрятность Ковальски не приемлют.

- Ты Люсю не видела? – спрашиваю Ксеню, проводя гигиенической помадой по губам. Подруга фыркает.