— Пойдемте же! — позвала она их, чуть ли не ликуя от облегчения. — Вы бы лучше переоделись поскорее. Ваши родители вас уже, наверное, дожидаются, чтобы идти обедать. А потом будет концерт!
15
Голос Хлои
Вернувшись в школу, они разделились. Все нуждались в горячем душе и сухой одежде. Но несмотря на то что с Хлои текла вода, она хотела поделиться с кем-нибудь своей новостью. Она протолкалась сквозь толпу родителей, учеников и учителей в вестибюле. Вот он, Джадж Джим Хенсон, разговаривает с пожилой дамой в элегантном ярком платье и шляпе в тон. Заметив Хлою, он удивленно приподнял брови. Должно быть, она в своей промокшей одежде выглядела очень странно.
— Мой голос вернулся! — радостно сообщила ему Хлоя. — Я опять могу петь!
Джадж Джим расцвел и медленно кивнул. Он улыбнулся своей собеседнице и сказал:
— Эту юную особу зовут Хлоя Томпкинс, Джоан. Это дитя не знает полумер, у нее все или чудесно, или ужасно. В настоящий момент, как видишь, все чудесно. Хлоя, Джоан тоже певица. Она поет так давно, что ты и представить себе не можешь.
— Право, Джим, дамам не делают такие комплименты, — поддразнила его Джоан.
Джадж Джим только улыбнулся, многократно умножив число своих морщинок.
— Приятно познакомиться, Хлоя, — продолжала Джоан, протянув Хлое руку. — Похоже, ты праздновала возвращение голоса рождественским заплывом!
— Не совсем, — ответила Хлоя. — Но мне необходимо переодеться.
— Молодчина, я рад за тебя. — Джадж Джим улыбнулся и тоже протянул ей руку, которую Хлоя пожала. Но этого ей показалось недостаточно. Она была так счастлива и хотела показать ему, как она благодарна ему за советы, несмотря на то что так и не сумела ими воспользоваться.
— Спасибо! — сказала она и, неожиданно для себя самой, крепко обняла его.
Сначала ей показалось, что он удивился, и она засомневалась, что поступила правильно. Но затем он тоже ее обнял, и она почувствовала, как у нее в груди гулко загудел его смех.
Хлоя помчалась в свою комнату. Поппи и Лолли уже приняли душ и сушили волосы.
— Как ваши платья? — с тревогой спросила Хлоя.
— Мы их прополоскали, и теперь миссис Пинто положила их в сушилку, — ответила Поппи. — Она за ними присматривает. Если их не перегреть, все будет в порядке.
— Швы, может, и не успеют высохнуть, — добавила Лолли. — Но это не имеет значения. Мы можем надеть платья, даже если они будут слегка влажными. Как твой голос?
Хлоя набрала в грудь воздуха и мощно пропела гамму, включив звук, которого мистер Плейер добивался от нее весь семестр. Поппи тряхнула мокрыми волосами.
— Это действительно потрясающий голос, — сказала она. — Мне трудно представить себе, что этот изумительный звук так долго был где-то заперт.
— Отлично, — заявила Тара, развалившись на кровати. — Теперь в этой комнате вообще никогда не будет покоя. — Но даже она слегка улыбалась.
Однако время не стояло на месте. Хлоя быстро встала под душ, а потом взяла туфли сестер и, как могла, отмыла их. Она решила, что издалека они будут смотреться неплохо, хотя вблизи выглядели просто ужасно. Да и как можно месить грязь в изящных сандалиях, а потом ожидать, что они будут выглядеть, как новые? Она надеялась, что мама Поппи и Лолли не будет очень сердиться.
Все, кроме Хлои, Тары и Дэнни, обедали с родителями, поэтому они сели за один столик.
— Как твой голос? — поинтересовался Дэнни, поглощая лазанью.
— Не проси ее петь! — предостерегла Тара.
— Извини.
Хлоя рассмеялась.
— Все в порядке. Я чувствую себя достаточно уверенно. Спасибо, Дэнни. — Они встретились взглядами и улыбнулись друг другу.
Через несколько минут должен был начаться концерт, и атмосфера в столовой была наэлектризована. Если бы рядом не было Тары, Хлоя могла бы даже обнять Дэнни! Вместо этого она сказала:
— Смотрите! Вон мистер Плейер. Я должна рассказать ему.
Она направилась к ожидающему в очереди учителю.
— Он вернулся, — взволнованно сообщила ему Хлоя. Тот сразу понял, что она имеет в виду.
— Ухты, молодец! — обрадовался он. — А что помогло? Ты вызывала тошноту или просто спокойно ожидала, пока он сам восстановится?
— Ни то, ни другое! — ответила Хлоя. — Мне помогли друзья.
— Правда? Что ж, я очень рад за тебя. Смотри не потеряй его опять, хорошо? На следующий семестр у меня для тебя есть несколько классных песен. Тебе придется много работать, чтобы догнать программу, но я знаю, что это тебе по силам.
Все ученики, родители и учителя начали собираться в зале. Для концертов «Восходящие звезды» пространство за кулисами