Супруги Голон о супругах Пейрак

Разумовская М. В. О сказке. В кн.: «Французская литературная сказка», М. 1983, С.21.

38

Декс П. Указ. соч., с.77.

39

Там же, с. 79.

40

Маршал де Рэ, Жиль де Лаваль (1396-1440), барон. Был сподвижником Жанны д'Арк. Под влиянием чтения Светония, описывающего извращения римских императоров, обнаружил склонность к сладострастным убийствам. В течение четырнадцати лет убил таким образом не менее 140 невинных людей, в т. ч. детей и женщин, сохраняя особенно красивые женские головы. Суд над ним был одним из самых громких судебных процессов во Франции XV века. Был повешен.

Его биографию содержит сборник биографий, составленный Ж. Ф. Мишо (1767-1839). Его образ воскрешает в некоторых своих работах Стендаль. Ему посвящена опубликованная за год до выхода в свет первого тома «Анжелики» книга Р.Вильнева «Gilles de Rays, une Grande figure diabolique», 1955 г.

41

Коцюбинский Михаил Михайлович (1864-1913), упомянутая повесть написана в 1912 году.

42

Фонда Генри (1905-1982) американский актер, известный в России по фильмам «Война и мир», «12 разгневанных мужчин», «Моя дорогая Клементина». Режиссер последнего — Джон Форд (1895-1973) — классик «вестерна», еще одной живой легендой которого был актер Джон Уэйн (1907-1979).

43

Разумовская М. Указ. соч., с. 10.

44

Там же, с. 7.

45

Тейар де Шарден П. Феномен человека. М., 1987, с.209.

46

Цит. по кн.: «Франция», с. 262.

47

«Франция», с. 321.

48

Там же, с. 319.

49

Там же, с. 328-329.

50

Там же, с. 327.

51

Cronin V. Указ. соч., с. 124.

52

«Франция», с. 207.

53

Там же, с. 214.

54

Заметим, кстати, что большинство этих персонажей — реальные исторические лица, даже мелькающие на втором и третьем плане, как заядлый игрок шевалье де Мере, вошедший в историю как раз благодаря своей страсти к азартным играм: в своих попытках увеличить возможность выигрыша при игре в кости он обратился за помощью к своему другу Б. Паскалю, и их расчеты внесли определенный вклад в развитие теории вероятности.

55

Cronin V. Указ. соч., с. 199.

56

Cronin V. Указ. соч., с. 199-200.

57

Это действительно так. См. Petifils Jean-Christian. L'Affair des Poisons, alchimistes et sorciers sous Louis XIV. Editions Albin Michel, 1977. (Петифис Ж. К. Дело о ядах. Алхимики и колдуны времен Людовика XIV. М., Терра, 2001). — Прим. ред.

58

Этот эпизод отсутствует в английских и русских переводах «Анжелики и короля». — Прим. ред.

59