Однако следующая их совместная встреча не состоялась: болезнь Иосифа Ромуальдовича начала быстро прогрессировать, и его отвезли в больницу. По диагнозу врачей, ему оставалось жить недолго. Когда об этом узнали его коллеги по работе в разведке, полковник Виктор Кедес по поручению руководства Комитета госбезопасности попросил Григулевича обратиться в письменном виде к молодым чекистам со своими мыслями о патриотическом долге советского разведчика и его моральном облике. Иосиф Ромуальдович задумался: «А что я должен им сказать?.. Банальные слова о том, что они должны быть верными сынами Родины, мужественными ее защитниками, непримиримыми к ее врагам? Да кто же этого не знает?!. Они, конечно же, многое знают о разведчиках из прочитанных книг и рассказов своих родителей… Но это не значит, что мне нечего сказать и что-то пожелать молодым чекистам… Прежде всего я должен, наверно, рассказать им о своей нелегальной работе за рубежом, довольно-таки сложной и трудной, но зато всегда интересной и содержательной. Что о ней я всегда вспоминаю с большим удовлетворением, потому что в годы службы в разведке я глубже познал себя и людей и смог тем самым больше всего принести пользы Родине. Наконец, я хотел бы их спросить о том, как они смотрят на окружающий их мир, как они понимают свое место в нем. Каким они видят свое будущее?.. Возможно, будет в их ответах и такое, что огорчит меня, но не исключено, что придется поспорить с ними, и в чем-то я сумею переубедить их… Так что же все-таки мне сказать им?.. Наверно, я должен пожелать, чтобы они были чуточку умнее и удачливее нас… А почему чуточку?.. Пожалуй, я пожелаю им, чтобы их свершения и достижения затмили бы результаты, достигнутые моим поколением. И я уверен, что так оно и будет в действительности…»
Складывавшиеся в его голове фразы невольно выливались на лист бумаги, озаглавленный такими словами:
«ЗАВЕЩАНИЕ ТЕМ, КТО БУДЕТ ЖИТЬ И РАБОТАТЬ В РАЗВЕДКЕ В ТРЕТЬЕМ ТЫСЯЧЕЛЕТИИ».
Далее в нем говорилось:
«…До третьего тысячелетия осталось не так уж и много лет, — всего каких-то двенадцать. Надеюсь, что за это время человечество продвинется еще немного вперед, но вряд ли настолько, чтобы исчезла надобность в разведывательной деятельности. В XXI веке труд разведчика станет намного сложнее. И я бы сказал — даже опаснее. Поэтому при любых обстоятельствах сохраняйте твердость и страстность духа, холодный ум и большую любовь к своему Отечеству, веру в свои силы и верность нашему разведывательному делу. И помните всегда, что разведка — это борьба с тайным противником, которая должна войти в плоть и кровь каждого из вас и подчинить все ваши чувства высшей цели. И еще: никогда не забывайте, что разведка «в поле» — это непрерывная деятельность, это тайная война умов, когда необходимо мгновенно принимать правильные решения, не дрогнув при этом ни одним мускулом и не моргнув глазом. Поэтому будьте всегда бдительны и умейте отличать ложь и дезинформацию от истины.
И последнее: какие бы трудности, невзгоды и неприятности не пришлось вам испытать в условиях заграницы, помните всегда, что вы ведете справедливую борьбу за честь и счастье великой России и ее великий народ. И хотя говорят, что один в поле не воин, не соглашайтесь с этим: разведчик «в поле», особенно нелегал, всегда настоящий воин, который много значит для нашей Родины и весьма ценен для нее.
Понимая, что жить ему осталось недолго, Иосиф Ромуальдович несколько позже написал благодарственное обращение и к тем, от кого на девяносто девять процентов зависела его почти двадцатилетняя работа в тринадцати странах мира:
«…Я очень горжусь, что среди моих друзей из внешней разведки были и ими остаются документальщики — люди кристальной честности, высокого профессионализма и примерной скромности.
Жизнь разведчика-нелегала, как известно, немыслима без смены документации, если только он не застрял в одной стране проживания и не сидел там, как мышь в норе. Мне же за двадцать лет работы с нелегальных позиций пришлось неоднократно менять страны и профессии, переходить с одних документов на другие и пересекать с ними чужие границы под разными именами и с паспортами разных национальностей. Чаще всего я пользовался, конечно, «железными» документами, подготовленными разведцентром. И всегда с неизменным успехом, без расшифровки. В тех же случаях, когда сам доставал «железки», то требовалась консультация специалистов Центра, и она была просто неоценимой, потому что позволяла мне смело действовать в чужой стране.